Página 3
Leyenda · Legend · Légende · Legende · Legende · Legenda · Легенда VER VÍDEO REPETIR SIMÉTRICAMENTE COLOCAR EN PUNTO MEDIO MEDIR ENCAJAR WATCH VIDEO REPEAT SYMMETRICALLY PLACE IN THE CENTER MEASURE FIT TOGETHER VOIR VIDÉO RÉPÉTER SYMÉTRIQUEMENT PLACER AU MILIEU MESURER EMBOÎTER VIDEO ANSEHEN...
Página 4
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi 90º 90º 90º...
Página 5
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi 90º 90º 90º 90º...
Página 6
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi 90º 90º 90º 90º 90º...
Página 7
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi...
Página 8
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi 90º...
Página 9
Estructura y espejo • Structure and transom • Structure et miroir • Aufbau und Heckspiegel • Bovenbouw • Struttura e traversi...
Página 10
Forrado cubiertas • Planking the decks • Plancher de pont • Planken der Decks • Dek beplanking • Foderare i ponti...
Página 11
Forrado cubiertas • Planking the decks • Plancher de pont • Planken der Decks • Dek beplanking • Foderare i ponti...
Página 12
Forrado cubiertas • Planking the decks • Plancher de pont • Planken der Decks • Dek beplanking • Foderare i ponti 30 mm 60 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm...
Página 13
Forrado mamparo • Planking the bulkheads • Panneau de cloisons • Planken der Schotten • Schot beplanking • Foderare le paratie...
Página 14
Forrado mamparo • Planking the bulkheads • Panneau de cloisons • Planken der Schotten • Schot beplanking • Foderare le paratie...
Página 17
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 18
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 19
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 20
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 21
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 22
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 23
Forrado del casco • Planking the hull • Recouvrement de la coque • Planking den Rumpf • Romp beplanking • Foderare lo scafo...
Página 24
Forrado proa y popa • Planking the bow and stern • Recouvrement à proue et poupe • Planking den Bogen und das Heck • Boeg – Achterschip beplanking • Foderare prua e poppa ≈30mm 45º 45º...
Página 25
Quilla • Keel • Quille • Kiel • Kiel • Chiglia...
Página 26
Quilla • Keel • Quille • Kiel • Kiel • Chiglia 250mm ≈65mm...
Página 27
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera 10mm...
Página 28
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera 40mm 40mm...
Página 29
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera 40mm 40mm...
Página 30
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera 40mm...
Página 31
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera 40mm...
Página 32
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera A1 A2...
Página 33
Segundo forro • Second lining • Second recouvrement • Zweite Auskleidung • Tweede voering • Seconda fodera...
Página 55
Escaleras de subir a bordo • Climbing aboard ladders • Escaliers d’accès à bord • Klettern An Bordleitern • Klimmen Aan Boord Ladders • Scale per salire a bordo 10mm 1,5mm 1,5mm 10mm...