Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio página 93

Fig. 47 Dispositivo de llenado de gas W423
!
W1 Conexión de carga
1 Botella de gas
2 Válvula reguladora del reductor de presión
3 Manómetro de precisión (-1 bar hasta 9 bar)
4 Válvula de seguridad
Fig. 48 Dispositivo de llenado de gas empalmado
Para cargar hay que acoplar el empalme de manteni-
miento del dispositivo de carga al empalme de carga
W1 (Fig. 46). Con la válvula de aireamiento cerrada,
abrir lentamente la válvula de regulación 2 (Fig. 48) en
el reductor de presión para evitar una (posible) conge-
lación de la robinetería. Vigilar la carga en el manóme-
tro 3.
Observar que la presión de carga, dependiente de la
temperatura ambiente, sea la correcta. Véase la pre-
sión nominal de llenado en el diagrama de carga en el
capítulo 3.1 Datos técnicos.
Para temperaturas ambiente diferentes de +20°C, la
sobrepresión de carga del SF
diagrama (Fig. 1).
927 10232 171 A
"
se debe tomar del
6
6 Mantenimiento - Maintenance
Fig. 47 Gas filling device W423
W1 Filling flange
1 Gas cylinder
2 Pressure reducer regulating valve
3 Precision pressure gauge (-1 bar up to 9 bar)
4 Safety valve
Fig. 48 Gas filling device connected
To fill, couple the service connection of the filling device
with the filling connection W1 (Fig. 46). Slowly open the
regulating valve (Fig. 48) at the pressure reducer with
the vent valve closed, to avoid any ice formation at the
fitting. Monitor the filling process at the precision pres-
sure gauge 3.
Care must be taken that the filling pressure, which
depends on the ambient temperature, is correct. For
nominal filling pressure see diagram in section 3.1
Technical Data.
At an ambient temperature other than +20°C, the SF
filling pressure must be taken from the diagram (Fig. 1).
0000162a
9
0000286a
6
93