Accionamiento De Resorte Del Interruptor De Potencia; Spring Drive Mechanism Of The Circuit-Breaker; Tensado Del Resorte De Cierre; Cerrar - Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio

3.6 Accionamiento de resorte del interruptor
de potencia
Este apartado contiene una representación general del
accionamiento por acumulador de resorte; véase para
ello la Figura-3D en la página plegable al final de estas
instrucciones de servicio. El modo de acción se des-
cribe en el apartado 3.7 Funcionamiento del sistema de
accionamiento por acumulador de resorte.
3.6.1

Tensado del resorte de cierre

Interruptor en la posición ABIERTO
El resorte de cierre 18.4 (véase la Figura-3D al final de
estas instrucciones de servicio) se tensa a través del
engranaje tensor 18.2 con el motor 18.1 a través del
eje tensor 18.14 y la biela de conexión 18.10. Al final
del tensado el trinquete de transporte 18.3 separa el
eje tensor del engranaje y lo enclava con el trinquete
de cierre 18.17. El resorte de cierre 18.4 está ahora
tensado para el proceso de cierre y con ello el interrup-
tor está listo para conectar.
3.6.2

Cerrar

Pulsando el disparador 18.16 se desbloquea el trin-
quete de CIERRE 18.17. La energía del resorte de cie-
rre que se destensa 18.4 es transmitida a través del
disco de leva 18.6 a la biela 18.7 y al eje de conmuta-
ción 18.22 unido a ésta. Aquí se tensa el resorte de
apertura 18.11 a través del movimiento rotativo del eje
de conmutación 18.22, de la palanca de maniobra
18.24 y de la biela de conexión 18.27 y el movimiento
se transmite a la unidad ruptora 22. a través de la barra
de accionamiento 18.27.1, de la palanca 15.9, del eje
giratorio 15.8.3 y la barra de maniobra 16.9. De este
modo se cierran los contactos de la unidad ruptora 22.
Al final del movimiento de cierre, el amortiguador de
cierre 18.41 absorbe la energía cinética residual. A tra-
vés de la leva 18.19 y de la roldana 18.41.1 se evita
una retrooscilación del eje tensor 18.14.
Simultáneamente se engancha la biela 18.7 con el trin-
quete de APERTURA. 18.9. Ahora, el polo se halla en
la posición CERRADO, por lo cual está listo para
abrirse.
A continuación se tensa de nuevo completamente el
resorte de CIERRE 18.4 en menos de 15 s. Un disposi-
tivo de bloqueo mecánico impide que el accionamiento
se ponga de nuevo en marcha antes del proceso de
apertura.
927 10232 171 A
3.6 Spring Drive Mechanism of the Circuit-
Breaker
This section contains a general presentation of the
spring drive mechanism; see the 3D illustration on the
foldout page at the end of these operating instructions.
Its function is described in section 3.7 Function of the
Spring Drive Mechanism.
3.6.1 Charging the Closing Spring
Circuit-breaker in OPEN position
The closing spring 18.4 (see 3D illustration at the end
of these operating instructions) is charged by the
charging gears 18.2 using the motor 18.1 by way of the
charging shaft 18.14 and connecting rod 18.10. At the
end of the charging operation, the charging shaft is
separated from the gears by the free-wheel 18.3 and
secured with the CLOSE latch 18.17. The closing
spring 18.4 is now charged for the closing operation
and the breaker is therefore ready for closing.
3.6.2 Closing
The closing latch 18.17 is released by actuation of the
trip coil 18.16. The energy of the discharging closing
spring 18.4 is transmitted via the cam plate 18.6 to the
lever 18.7 and the operating shaft 18.22 connected to
it. In the process, the opening spring 18.11 is charged
by means of the rotation of the operating shaft 18.22,
the operating lever 18.24 and the connecting rod 18.27.
The movement of the connecting rod 18.27 along the
operating mechanism rod 15.9.1, the torque shaft 15.8
and the operating rod 16.9 is transmitted to the centre
interrupter unit 22. At the same time, the contacts of the
interrupter units 22 are closed.
On completion of the closing operation, the residual
kinetic energy is absorbed by closing damper 18.41.
Cam 18.19 and roller 18.41.1 prevent backward swing-
ing of charging shaft 18.14.
Lever 18.7 is simultaneously engaged with OPEN latch
18.9. The pole is now in a closed state and can thus be
switched off.
The closing spring 18.4 is then completely recharged in
less than 15 s. A mechanical lockout prevents switch-
ing back on of the operating mechanism before the
opening operation.
3 Descripción - Description
23