Carga Del Interruptor Con Gas; Filling The Breaker With Gas; Llenar El Interruptor Con Gas Sf; Filling The Breaker From The Gas Cylinder - Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio

4 Montaje - Installation
4.7

Carga del interruptor con gas

4.7.1

Llenar el interruptor con gas SF

cilindro
Para cargar el interruptor de gas SF
gas, Siemens AG ofrece un dispositivo de llenado
W423 completo (Fig. 36).
Precaución
La carga del interruptor sólo debe correr a
cargo de personal experto o bajo la vigi-
lancia de éste y teniendo en cuenta la
curva de llenado del SF
Medio de extinción SF
Precaución
Para el llenado se debe utilizar gas SF
nuevo que cumpla las exigencias del
IEC 60376.
ADVERTENCIA
¡Presión del gas peligrosa - peligro de
reventón!
Si se excede la presión de llenado admisi-
ble pueden reventar las columnas polares
y causar graves lesiones corporales o
materiales.
En el dispositivo de llenado debe haber una
válvula de seguridad (presión de operación
8 bar). Mediante la válvula de seguridad se
evitan sobrecargas en las cámaras presuriza-
das debidas a presiones inadmisiblemente al-
tas.
Fig. 36 Dispositivo de llenado de gas W423
64
de un
6
de una botella de
6
(véase 3.1.6
6
).
6
6
4.7

Filling the Breaker with Gas

4.7.1

Filling the Breaker from the Gas Cylinder

Siemens offers a complete filling device of type W423
for filling the breaker with SF
(Fig. 36).
Attention
The breaker may be filled only by or under
the supervision of qualified personnel,
and in accordance with the SF
curve (see under 3.1.6 Arc Quenching
Medium SF ).
6
Attention
For filling the breaker with gas only use as
good as new SF
the demands acc. IEC 60376.
WARNING
High gas pressure - Danger of bursting!
Exceeding the permissible filling pressure
can cause the pole columns to burst,
resulting in severe personal injury and
damage to property.
The filling device must include a safety valve
(operating pressure 8 bar). The safety valve
prevents the pressure compartments from be-
ing overstressed due to an impermissibly high
pressure.
Fig. 36 Gas filling device W423
gas from a gas cylinder
6
filling
6
-gas which corresponds
6
0000162a
927 10232 171 A