Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio página 20

3 Descripción - Description
El circuito principal está compuesto por el terminal de
alta tensión superior 22.22, la base superior 22.32, el
portacontactos 22.31, las laminillas de contacto 22.3
dispuestas en forma de anillo en el portacontactos, el
cilindro calentador 22.41, la base inferior 22.23 y el ter-
minal de alta tensión inferior 22.22.
Las laminillas de contacto 22.3 se apoyan de forma
centrada sobre el cilindro calentador, del portacontac-
tos 22.31 hacia el interior. Por medio de la tensión pro-
pia de las laminillas de contacto 22.3 se genera la pre-
sión de contacto necesaria del portacontactos 22.31
sobre el cilindro calentador 22.41.
Paralelo al circuito principal se encuentra el circuito
principal del arco, el cual está compuesto por el pin
móvil 22.9 del portacontactos 22.31 y el contacto tubu-
lar móvil 22.11 den el cilindro calentador 22.41.
El pin 22.9 y el contacto tubular 22.11 son de materia-
les especialmente resistentes a la erosión.
El contacto tubular 22.11, el pistón 22.11.17 y el cilindro
calentador 22.41 están unidos de forma mecánica fija-
mente entre sí y acoplados al tubo de contacto 22.17, y
forman la parte móvil de la unidad ruptora.
A la tobera 22.11.1 está fijo un carril guía 22.5. Este
actúa a través del pasador 22.52 sobre la palanca de
mando 22.8. Por medio de ello la palanca de mando
realiza un giro que mueve el pin linealmente en sentido
contrario a la dirección de movimiento de la tobera. El
electrodo 22.45 está conectado a la tobera a través del
engranaje por medio de dos bielas y apantalla el pin de
forma dieléctrica.
La parte trasera del pistón 22.11.17 está equipada con
una placa de la válvula 22.11.18, que constituye - junto
con el grupo de válvulas 22.11.19 - la unidad de com-
presión para la extinción del arco.
En el apartado 3.5 Extinción del arco se representa
esquemáticamente el proceso de apertura en la unidad
ruptora.
20
The main circuit is made up of the upper high-voltage
terminal 22.22, the base, top 22.32, the contact carrier
22.31, the contact fingers 22.3 arranged in a ring in the
contact carrier, the heating cylinder 22.41, the base,
bottom 22.23 and the lower high-voltage terminal
22.22.
The contact fingers 22.3 support themselves centrically
from the contact carrier 22.31 inwards to the heating
cylinder 22.41. The internal stress of the contact fingers
22.3 generates the necessary contact pressure from
the contact carrier 22.31 onto the heating cylinder
22.41.
Parallel to the main circuit is the arcing circuit, which is
made up of the movable pin 22.9 in the contact carrier
22.31 and the moving tube contact 22.11 situated in the
heating cylinder 22.41.
The pin 22.9 and the tube contact 22.11 are made of
materials which produce only minimal contact erosion.
The tube contact 22.11, the piston 22.11.17 and the
heat cylinder 22.41 are mechanically interconnected
and coupled with the pull rod 22.17. They form the
moving part of the interrupter unit.
A guide rail 22.5 is mounted at the nozzle 22.11.1. This
engages with the control lever 22.8 via the pin 22.52.
As a result, the control lever is subjected to rotary
movement, causing linear movement of the pin against
the direction of movement of the nozzle. The electrode
22.45 is connected to the nozzle via the gears using
two connecting rods and provides the pin with dielectric
shielding.
The rear side of the piston 22.11.17 is equipped with a
valve plate 22.11.18 which together with the valve
group 22.11.19 makes up the compression unit for arc
quenching.
The breaking process in the interrupter unit is
described in a schematic diagram in the section 3.5 Arc
Quenching.
927 10232 171 A