Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio página 2

La empresa Siemens AG, Area de Transmisión y Dis-
tribución de Energía, División de Alta Tensión, ha in-
troducido y aplica un sistema de gestión de calidad
conforme a la norma DIN EN ISO 9001.
Los campos de pruebas eléctricos del fabricante están
acreditados desde 1992 por la Deutsche Akkredi-
tierungs Rat (Comisión alemana de acreditamiento) de
conformidad con DIN EN 45 001.
Si desea otros ejemplares de estas instrucciones de
servicio, solicítelas a través de la respectiva represen-
tación de Siemens indicando el título y el siguiente nº de
pedido:
927 10232 171 A
Publicado por:
Siemens AG
Area Transporte y Distribución de Energía
División Alta Tensión
D-13623 Berlin
Tel.: +49 30 386 26659
Fax: +49 30 386 27116
Móvil: +49 171 3347190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.hv-circuit-breaker.com
Sujeto a modificaciones.
Derechos reservados, especialmente (también parcial-
mente) la traducción, la reimpresión o la publicación por
copia o un proceso similar.
Las infracciones obligan a la indemnización por daños
y perjuicios.
Derechos reservados, especialmente en caso de expe-
dición de patente o registro-GM
Impreso en la República Federal de Alemania
11.2005 PTD H365
The Siemens AG, Power Transmission and Distribu-
tion Group, High Voltage Division has introduced and
applies a quality
DIN EN ISO 9001.
The electrical testing laboratories of the manufacturer
have been certified since 1992 by the German Accredi-
tation Body in accordance with DIN EN 45 001.
If you require further copies of the operating instruc-
tions, please order them from the appropriate Siemens
office, indicating the title and order number:
927 10232 171 A
Published by:
Siemens AG
Power Transmission and Distribution Group
High Voltage Division
D-13623 Berlin
Tel.: +49 30 386 26659
Fax: +49 30 386 27116
Mobile: +49 171 3347190
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.hv-circuit-breaker.com
Subject to change.
All rights, including rights of translation, reproduction by
printing, copying or similar methods, even of parts are
reserved.
Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grand or
registration of a utility model or design, are reserved.
Printed in the Federal Republic of Germany
11.2005 PTD H365
system in accordance with