Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio página 106

Señales (2)
Protección anticondensación (señal caída automática F3)
Anti-condensation heaters (MCB trip signal F3)
Funcionamiento del dispositivo de vigilancia de la corriente de
calefacción
Heating current monitoring functional
Motor tensor (señal caída automática F1)
Charging motor (MCB trip signal F1)
Pulsador final
Limit switch
Amortiguación
Damping
Apertura automática
Automatic TRIP
Sincronización de los polos
Synchronization of the breaker poles
Supervisión del tiempo de marcha del motor
Motor run time monitoring
Contador de las horas de servicio
Operating hours counter
Tomacorriente y alumbrado
Socket and lighting
Conmutación local/remoto
Switch (remote/local control)
Las comprobaciones de funcionamiento mencionadas se ejecu-
taron hasta el cuadro de mando en el armario de control del inte-
rruptor de potencia, y en el armario de mando local/cabina de
control.
The stated functional tests were performed up to the control pan-
el in the circuit breaker control cabinet/local control cabinet or
control room
106
Signals (2)
Señal
Signal
Retardo de la señal
Time delay of signal
o.k.
OK
min
min
927-10232-171A.fm