Swing, Mobile, Music and Sounds! Balancement, mobile, musique et sons !
Schaukeln, Mobile, Musik und Geräusche! Schommelen, mobiel, muziek en geluidjes!
Dondolo, giostrina, musica e suoni! ¡Columpio, móvil, música y sonidos!
Keinu, mobile, musiikki ja muut äänet Gynge, uro, musikk og lyder!
Gunga, mobil, musik och ljud! Αιώρηση, Περιστρεφόμενο, Μουσική και Ήχοι!
Salıncak, Dönence, Müzik ve Sesler! Люлка, въртележка, музика и звуци!
Swing
• Turn the power dial to select any of six speed settings
• Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the speed
switch to the desired swing motion setting.
Hints:
• After turning on power, this product may not swing unless there is a child in
the seat.
• As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce the amount of
swinging motion on all settings. In most cases, the low setting works best for
a smaller child while the high setting works best for a larger child.
• If the low setting provides too much swinging motion for your child, try placing
one end of a blanket underneath your child and let the other end of the blanket
drape down while swinging.
• If swinging stops while using a lower setting, try a higher setting. Give the seat
a light push to start the swinging motion again.
• Be sure to turn swinging off when not in use.
Gynge, uro, musik og lyde! Baloiço, móbile, música e sons!
Volume Button
Bouton du volume
Lautstärkeregler
Volumeknopje
Tasto Volume
Botón de volumen
Lydstyrkeknap
Botão de volume
Äänenvoimakkuuden valintapainike
Volumknapp
Volymknapp
Κουμπί Έντασης Ήχου
Ses Düğmesi
Бутон за сила на звука
.
Power Off
Arrêt
Aus
UIT
Off
Apagado
Slukket
Desligado
Virta pois
Strøm av
Ström av
Απενεργοποιημένο
Güç Kapatma
Изключване
Mobile Switch
Bouton du mobile
Mobile-Schalter
Mobielknop
Interruttore giostrina
Botón del móvil
Uroknap
Botão do móbile
Mobilen kytkin
Urobryter
Omkopplare mobil
Διακόπτης Περιστρεφόμενου
Dönence Düğmesi
Ключ на въртележката
Mobile
• Slide the mobile switch to the ON position
Hint: The mobile will continue to spin a few seconds after sliding the switch to
the off position.
Mobile, Music and Sounds
• Slide the music and sounds switch to
• Slide the music and sounds switch to
• Slide the music and sounds switch to
Volume
• Press the volume button once for low volume
again to turn volume off .
Hint: The mobile, music or sounds will turn off after approximately seven
minutes. To restart mobile, music or sounds, press the reset button
seven minutes of use.
33
Power Dial
Bouton de mise en marche
Schaukel-Schalter
Aan/uit-knop
Rotella di attivazione
Selector de opción
Reset Button
Effektknap
Bouton de réinitialisation
Botão de ligação
Reset-Knopf
Virtakytkin
Resetknop
Nivåbryter
Tasto reset
Inställningsvred
Botón de reinicio
Διακόπτης Λειτουργίας
Nulstillingsknap
Güç Düğmesi
Botão "Reiniciar"
Бутон за включване
Palautuspainike
Tilbakestillingsknapp
Återställningsknapp
Κουμπί Επανεκκίνησης
Sıfırlama Düğmesi
Бутон за рестартиране
Music/Sounds Switch
Bouton Musique/Sons
Musik-/Geräusche-Schalter
Muziek- en geluidsknop
Interruttore musica/suoni
Botón de música/sonidos
Musik-/lydknap
Botão de música/sons
Musiikki- ja äänikytkin
Musikk-/lydbryter
Musik-/ljudomkopplare
Διακόπτης Μουσικής/Ήχων
Müzik/Ses Düğmesi
Бутон за музика/звуци
or the OFF
position.
or
for music.
for
sounds.
to turn off music and sounds.
, twice for high volume
and
for another
