Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 63

PIKTOGRAM
d
Katalogové číslo
n
Označení šarže
I
Použitelné do
5
Pouze pro jednoho pacienta
P
Viz návod k použití
Q
Obsah (kusů)
7
Uchovávejte v suchu
6
Chraňte před slunečním zářením
b
Výrobce
I. ÚVOD
Tento návod platí pro zátku LARYVOX
slouží jako informace pro lékaře, zdravotnický personál a uživatele,
aby bylo zaručeno správné zacházení s výrobkem.
Před prvním použitím výrobku si pečlivě prostudujte návod k
použití!
Návod k použití uchovávejte na snadno dostupném místě, abyste si
ho v budoucnu mohli kdykoli přečíst.
II. URČENÉ POUŽITÍ
Zátka LARYVOX
tilu shuntu k zabránění úniku tekutin protézou (středem skrz ventil
shuntu).
Zátka LARYVOX
tyčinkou (①b).
Výběr, použití a aplikace výrobku při prvním použitím musí provést
vyškolený lékař nebo odborný personál.
III. VAROVÁNÍ
Pacienti musejí být v používání a bezpečném zacházení se
zátkou LARYVOX
personálem.
Zátka LARYVOX
pouze k dočasnému utěsnění vadného ventilu shuntu. Neslouží
jako trvalá náhrada funkčního ventilu shuntu.
Vyhledejte co nejdříve odborného lékaře, který ventil shuntu
odborně zkontroluje a případně zajistí jeho výměnu.
Zátka LARYVOX
díž určena pro použití pouze pro jednoho konkrétního pacienta.
Jakékoli opětovné použití u dalších pacientů a tím příprava na
opětovné použití u dalších pacientů je nepřípustné.
Zátku LARYVOX
ré výrobce povolil.
Zátku LARYVOX
le pokynů k čištění (viz oddíl IX. ČIŠTĚNÍ).
Sterilizace zátky LARYVOX
Bezpečnostní poutko na zátce LARYVOX
v žádném případě upravováno nebo odstraňováno.
Zátka LARYVOX
silou ani příliš hluboko. Hrozí dislokace/zasunutí ventilu shuntu
dál do jícnu. Pokud k tomu dojde, je třeba neprodleně vyhledat
lékaře.
Dodržujte také návod k použití ventilu shuntu, který momentálně
používáte.
IV. KOMPLIKACE
Při náznacích netěsnosti ventilu shuntu nebo nefunkčnosti zát-
ky LARYVOX PLUG je třeba co nejdříve vyhledat lékaře, který
®
zátku a ventil shuntu zkontroluje.
V. KONTRAINDIKACE
Nepoužívejte, pokud je pacient na použitý materiál alergický.
Zátku LARYVOX
kosti 4 mm.
POZOR!
Během používání zátky LARYVOX
žádné další příslušenství k tracheostomii (např. filtrační kazety
HME, základní destičky nebo tracheální kanyly). Jejich použitím
by mohlo dojít k nechtěné změně polohy ventilu shuntu/zátky
LARYVOX PLUG a následné aspiraci (vdechnutí) do plic.
®
PLUG slouží k dočasnému použití při poruše ven-
®
PLUG (①a) se dodává nesterilní se zaváděcí
®
PLUG vyškoleni odborným zdravotnickým
®
PLUG není určena k trvalému použití a slouží
®
PLUG je výrobek pro jednoho pacienta je tu-
®
PLUG čistěte pouze čisticími prostředky, kte-
®
PLUG je třeba po každém použití vyčistit pod-
®
PLUG není přípustná.
®
PLUG nesmí být do ventilu shuntu zaváděna
®
PLUG nelze používat s ventilem shuntu veli-
®
63
PLUG. Tento návod k použití
®
PLUG nesmí být
®
PLUG nesmí být používáno
®
CS