Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 37

FORKLARING TIL PIKTOGRAM
d
Bestillingsnummer
n
Batch-betegnelse
I
Utløpsdato
5
Produkt for én pasient
P
Følg bruksanvisningen
Q
Innhold (stk.)
7
Oppbevares tørt
6
Skal oppbevares beskyttet mot sol
b
Produsent
I. FORORD
Denne bruksanvisningen gjelder for LARYVOX
Bruksanvisningen fungerer som informasjon for lege, medisinsk
fagpersonale og bruker og skal sikre en forskriftsmessig håndtering.
Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker
produktet første gang!
Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted, slik at du kan
slå opp i den senere.
II. KORREKT BRUK
LARYVOX PLUG pluggen brukes forbigående til defekte shunt-
®
ventiler for å unngå trans-protetisk væskelekkasje (sentralt gjennom
shuntventilen).
LARYVOX PLUG (①a) leveres usteril med en innføringsstav (①b).
®
Valg av produkt, bruk og innsetting må ved første gangs bruk gjøres
av en opplært lege eller opplært fagpersonell.
III. ADVARSLER
Pasienten må læres opp av det medisinske fagpersonellet i sik-
ker håndtering og bruk av LARYVOX
LARYVOX PLUG er ikke beregnet på permanent bruk, den er
®
kun ment for forbigående tetting av en defekt shuntventil. Den
skal ikke brukes som permanent erstatning for en fungerende
shuntventil.
Oppsøk om ikke for lenge en spesialisert lege for kyndig un-
dersøkelse og ev. utskiftning av shuntventilen.
LARYVOX PLUG er et produkt beregnet på én pasient. Den
®
skal ikke brukes på flere pasienter.
Enhver gjenbruk hos andre pasienter, og dermed også en
klargjøring for slik gjenbruk hos andre pasienter, er ikke tillatt.
Rengjør bare LARYVOX
produsenten har godkjent.
LARYVOX PLUG skal rengjøres i samsvar med merknadene
®
om rengjøring (se kapittel IX. RENGJØRING).
Sterilisering av LARYVOX
Sikringsbåndet på LARYVOX
tendighet endres eller fjernes.
LARYVOX PLUG må ikke under noen omstendighet føres inn
®
med makt eller for dypt inn i shuntventilen. Det er fare for at
shuntventilen kan bli skjøvet inn i spiserøret/dislosert. I et slikt
tilfelle må lege oppsøkes umiddelbart.
Følg også bruksanvisningen for den shuntventilen du bruker.
IV. KOMPLIKASJONER
Ved tegn på at shuntventilen skulle være utett, eller at
LARYVOX PLUG ikke skulle være funksjonsdyktig, bør lege
®
oppsøkes så raskt som mulig for å få kontrollert pluggen og
shuntventilen.
V. KONTRAINDIKASJONER
Skal ikke brukes hvis pasienten er allergisk mot det anvendte
materialet.
LARYVOX PLUG må ikke brukes med en shuntventil av størrel-
®
se 4 mm.
OBS!
Under bruk av LARYVOX
tomatilbehør (f.eks. HME-filterkassetter, fotplater, trakealkany-
ler). Bruken kan føre til utilsiktede posisjonsendringer av shunt-
ventilen/LARYVOX
til lungene.
PLUG med rengjøringsmidler som
®
PLUG er ikke mulig.
®
PLUG må ikke under noen oms-
®
PLUG må det ikke benyttes trakeos-
®
PLUG og resultere i aspirasjon (innpusting)
®
37
PLUG pluggen.
®
PLUG.
®
NO