Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 19

PICTOGRAMAS
d
Número de pedido
n
Designación de lote
I
Fecha de caducidad
5
Producto para un único paciente
P
Tener en cuenta las instrucciones de uso
Q
Contenido en unidades
7
Guardar en un lugar seco
6
Almacenar protegido de la luz solar
b
Fabricante
I. PRÓLOGO
Estas instrucciones son válidas para los tapones LARYVOX
Las instrucciones de uso sirven para informar al médico, al perso-
nal médico especializado y al usuario a fin de garantizar un manejo
adecuado.
¡Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar
por primera vez el producto!
Guarde las instrucciones de uso en un lugar fácilmente accesible
para poder consultarlas en el futuro.
II. USO PREVISTO
Los tapones LARYVOX
válvula de derivación defectuosa para evitar las fugas transproté-
sicas de líquido (en posición central a través de la válvula de de-
rivación).
El LARYVOX PLUG (①a) se suministrará sin esterilizar con un es-
®
tilete de inserción (①b).
La selección, utilización e inserción inicial de los productos deben
ser realizadas por un médico o por personal debidamente formado.
III. ADVERTENCIAS
Los pacientes deben haber sido instruidos por el personal mé-
dico especializado con respecto a la manipulación correcta y a
la utilización del LARYVOX
El LARYVOX PLUG no está pensado para su uso permanente y
®
únicamente ofrece una impermeabilización temporal para una
válvula de derivación defectuosa. No sirve como repuesto per-
manente de una válvula de derivación funcional.
Por favor, acuda al especialista de inmediato, para lleve a cabo
una exploración profesional de la válvula de derivación y, si
procede, la cambie.
El LARYVOX PLUG es un producto para un único paciente y,
®
por consiguiente, solo se debe utilizar en un solo paciente.
No está permitido reutilizarlo en otros pacientes y, por consi-
guiente, reacondicionarlo para su reutilización en otro paciente.
Limpie el LARYVOX
autorizados por el fabricante.
El LARYVOX PLUG debe limpiarse tras cada uso conforme a
®
las instrucciones de limpieza (véase el capítulo IX. LIMPIEZA).
No es posible esterilizar LARYVOX
La banda de seguridad que rodea el LARYVOX
cambiarse o retirarse bajo ningún concepto.
El LARYVOX PLUG no se debe introducir nunca a la fuerza o
®
demasiado profundamente en la válvula de derivación. Existe
el peligro de que la válvula de derivación avance o se desplace
hacia el interior del esófago. En ese caso, debe acudirse al mé-
dico de inmediato.
Tenga en cuenta también las instrucciones de uso de la válvula
de derivación que esté utilizando en ese momento.
IV. COMPLICACIONES
En caso de indicios de fuga en la válvula de derivación o mal
funcionamiento del LARYVOX
rápido posible al médico para que examine tanto el tapón como
la válvula de derivación.
V. CONTRAINDICACIONES
No utilizar si el paciente es alérgico al material utilizado.
El LARYVOX PLUG no debe utilizarse con una válvula de de-
®
rivación de 4 mm.
PLUG se utilizan temporalmente con una
®
PLUG.
®
PLUG solo con los productos de limpieza
®
®
PLUG, habrá que acudir lo más
®
19
PLUG.
PLUG no debe
®
ES
PLUG.
®