Conservación - Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso

En los pacientes que presentan un cuadro clínico específico (p.
ej. MRSA, ORSA y otros) y en los que existe un mayor peligro
de reinfección, no es suficiente una limpieza sencilla para cum-
plir los requisitos de higiene especiales para evitar posibles
infecciones. Recomendamos una desinfección química de las
cánulas según las instrucciones, tal como se describe abajo.
Consulte a su médico.
¡ATENCIÓN!
Los restos de productos de limpieza y desinfectantes en el
producto pueden producir irritaciones de las mucosas u otros
problemas de salud.
1.Limpieza
No limpie el LARYVOX
los autorizados por el fabricante. No utilice nunca productos de lim-
pieza domésticos agresivos, alcohol de alta graduación o productos
para limpieza de prótesis dentales.
¡Existe un riesgo elevado para la salud! Además, el LARYVOX
PLUG podría estropearse o dañarse.
Pasos de limpieza
Para la limpieza, sumerja el LARYVOX
a tres minutos en agua limpia y tibia o utilice una solución de lavado
suave de pH neutro.
Enjuáguelo a continuación con abundante agua limpia y deje que
se seque al aire.
¡No utilice para la limpieza herramientas afiladas!
Según las necesidades individuales del paciente que debe deter-
minarlas el médico responsable del tratamiento, puede ser nece-
sario sumergir el LARYVOX
Celsius o 212 grados Fahrenheit) durante un mínimo de cinco minu-
tos y un máximo de diez.
Después del lavado, el producto debe secarse meticulosamente con
un paño limpio sin pelusa.
2. Instrucciones para la desinfección química
Es posible realizar una desinfección en frío del LARYVOX
con desinfectantes químicos específicos.
Ésta siempre deberá realizarse cuando lo ordene el médico respon-
sable del tratamiento debido al cuadro clínico específico o cuando
así lo indique la situación del paciente.
Generalmente, la desinfección es necesaria para evitar infecciones
cruzadas y en caso de un empleo no ambulatorio (p. ej. hospitales,
residencias y/u otras instituciones sanitarias) con el fin de limitar el
riesgo de infección.
PRECAUCIÓN
Una desinfección siempre debe ir precedida de una meticulosa
limpieza.
En ningún caso deben utilizarse desinfectantes que liberen
cloro o contengan lejías fuertes o derivados fenólicos. Esto po-
dría provocar daños importantes o incluso la destrucción del
LARYVOX PLUG.
®
Pasos de desinfección
Para la desinfección debe utilizarse el desinfectante para cánulas
OPTICIT (REF 31180) de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
®
Como alternativa recomendamos un desinfectante basado en el
principio activo glutaraldehído. Se deberán tener siempre en cuenta
las indicaciones del fabricante relativas al campo de aplicación y
espectro de acción.
Tras la desinfección, el LARYVOX
mente con suero fisiológico estéril (NaCl al 0,9 %) y posteriormente
secarse.
Tenga en cuenta las instrucciones de uso del desinfectante.
Después del lavado, el producto debe secarse meticulosamente con
un paño limpio sin pelusa.
X. CONSERVACIÓN
Los productos limpios que no estén actualmente en uso se deben
almacenar en un lugar seco, en una bolsa de plástico limpia y prote-
gidos contra el polvo, la luz solar directa y/o el calor.
XI. VIDA ÚTIL
El LARYVOX PLUG es un producto para un único paciente.
®
LARYVOX PLUG, cuando se utiliza y conserva de forma adecuada,
®
especialmente observando las instrucciones de utilización, limpieza,
desinfección y conservación recogidas en las instrucciones genera-
les de uso, tiene una vida útil prevista hasta 12 meses.
El período de uso máximo no debe ser superior a 12 meses.
XII. AVISO LEGAL
El fabricante Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH no se
responsabiliza de los posibles fallos de funcionamiento, lesiones,
infecciones y/o de otras complicaciones o sucesos indeseados cuya
causa radique en modificaciones del producto por cuenta propia o
en el uso, el mantenimiento y/o la manipulación incorrecta del mismo.
PLUG con otros productos de limpieza que
®
PLUG en agua hirviendo (100 grados
®
PLUG debe lavarse meticulosa-
®
21
PLUG durante aprox. dos
®
ES
®
PLUG
®