Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OVERSIGT OVER PIKTOGRAMMER
d
n
I
5
P
DA
Q
7
6
b
I. FORORD
Denne vejledning gælder for LARYVOX
visningen indeholder informationer til lægen, det medicinske fagper-
sonale og brugeren med henblik på faglig korrekt håndtering.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden produktet
anvendes første gang!
Opbevar brugsanvisningen på et let tilgængeligt sted, så det er mu-
ligt at søge oplysninger i den ved fremtidig brug.
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
LARYVOX
se med en defekt shunt-ventil for at undgå transprotetisk væskelæ-
kage (centralt via shunt-ventilen).
LARYVOX
Valg, anvendelse og indsætning af produkterne skal ved første an-
vendelse foretages af en uddannet læge eller uddannet fagperso-
nale.
III. ADVARSLER
Patienter skal være instrueret af fagligt uddannet medicinsk
personale i sikker omgang og anvendelse af LARYVOX
LARYVOX
er kun beregnet til midlertidig tætning af en defekt shunt-ventil.
Den er ikke beregnet som permanent erstatning af en fungeren-
de shunt-ventil.
Opsøg en speciallæge relativt hurtigt for at få shunt-ventilen
kontrolleret fagligt korrekt og evt. få den skiftet.
LARYVOX
kende beregnet til anvendelse på én enkelt patient.
Enhver genanvendelse ved andre patienter og dermed også
klargøring til genanvendelse hos en anden patient er ikke tilladt.
Rengør LARYVOX
godkendt af producenten.
LARYVOX
rengøringsanvisningerne (se kapitlet IX. RENGØRING).
Det er ikke muligt at sterilisere LARYVOX
Sikringsbåndet på LARYVOX
fjernes.
LARYVOX
af vold eller sættes for dybt i. Der er fare for, at shunt-ventilen
forskydes frem til spiserøret/dislokeres. I dette tilfælde skal der
opsøges en læge med det samme.
Overhold altid brugsanvisningen til den shunt-ventil, som du
anvender i øjeblikket.
IV. KOMPLIKATIONER
Ved tegn på en utæthed i shunt-ventilen eller på, at LARYVOX
PLUG ikke fungerer korrekt, skal man opsøge en læge hurtigst
muligt for at få kontrolleret lukkeproppen samt shunt-ventilen.
V. KONTRAINDIKATIONER
Må ikke anvendes, hvis patienten er allergisk overfor det an-
vendte materiale.
LARYVOX
en størrelse på 4 mm.
OBS!
Under anvendelsen af LARYVOX
tracheostoma-tilbehør (f.eks. HME-filterkassetter, basisplader,
trachealkanyler). Brugen kan evt. medføre en betydelig positi-
onsændring af shunt-ventilen/LARYVOX
aspiration (indånding) i lungen.
Bestillingsnummer
Batch-kode
Anvendes før
Produkt til én patient
Se brugsanvisningen
Indholdsangivelse i stk.
Skal opbevares tørt
Skal opbevares beskyttet mod sollys
Producent
PLUG lukkeproppen er beregnet til midlertidig anvendel-
®
PLUG (①a) leveres usteril med en indføringsstav (①b).
®
PLUG er ikke beregnet til permanent anvendelse og
®
PLUG er et én-patient-produkt og dermed udeluk-
®
PLUG kun med de rengøringsmidler, som er
®
PLUG skal rengøres efter hver anvendelse iht.
®
PLUG må aldrig sættes i shunt-ventilen ved brug
®
PLUG må ikke anvendes med en shunt-ventil med
®
PLUG lukkeprop. Brugsan-
®
PLUG.
®
PLUG må aldrig ændres eller
®
PLUG må der ikke anvendes
®
PLUG og medføre en
®
34
PLUG.
®
®
Tabla de contenido
