Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 60

V. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Использовать только при отсутствии у пациента аллергии
на используемый материал.
Заглушку
шунтирующим клапаном размера 4 мм.
ВНИМАНИЕ!
При использовании LARYVOX
принадлежности
кассеты HME, держатели, трахеостомические канюли). Их
использование может привести к случайному изменению
положения шунтирующего клапана/заглушки LARYVOX
PLUG и аспирации (вдыханию) её в лёгкие.
VI. ОСТОРОЖНО
Любые изменения и ремонт LARYVOX
В случае повреждения использовать изделие нельзя, оно
подлежит утилизации.
VII. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Заглушка LARYVOX
очищенного силикона и предназначена для использования
с шунтирующим
для кратковременного
утечки жидкости из него до проведения осмотра и замены
шунтирующего клапана.
LARYVOX
②b.
RU
ВНИМАНИЕ!
При установке LARYVOX
временно не сможет говорить.
VIII. ИНСТРУКЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не используйте LARYVOX
наличии видимых изъянов или дефектов. В этом случае
обратитесь к производителю.
Заглушку LARYVOX
перед каждым, в том числе первым, использованием.
ОСТОРОЖНО
Проверьте срок годности. Не используйте изделие после
истечения этого срока.
Перед использованием LARYVOX
промойте руки водой с мылом.
УСТАНОВКА LARYVOX
Начинайте установку LARYVOX
оптимальных условиях освещения, чтобы шунтирующий клапан
был хорошо виден. Установите LARYVOX
образом:
Введите кончик вводного стержня в отверстие на задней
стороне LARYVOX
Закрепите фиксирующую ленту на стержне (④/⑤ a и b).
Держите стержень фиксирующей лентой вниз ⑥ и осторожно
вводите заглушку LARYVOX
пока она правильно не зафиксируется ⑦.
ВНИМАНИЕ!
Категорически запрещается вводить LARYVOX
силой или слишком глубоко в шунтирующий клапан. Есть
риск продвижения шунтирующего клапана в пищевод.
Проверьте правильность размещения LARYVOX
потянув за фиксирующую ленту ⑧.
Затем отсоедините ленту от вводного стержня ⑨.
Медленно и осторожно лёгкими вращающими движениями
удалите стержень из отверстия LARYVOX
ВНИМАНИЕ!
Вводной
осторожностью, чтобы не допустить смещения (сдвига)/
аспирации (вдыхания) клапана в лёгкие.
В случае аспирации немедленно обратитесь за медицинской
помощью.
При необходимости
медицинским пластырем ⑪.
УДАЛЕНИЕ LARYVOX
Перед удалением LARYVOX
водой с мылом.
Удаляйте LARYVOX
условиях освещения, чтобы шунтирующий клапан и заглушка
были хорошо видны. Удалите LARYVOX
образом:
Осторожно потяните за фиксирующую ленту и удалите
LARYVOX
LARYVOX
®
для
PLUG выполнена из медицинского
®
клапаном.
PLUG состоит из фиксирующей ленты ②a и заглушки
®
®
PLUG следует тщательно очищать
®
®
PLUG ③.
®
стержень
PLUG
®
PLUG перед зеркалом при оптимальных
®
PLUG из шунтирующего клапана ⑫.
®
PLUG нельзя
PLUG нельзя использовать
®
трахеостомы
LARYVOX
закрытия клапана
PLUG в шунтирующий клапан пациент
®
PLUG
PLUG перед зеркалом при
®
PLUG в шунтирующий клапан,
®
следует извлекать
закрепите фиксирующую
PLUG обязательно промойте руки
®
60
использовать
(напр., фильтр-
PLUG запрещены.
®
PLUG служит
®
во избежание
PLUG при
®
PLUG обязательно
PLUG следующим
®
®
PLUG, слегка
®
PLUG ⑩.
®
с особой
PLUG следующим
®
с
®
PLUG
ленту