Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LÉGENDE DES PICTOGRAMMES
d
Numéro de catalogue
n
Code de lot
I
Date de péremption
5
À usage unique
P
Consulter les instructions d'utilisation
Q
Contenu (en pièces)
7
Conserver au sec
6
Tenir à l'abri de la lumière
b
Fabricant
I. PRÉFACE
Le présent mode d'emploi concerne le bouchon d'obturation
LARYVOX
PLUG. Il est destiné à informer le médecin, le personnel
®
médical et l'utilisateur afin de garantir l'utilisation correcte du dis-
positif.
Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisa-
tion du dispositif !
Ranger le mode d'emploi dans un endroit aisément accessible afin
de pouvoir le consulter ultérieurement.
II. UTILISATION CONFORME
Le bouchon d'obturation LARYVOX
soirement avec une valve de dérivation défectueuse afin de prévenir
toute fuite de liquide transprothétique (au centre à travers la valve
de dérivation).
Le bouchon LARYVOX
avec un bâtonnet applicateur (①b).
La sélection, l'utilisation et l'insertion des produits doit, lors de la
première utilisation, être réalisée par un médecin formé ou par du
personnel spécialisé formé.
III. AVERTISSEMENTS
Les patients doivent avoir été formés par du personnel médi-
cal spécialisé à la manipulation et l'utilisation sûre du bouchon
LARYVOX
PLUG.
®
Le bouchon LARYVOX
sé en permanence et sert uniquement à l'obturation provisoire
d'une valve de dérivation défectueuse. Il ne saurait remplacer à
long terme une valve de dérivation fonctionnelle.
Prière de consulter un spécialiste dans les meilleurs délais afin
de faire examiner et le cas échéant remplacer la valve de déri-
vation par un professionnel.
Le bouchon LARYVOX
et est donc destiné à n'être utilisé que sur un seul patient.
Il est interdit de réutiliser le bouchon sur d'autres patients et
donc également de le traiter en vue d'une réutilisation sur un
autre patient.
Nettoyer le bouchon LARYVOX
produits de nettoyage homologués par le fabricant.
Nettoyer le bouchon LARYVOX
conformément aux instructions de nettoyage (cf. chapitre IX.
NETTOYAGE).
Une stérilisation du bouchon LARYVOX
sible.
Ne jamais modifier ni retirer le cordon de sécurité attaché au
bouchon LARYVOX
Ne jamais introduire le bouchon LARYVOX
trop profondément dans la valve de dérivation. La valve de déri-
vation risque dans le cas contraire d'être poussée dans l'œso-
phage / de se disloquer. Consulter immédiatement un médecin
dans ce cas.
Prière de respecter aussi le mode d'emploi de la valve de déri-
vation actuellement utilisée.
IV. COMPLICATIONS
En cas de signes de fuite de la valve de dérivation ou de dys-
fonctionnement du bouchon LARYVOX
plus rapidement possible un médecin afin de faire contrôler le
bouchon d'obturation et la valve de dérivation.
®
PLUG (①a) est fourni à l'état non stérile
®
PLUG n'est pas conçu pour être utili-
®
PLUG est un dispositif à patient unique
®
PLUG uniquement avec des
®
PLUG après chaque utilisation
®
PLUG.
®
11
PLUG sert à être utilisé provi-
PLUG n'est pas pos-
®
PLUG en forçant ou
®
PLUG, consulter le
®
FR
Tabla de contenido
