Tabla de contenido
용도
3M™ Attest™ 초급속 판독 생물학적 지시계 1491을 3M™ Attest™
자동 판독기 490, 4.0.0 버전 이상의 소프트웨어가 설치된 3M™
Attest™ 자동 판독기 490H 또는 3M™ Attest™ 미니 자동 판독기
490M과 함께 아래의 사이클을 모니터링하는 데 사용합니다.
멸균 유형
중력 치환증기 멸균 사이클
금지 사항
없음
경고
생물학적 지시계(BI)의 플라스틱병 안쪽에 유리 재질 앰풀이
있습니다. BI 파열로 인해 날아가는 파편으로 심각한 부상을
입지 않도록 다음을 수행하십시오.
• BI를 활성화하기 전에 권장 시간 동안 냉각합니다. BI를
냉각하지 않고 활성화하거나 과도하게 처리하면 유리 앰풀이
터질 수 있습니다.
• 멸균기에서 BI를 제거할 때는 보호 안경과 장갑을 착용합니다.
• BI를 활성화할 때 보호 안경을 착용합니다.
• 부서지거나, 흔들거나 두드릴 때 캡을 잡고 BI를 다룹니다.
• 유리 앰풀을 깨기 위해 손가락을 이용하지 마십시오.
주의 사항
1. 1491 BI는 다음의 환경을 견디도록 고안되지 않았으므로 이와
같은 멸균 사이클 모니터링에 사용하지 마십시오.
• 275°F(135°C), 270°F(132°C) 및/또는 250°F(121°C)에서의 동적
공기 제거 증기 멸균 사이클.
• 250°F(121°C)에서의 중력 치환 증기 멸균 사이클.
• 건열, 화학 증기, 에틸렌옥사이드 또는 기타 저온 멸균 공정.
2. 멸균기는 3분 이내의 1491 BI 사멸을 위해 1.5분의 살균 온도
도달 시간을 가져야 합니다. 살균 온도 도달 시간이 1.5분
미만이면, 지속적으로 멸균할 수 있도록 사이클 노출 시간을
4분으로 연장합니다.
온도
시간
270°F(132°C)
3분
270°F(132°C)
10분
275°F(135°C)
3분
275°F(135°C)
10분
3. 잘못된 결과 관련 위험을 줄이기 위해 다음을 수행하십시오.
• 멸균 또는 배양 전에 테이프나 라벨을 1491 BI 위에
부착하지 마십시오.
• 공정 후 및 BI 배양 전에 배양액 앰풀이 깨진 것을 발견한
경우 1491 BI를 배양하지 마십시오. 새로운 생물학적
지시계로 멸균기를 재테스트하십시오.
• 공정 후 BI를 배양하기 전에 10분 동안 냉각합니다.
• BI를 활성화한 다음 배양액이 포자 성장 챔버로 유입되는지
확인합니다.
모니터링 빈도:
전문 기관의 권장 규정 및/또는 국가 가이드와 표준을 준수하는
BI 모니터링 빈도가 명시된 시설 정책 및 절차를 따르십시오.
3M은 모범 관행이자 최적의 환자 안전을 제공하기 위해
모든 증기 멸균 부하 처리를 적절한 BI로 모니터링하는 것을
권장합니다.
사용 방법
1. 지시계 라벨에 멸균기, 부하 처리 번호 및 공정 날짜를
작성하여 1491 BI를 확인하십시오. 병이나 캡에 다른 라벨
혹은 지시계 테이프를 부착하지 마십시오.
2. 병원 규정에 대한 전문 기관 가이드 또는 국가 표준 권장
사항에 따라 1491 BI를 대표 트레이 배열에 놓습니다.
3. 대표 트레이를 멸균기에서 가장 어려운 영역에 놓습니다.
이는 일반적으로 맨 아래 칸, 배수관 위나, 멸균에 가장
유리하지 않은 챔버 부분을 파악하기 위해서는 멸균기
제조업체에 문의해야 합니다.
4. 권장 규정에 따라 부하 처리를 진행합니다.
5. 사이클 완료 후 멸균기에서 대표 트레이를 꺼내고 1491 BI를
제거합니다.
6. 1491 BI를 활성화하기 전 10분 동안 냉각합니다.
7. 1491 BI 캡 상단의 공정 지시계를 확인합니다. 분홍색에서
밝은 갈색 또는 어두운색으로 변화하는 것은 1491 BI가 증기
공정에 노출되었음을 의미합니다. 이러한 색상 변화가 증기
공정이 멸균을 달성하기에 충분하다는 사실을 나타내는 것은
아닙니다. 공정 지시계에 변화가 없으면 멸균기의 물리적
모니터를 확인합니다.
90
Tabla de contenido
