Tabla de contenido
Nota: Para determinar a versão de software do Leitor Automático 490 ou 490H,
liberte o botão de Informações uma vez. O Leitor Automático apresentará duas
linhas de texto no ecrã LCD. A linha superior indica (esquerda para a direita):
• Número de série
• Versão do software (V X.Y.Z)
• Data e hora atuais.
Indicações de Utilização
Utilize o Indicador Biológico de Leitura Super-rápida 1491 3M™ Attest™ em
conjunto com o Leitor Automático 490 3M™ Attest™, o Leitor Automático
490H 3M™ Attest™ com versão de software 4.0.0 ou superior ou o Mini-Leitor
Automático 490M 3M™ Attest™ para monitorizar os ciclos abaixo.
Tipo de esterilização
Ciclo de esterilização a vapor de
deslocamento por gravidade
Contraindicações
Nenhuma
Advertências
Existe uma ampola de vidro no interior do frasco-ampola de plástico do indicador
biológico (IB). Para reduzir o risco de lesões graves causadas pela projeção de
detritos na sequência da rutura do IB:
• Permita que o IB arrefeça durante o período de tempo recomendado antes
da sua ativação. A ativação ou manuseamento excessivo do IB antes do seu
arrefecimento pode causar a rutura da ampola de vidro.
• Use luvas e óculos de segurança para remover o IB do esterilizador.
• Use óculos de segurança para ativar o IB.
• Manuseie o IB através da tampa ao esmagar, agitar ou tocar.
• Não use os dedos para esmagar a ampola de vidro.
Precauções
1. NÃO utilize o IB 1491 para monitorizar ciclos de esterilização para os quais não
está desenvolvido para testar:
• Ciclos de esterilização a vapor por remoção dinâmica do ar a
135 °C (275 °F), 132 °C (270 °F) e/ou 121 °C (250 °F).
• Ciclos de esterilização a vapor de deslocamento por gravidade
a 121 °C (250 °F).
• Calor seco, vapor químico, óxido de etileno ou outros processos de
esterilização a baixa temperatura.
Temperatura
Tempo
132 °C (270 °F)
3 minutos
132 °C (270 °F)
10 minutos
135 °C (275 °F)
3 minutos
135 °C (275 °F)
10 minutos
2. Deve aguardar 1,5 minutos para o esterilizador atingir a temperatura necessária
para partir o IB 1491 em 3 minutos. Se o tempo até ser atingida a temperatura
necessária for inferior a 1,5 minutos, prolongue o tempo do ciclo de exposição
até 4 minutos para uma rutura consistente.
3. Para reduzir o risco associado a resultados incorretos:
• Não coloque fita nem etiquetas no IB 1491 antes da esterilização
ou da incubação.
• Não incube o IB 1491 se, após o processamento ou antes da ativação do IB,
for detetada uma ampola de meio partida. Volte a testar o esterilizador com
um novo indicador biológico.
• Após o processamento, deixe o IB arrefecer durante 10 minutos antes
da incubação.
• Após a ativação do IB, certifique-se de que o meio fluiu para a câmara de
cultivo de esporos.
Frequência de monitorização:
Siga as Políticas e os Procedimentos da instituição, que devem especificar uma
frequência de monitorização do IB em conformidade com as práticas recomendadas
pelas associações profissionais e/ou as diretrizes de orientação e normas nacionais.
A 3M recomenda, como boa prática e de modo a garantir a máxima segurança do
paciente, que todas as cargas de esterilização a vapor sejam monitorizadas com
um IB adequado.
Instruções de Utilização
1. Identifique o IB 1491, assinalando o esterilizador, número de carga e data de
processamento na etiqueta do indicador. Não coloque quaisquer etiquetas ou
fitas indicadoras no frasco-ampola ou na tampa.
2. Coloque o IB 1491 numa configuração de bandeja representativa conforme
recomendado pelas linhas de orientação da associação profissional ou normas
nacionais para a prática hospitalar.
3. Coloque a bandeja representativa na área de mais difícil alcance pelo
esterilizador. Normalmente, essa área corresponde ao tabuleiro inferior, sobre o
dreno; no entanto, deve consultar o fabricante do esterilizador para identificar a
área da câmara menos favorável à esterilização.
4. Processe a carga de acordo com as práticas recomendadas.
5. Após a conclusão do ciclo, retire a bandeja representativa do esterilizador e
remova o IB 1491.
6. Deixe o IB 1491 arrefecer durante 10 minutos antes da ativação.
7. Verifique o indicador do processo no topo da tampa do IB 1491. A alteração da
cor de rosa para castanho claro ou escuro confirma que o IB 1491 foi exposto ao
processo de vapor. Esta alteração de cor não significa que o processo tenha sido
suficiente para se obter a esterilização. Se o indicador de processo se mantiver
inalterado, verifique os monitores físicos do esterilizador.
46
Tabla de contenido
