Tabla de contenido
PLUMA
49. Apriete todos los cables ligeramente. Accione la pluma
lentamente para asegurarse que funciona correcta-
mente antes de tensar los cables. Vea la sección "Ten-
sión de cable de cuatro secciones" para poder tensar
correctamente los cables del sistema de extensión. Los
cable deben tensarse al valor especificado para que la
pluma funcione correctamente.
50. Instale el malacate.
SUSTITUCIÓN DE ALMOHADILLAS
SUPERIORES/INFERIORES DE LA PLUMA
DE CUATRO SECCIONES ARMADA
Inspeccione las almohadillas de desgaste superiores e infe-
riores periódicamente en busca de señas de abrasión o des-
gaste excesivo. La condición excesiva se define de la
manera siguiente: Desgaste de más de 3/16 pulg (4.76 mm)
del grosor original de la almohadilla; la almohadilla trasera
superior tiene un grosor de 0.75 pulg (19 mm), la inferior
a
delantera de la 1
sección mide 1 pulg (25 mm), la inferior
delantera de las secciones 2
Un desgaste desigual de 3/32 pulg (2 mm) entre un lado y
otro de la almohadilla de desgaste también se considera
como excesivo. Si se descubre cualquiera de estas condi-
ciones, las almohadillas superiores e inferiores pueden sus-
tituirse sin necesidad de desarmar la pluma.
Sustitución de la almohadilla de desgaste
superior trasera
Es más fácil dar servicio a las almohadillas de la pluma de
cuatro secciones si se retira el malacate y/o la barra de
montaje del malacate que atraviesa el extremo de la 1
sección. Se puede obtener más espacio libre quitando la
tensión de los cables de extensión grandes y quitando el
anclaje de cables de extensión ubicado en la 2
1.
Retraiga la pluma completamente.
2.
Retire los pernos a través de los agujeros de acceso en
la parte trasera superior de las secciones.
3.
Retire las almohadillas de desgaste, suplementos y
placas de leva de la parte trasera de la pluma a través
del extremo abierto del montaje del malacate.
4.
Observe la ubicación de todas las almohadillas y
márquelas de modo correspondiente.
5.
Inspeccione las almohadillas en busca de desgaste
utilizando los criterios previamente descritos.
6.
Arme las almohadillas de desgaste nuevas con las pla-
cas de leva e instálelas a través del extremo de la pluma
que tiene el montaje del malacate. Instale los pernos a
través de los agujeros en las secciones exteriores de la
pluma. La almohadilla de desgaste a cada lado de las
partes superior/trasera de la pluma puede ajustarse en
una gama de 3/16 pulg (4.8 mm) girando en 180° la
4-18
a
a
y 3
mide 0.44 pulg (13 mm).
a
sección.
07-05-2019 Control # 092-11
MANUAL DE SERVICIO DE LA 600H
almohadilla de desgaste y placa o girando independien-
temente las almohadillas de desgaste y la placa. Esto es
posible porque los agujeros en estas piezas están des-
centrados. Los agujeros de la placa están descentrados
en 0.06 pulg (1.5 mm) y el de la almohadilla de desgaste
en 0.03 pulg (0.8 mm). Las combinaciones de distintas
rotaciones de las piezas permiten el ajuste.
a.
Ajuste las almohadillas hasta que se encuentren
descentradas a menos de 0.03 pulg (0.8 mm) del
centro de la almohadilla de desgaste. Las combina-
ciones de distintas rotaciones de las piezas permi-
ten el ajuste.
b. Apriete los pernos de retención, vea Sujetadores y
valores de apriete página 1-8. Si no se aprietan
correctamente los pernos habrá pérdida de pre-
carga que resultará en juego lateral excesivo entre
las secciones.
Sustitución de la almohadilla de desgaste
inferior delantera
1.
Extienda la pluma aproximadamente 4 pies (120 cm).
2.
Quite las guías de cables y las barras espaciadoras
superiores de la parte delantera de las secciones de
pluma.
3.
Afloje y quite las tuercas hexagonales de los cables de
retracción en la parte delantera de las secciones 1a y
2a.
4.
Utilice un dispositivo de levante adecuado para colocar
una eslinga alrededor de la 4a sección de la pluma y
a
elévela hasta quitar el peso de las almohadillas
inferiores en la parte delantera de las secciones 3a, 2a y
1a de la pluma.
5.
Suelte y retire los cuatro pernos que sujetan la placa de
refuerzo de almohadillas entre las secciones 4a y 3a.
Retire la placa. Quite las almohadillas de esta placa.
Observe la ubicación de todas las almohadillas y
márquelas de modo correspondiente.
6.
Suelte y retire los cuatro pernos que sujetan la placa de
refuerzo de almohadillas entre las secciones 3a y 2a.
Retire la placa. Quite las almohadillas de esta placa.
Observe la ubicación de todas las almohadillas y már-
quelas de modo correspondiente.
7.
Suelte y retire los cuatro pernos que sujetan las almoha-
dillas entre las secciones 2a y 1a. Retire las almohadi-
llas. Observe la ubicación de todas las almohadillas y
márquelas de modo correspondiente.
8.
Inspeccione las almohadillas en busca de desgaste
utilizando los criterios previamente descritos.
9.
Instale las almohadillas nuevas con insertos de Teflon
en las placas o secciones de pluma. Vuelva a armar las
placas en sus lugares en la pluma.
Capítulos
Tabla de contenido
