Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A observar durante el uso
— Observar el tiempo de uso, los límites de uso y las normas
específicas del país.
A una temperatura ambiente de 20
según "BGR 190 para el uso de equipos de protección res-
piratoria" es de aprox. 30 minutos. Reducir en consecuencia
el tiempo de uso en caso de temperaturas ambientes más
altas. El tiempo máximo de uso puede depender también del
equipo de protección respiratoria empleado.
ADVERTENCIA
Existe el peligro potencial de muerte o de sufrir lesiones gra-
ves, si es que no se toman las medidas de precaución res-
pectivas.
— En caso de trajes de protección con válvula de ventilación
integrada, cerrar las conexiones no utilizadas, de tal modo
que allí no pueda entrar ninguna sustancia nociva.
— En caso de peligro, abandonar inmediatamente la zona
contaminada. No abrir el sistema de cierre hasta encon-
trarse en una zona limpia (véase "Después del uso").
Después del uso
Limpieza previa/descontaminación somera
Abandonar la zona contaminada y hacer realizar una lim-
pieza previa y descontaminación somera por otra persona.
El ayudante tiene que llevar puesta ropa de protección y, en
su caso, protección respiratoria. Dräger recomienda para
la descontaminación somera el uso de abundante agua con
detergentes. Esto permite eliminar la mayoría de las sustan-
cias químicas (ácidos, álcalis, sustancias orgánicas
y inorgánicas).
CUIDADO
En caso que una prelimpieza/descontaminación somera in
situ no sea posible, cerrar necesariamente el traje después
de habérselo quitado, para evitar que las sustancias quími-
cas penetren en el traje.
Limpiar a fondo y abundantemente. Evitar el arrastrar pro-
ductos químicos.
CUIDADO
No tocar partes contaminadas sin llevar puesta indumentaria
de protección. Evite la contaminación del interior limpio del
traje de protección.
En caso de ensuciamiento con sustancias peligrosas: eliminar
el agua de desagüe contaminada conforme a lo indicado en
las respectivas disposiciones ecológicas vigentes sobre la eli-
minación de residuos. Más arriba, se ha proporciona la infor-
mación sobre las oficinas que regulan el uso de estos
aparatos y cómo su uso afecta al medio ambiente.
En caso necesario, realizar la descontaminación en varios
pasos.
60
Quitarse el traje
o
Traje de protección para sustancias químicas con manguito
C, el tiempo de uso
facial:
Si se han producido salpicaduras de líquidos o aerosoles
que hayan podido entrar entre la máscara entera y el man-
guito facial, incline la cabeza hacia delante, quítese la más-
cara y limpie el manguito facial, sin que al hacerlo lleguen
productos químicos a la zona de la cara.
Limpieza
1) Observar las instrucciones de uso correspondientes.
2) Observar el capítulo "Intervalos de mantenimiento". Para el equipo
1)
Quitarse el casco protector
CUIDADO
Soltar el correaje de la máscara
entera:
Pasar el dedo índice detrás de las
lengüetas de las cintas de nuca y,
con los pulgares, apretar las hebi-
llas de fijación hacia delante.
Quitarse la máscara entera y el aparato de protección
1)
respiratoria
.
En caso necesario abrir la lengüeta.
Una segunda persona debe abrir el sistema de cierre. Para
ello jalar siempre en dirección del cierre de la cremallera.
No aplicar violencia.
Sacar los brazos de las mangas.
En caso necesario, agacharse y sacar la cabeza de la pieza
de la cabeza.
En caso que el traje de protección contra productos quími-
cos tenga una unidad de ventilación:
Una segunda persona debe desconectar el suministro
1)
de aire
.
Alejar del usuario el traje de protección contra productos
químicos de tal modo que ningún químico o detergente
ingrese en el interior del traje.
Sacarse las botas de protección y las perneras.
Registrar el uso (véase "Registro de uso" en la página 72).
2)
En caso necesario, limpiar la unidad de ventilación
Sacar la caperuza de protección y el
disco de válvula de la válvula del
traje.
Limpiar separadamente el disco de
válvula con agua clara y caliente.
Limpiar el interior y el exterior
del traje de protección contra productos químicos y la tapa
de protección en agua tibia con producto de limpieza
®
p.ej. Sekusept Cleaner
, y un trapo o cepillo.
No utilice disolventes orgánicos como acetona, alcohol,
benceno, tricloroetileno o similares.
Enjuagar a fondo todas las piezas en agua clara.
de protección respiratoria con aire comprimido, la mascarilla, la vál-
vula de ventilación y el conmutador de seguridad, observar las
correspondientes instrucciones de uso.
.
1)
.
1)
,
Capítulos
Tabla de contenido
