Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
2
en
11
Notice d'utilisation
fr
17
es
23
Instruções de utilização
pt
29
it
35
nl
41
da
47
Dräger X-plore
i
Käyttöohjeet
fi
53
Bruksanvisning
no
59
Bruksanvisning
sv
65
Instrukcja obsługi
pl
71
Руководство по зксплуатации
ru
78
hr
85
Navodilo za uporabo
sl
91
sk
97
®
8000 Hoods
cs
103
Ръководство за работ
bg
109
ro
116
hu
122
Kullanma talimatları
tr
128
使用说明书
zh
134
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger X-plore 8000 Hoods
Resumen de contenidos para Dräger X-plore 8000 Hoods
-
Página 1: Tabla De Contenido
Gebrauchsanweisung Käyttöohjeet Návod k použití 2 53 103 Instructions for Use Bruksanvisning Ръководство за работ 11 59 109 Notice d’utilisation Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare 17 65 116 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Használati útmutató 23 71 122 Instruções de utilização Руководство... - Página 3 00433413.eps 00333413.eps 00533413.eps 00633413.eps...
-
Página 23: Para Su Seguridad
El significado de las señales de tallas S/M y L/XL. advertencia se define a continuación: Las capuchas premium disponen de un campo de visión mayor y están fabricadas con un material más resistente. Dräger X-plore 8000 Hoods... -
Página 24: Restricciones Del Uso Previsto
Símbolo "Observar las Tallas Homologaciones instrucciones de uso" Fabricante Las capuchas cumplen la directiva sobre equipos de protección personal 89/686/CEE. Para obtener información sobre correspondientes homologaciones sistema, véanse ® X-plore es una marca registrada propiedad de Dräger. Dräger X-plore 8000 Hoods... -
Página 25: Preparativos Para Su Uso
3. Retirar las láminas de transporte del visor. No colocar la capucha hasta que el equipo de protección 4. En caso necesario, montar una lámina de protección (véase el respiratoria esté conectado y el aire de respiración esté disponible. capítulo 3.2.2). Dräger X-plore 8000 Hoods... -
Página 26: Después Del Uso
3. Preparar un baño de desinfección con agua e Incidin Rapid (temperatura: máx. 30 °C, concentración: 1,5 %) ® Sekusept es una marca registrada de Ecolab Deutschland GmbH ® Incidin es una marca registrada de Ecolab USA Inc. Dräger X-plore 8000 Hoods... -
Página 27: Trabajos De Mantenimiento
(en la capucha premium) en el canto superior del visor. 5. Pegar la nueva lámina en el visor. 6. Retirar la lámina de transporte de la lámina de protección (fig. D-2). Dräger X-plore 8000 Hoods... -
Página 28: Características Técnicas
Banda de sudor para capucha estándar X-plore 8000 R59853 Banda de sudor para capucha premium X-plore 8000 R59862 Productos de limpieza y desinfección ® Sekusept Cleaner, 4 x 2 L 7904071 R61880 ® Incidin Rapid, 6 L otros envases a petición Dräger X-plore 8000 Hoods...