Zu Ihrer Sicherheit - Dräger WorkMaster Industry Instrucciones De Uso

WorkMaster
/Industry/PF/pro/pro-ET
Chemikalien-Schutzanzug-Baureihen
mit und ohne Belüftung
Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer Sicherheit

Beschreibung
Verwendungszweck
Einschränkung des Verwendungszwecks
Zulassung
Verwendbare Persönliche Schutzausrüstung
Symbolerklärung
Vorbereiten
Anziehen
Im Einsatz beachten
Nach dem Einsatz
Besondere Wartungsarbeiten
Lagern
Lebensdauer
Kennzeichnung
Technische Daten
Pannenhilfe
Instandhaltungsintervalle
Beständigkeit des Anzugmaterials
Widerstand gegen Permeation von Chemikalien
Einsatzkarte
Bestell-Liste
Zu Ihrer Sicherheit
Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung an dem Chemikalien-Schutzanzug setzt die
genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung
voraus.
Der Chemikalien-Schutzanzug ist nur für den beschriebenen
Verwendungszweck bestimmt.
Instandhaltung
Der Chemikalien-Schutzanzug muss regelmäßig Inspektionen
und Wartungen durch ausgebildetes Servicepersonal unterzo-
gen werden. Dabei muss ein Protokoll geschrieben werden
(siehe "Einsatzkarte" auf Seite 18).
Wir empfehlen, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschlie-
ßen und alle Instandsetzungen durch Dräger durchführen zu
lassen.
Bei Instandhaltung nur Original-Dräger-Teile verwenden.
Kapitel "Instandhaltungsintervalle" auf Seite 13 beachten.
Zubehör
Nur das in der Bestell-Liste aufgeführte Zubehör verwenden.
Sicherheitssymbole in dieser Gebrauchsanweisung
In dieser Gebrauchsanweisung werden eine Reihe von War-
nungen bezüglich einiger Risiken und Gefahren verwendet,
die beim Einsatz des Gerätes auftreten können. Diese War-
nungen enthalten "Signalworte", die auf den zu erwartenden
Gefährdungsgrad aufmerksam machen sollen. Diese Signal-
worte und die zugehörigen Gefahren lauten wie folgt:
2
Tod oder schwere Körperverletzung werden auf Grund einer
unmittelbaren Gefahrensituation eintreten, wenn entspre-
chende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Tod oder schwere Körperverletzung können auf Grund einer
potentiellen Gefahrensituation eintreten, wenn entspre-
chende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
2
2
3
Körperverletzungen oder Sachschäden können auf Grund
3
einer potentiellen Gefahrensituation eintreten, wenn entspre-
3
chende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
3
Kann auch verwendet werden, um vor leichtfertiger Vorge-
4
hensweise zu warnen.
4
5
6
6
Zusätzliche Information zum Einsatz des Chemikalien-
9
Schutzanzugs.
10
10
11
Beschreibung
12
13
Die Chemikalien-Schutzanzüge der Baureihe WorkMaster
13
können mit einer der folgenden integrierten Vollmaske ausge-
14
stattet sein:
14
18 — Vollmaske mit Rundgewinde-Anschluss (RA) nach
19 DIN EN 148-1
— Vollmaske mit Steckanschluss (P) als Schnellkupplungs-
Anschluss für Überdruckgeräte
— Vollmaske mit Einheitsanschluss (PE) nach DIN EN 148-3
— Vollmaske mit Einheitssteckanschluss (PE/ESA) nach
DIN 58600.
Nur Lungenautomaten einsetzen, die zum Atemanschluss pas-
sen. Der störungsfreie Betrieb wird dadurch sichergestellt.
Mit Ausnahme des Chemikalien-Schutzanzugs
WorkMaster Industry können die Chemikalien-Schutzanzüge
alternativ mit Gesichtsmanschette ausgestattet werden. Die
Ausführungen mit Gesichtsmanschette werden mit einer zum
Atemschutzgerät gehörenden Vollmaske getragen.
Für die Atemluftversorgung ist ein Pressluftatmer oder
Druckluft-Schlauchgerät erforderlich. Mögliche
Kombinationen siehe "Verwendbare Persönliche
Schutzausrüstung" auf Seite 3.
Pressluftatmer und Schutzhelm werden über dem
Chemikalien-Schutzanzug getragen.
Alle Chemikalien-Schutzanzüge sind gasdicht.
Der Chemikalien-Schutzanzug WorkMaster ist aus beschichte-
tem Gewebe (UMEX) hergestellt. Die Sichtscheibe der inte-
grierten Vollmaske besteht aus Polycarbonat.
Der Chemikalien-Schutzanzug WorkMaster Industry ist aus
beschichtetem Gewebe (Symex) hergestellt. Die Sichtscheibe
der integrierten Vollmaske besteht aus Polycarbonat.
Der Chemikalien-Schutzanzug WorkMaster PF ist aus
beschichtetem Gewebe (Viton
scheibe der integrierten Vollmaske besteht aus Verbund-
Sicherheitsglas. Der Reißverschluss ist für zusätzlichen Spritz-
schutz mit einer Abdecklasche aus Anzugmaterial versehen.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
®
/Butyl) hergestellt. Die Sicht-