Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Respiratorio
X-plore 8000
Dräger X-plore 8000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger X-plore 8000. Tenemos
13
Dräger X-plore 8000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (242 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 53.38 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
1 Sicherheitsbezogene Informationen
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Bedeutung der Warnhinweise
6
2 Beschreibung
6
Systemübersicht
6
Komponenten
6
Gebläseeinheit
6
Filter und Atemanschlüsse
7
Atemschläuche
7
Tragesysteme
7
Akkus
7
Standardladegerät
8
Funktionsbeschreibung
8
Einschränkungen des Verwendungszwecks
8
Verwendungszweck
8
Zulassungen
8
Atemschutz
8
ATEX und Iecex
8
Symbolerklärung und Typidentische
8
Kennzeichnung
8
Typenschilder
8
Verpackung
9
3 Gebrauch
9
Voraussetzungen für den Gebrauch
9
Vorbereitungen für den Gebrauch
9
Während des Gebrauchs
10
Volumenstrom Nachregulieren
10
Warnungen und Alarme
10
Nach dem Gebrauch
10
4 Störungsbeseitigung
10
Warnungen
10
Bruk I Eksplosjonsfarlige Områder (Kun Dräger X- Plore 8700)
10
Použití V Oblastech S NebezpečíM Výbuchu (Pouze Dräger X-Plore 8700)
10
Alarme
11
Gebläseeinheit
11
Standardladegerät
11
5 Wartung
11
Instandhaltungsintervalle
11
Reinigung und Desinfektion
11
Gerät Reinigen und Desinfizieren
11
Wartungsarbeiten
12
Sichtprüfung Durchführen
12
Akku Wechseln oder Laden
12
Filter Wechseln
12
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
13
Volumenstrom und Warneinrichtungen Prüfen
13
O-Ring am Steck- oder Bajonettanschluss der Schläuche Wechseln
13
6 Transport
13
7 Lagerung
13
8 Entsorgung
13
Technische Daten
13
Gesamtes System
13
Dräger X-Plore 8700) 6 9
14
English
16
2 Description
17
Basic Safety Rules
17
Use in Explosion-Hazard Areas (Only Dräger X-Plore 8700)
17
Blower Unit
17
Components
17
Meaning of the Warning Notes
17
Safety-Related Information
17
System Overview
17
Breathing Hoses
18
Carrying Systems
18
Filter and Facepieces
18
Rechargeable Batteries
18
Standard Battery Charger
18
Approvals
19
ATEX and Iecex
19
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
19
Feature Description
19
Intended Use
19
Limitations on Use
19
Name Plates
19
Respiratory Protection
19
Packaging
20
3 Use
20
Preconditions for Use
20
Preparations for Use
20
During Use
21
Adjusting the Flow Rate
21
Warnings and Alarms
21
After Use
21
4 Troubleshooting
21
Warnings
21
Alarms
21
Blower Unit
21
Standard Battery Charger
22
5 Maintenance
22
Maintenance Intervals
22
Cleaning and Disinfecting
22
Cleaning and Disinfecting the Device
22
Maintenance Work
22
Visual Inspection
22
Replacing or Charging the Rechargeable Battery
22
Replacing the Filter
23
Check the Flow Rate and Warning Devices
23
Replacing the O-Ring at Plug-In or Bayonet-Type Hose Connector
23
6 Transport
23
1 Safety-Related Information
24
Use in Explosion-Hazard Areas
24
Plore 8700) 17 9
24
7 Storage
24
8 Disposal
24
Technical Data
24
Overall System
24
Rechargeable Batteries
24
Standard Battery Charger
24
Component List
25
Français
26
1 Informations Relatives à la Sécurité
27
Instructions de Sécurité de Base
27
Utilisation Dans des Zones à Risque D'explosion 9
27
Signification des Avertissements
27
2 Description
27
Aperçu du Système
27
Composants
27
Unité de Ventilation
27
Filtres et Raccords Respiratoires
28
Tuyaux Respiratoires
28
Systèmes de Transport
28
Batteries Rechargeables
28
Chargeur Standard
29
Description du Fonctionnement
29
Limites D'utilisation
29
Domaine D'utilisation
29
Homologations
29
Protection Respiratoire
29
ATEX et Iecex
29
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
30
Symboles
30
Plaques Signalétiques
30
Emballage
30
3 Utilisation
30
Conditions Relatives à L'utilisation
30
Préparations en Vue de L'utilisation
30
Pendant L'utilisation
31
Régulation a Posteriori du Débit Volumétrique
31
Avertissements et Alarmes
31
Après L'utilisation
31
4 Dépannage
32
Avertissements
32
Alarmes
32
Unité de Ventilation
32
Chargeur Standard
32
5 Maintenance
32
Intervalles de Maintenance
32
Nettoyage et Désinfection
32
Nettoyer et Désinfecter L'appareil
32
Travaux de Maintenance
33
Effectuer le Contrôle Visuel
33
Remplacer ou Charger la Batterie Rechargeable
33
Remplacer le Filtre
33
Contrôler le Débit Volumétrique et les Dispositifs D'avertissement
34
Remplacer le Joint Torique Sur le Raccord à Encliqueter ou le Raccord à Baïonnette des Tuyaux
34
6 Transport
34
7 Stockage
34
8 Élimination
34
Caractéristiques Techniques
34
Ensemble du Système
34
Batteries Rechargeables
35
Chargeur Standard
35
Liste des Composants
35
(Seulement Dräger X-Plore 8700) 27 9
35
Español
37
1 Información Relativa a la Seguridad
38
Indicaciones Básicas de Seguridad
38
Significado de las Indicaciones de Advertencia
38
2 Descripción
38
Visión General del Sistema
38
Componentes
38
Unidad de Ventilador
38
Filtro y Conexiones Respiratorias
39
Tubos Respiratorios
39
Sistemas de Transporte
39
Baterías
39
Cargador Estándar
40
Descripción
40
Restricciones del Uso Previsto
40
Uso Previsto
40
Homologaciones
40
Protección Respiratoria
40
ATEX E Iecex
40
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
40
Placas de Características
40
Embalaje
41
3 Uso
41
Condiciones para el Uso
41
Preparativos para Su Uso
41
Durante el Uso
42
Volver a Regular el Caudal Volumétrico
42
Avisos y Alarmas
42
Después del Uso
42
4 Eliminación de Averías
43
Avisos
43
Alarmas
43
Unidad Filtrante
43
Cargador Estándar
43
5 Mantenimiento
43
Intervalos de Mantenimiento
43
Limpieza y Desinfección
43
Limpiar y Desinfectar el Equipo
43
Trabajos de Mantenimiento
44
Realizar una Inspección Visual
44
Cambiar O Cargar la Batería
44
Cambiar el Filtro
44
Comprobar el Caudal Volumétrico y Los Sistemas de Alarma
45
Cambiar la Junta Tórica en la Conexión Enchufable O de Bayoneta de Los Tubos
45
6 Transporte
45
7 Almacenamiento
45
8 Eliminación
45
Características Técnicas
45
Sistema Completo
45
Cargador Estándar
46
Lista de Componentes
46
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión 9
46
(Solo Dräger X-Plore 8700) 38 9
46
Português
48
2 Descrição
49
Componentes
49
Indicações de Segurança Básicas
49
Informações sobre Segurança
49
Significado Dos Avisos
49
Unidade Do Ventilador
49
Utilização Em Ambientes Potencialmente Explosivos (Somente Dräger X-Plore 8700)
49
Visão Geral Do Sistema
49
Baterias
50
Carregador Padrão
50
Filtros E Conexões Respiratórias
50
Mangueiras de Respiração
50
Sistemas de Suporte
50
ATEX E Iecex
51
Descrição de Funções
51
Explicação Dos Símbolos E Identificação Do Modelo
51
Finalidade
51
Homologações
51
Plaquetas de Identificação
51
Proteção Respiratória
51
Restrições de Utilização
51
Embalagem
52
3 Uso
52
Condições de Utilização
52
Preparações para Utilização
52
Durante a Utilização
53
Reajuste Do Fluxo Volumétrico
53
Advertências E Alarmes
53
Depois de Utilizar
53
4 Eliminação de Falhas
54
Advertências
54
Alarmes
54
Unidade Do Ventilador
54
Carregador Padrão
54
5 Manutenção
54
Intervalos de Manutenção
54
Limpeza E Desinfecção
54
Limpeza E Desinfeção Do Aparelho
54
Trabalhos de Manutenção
55
Execute Uma Inspeção Visual
55
Substituição ou Carregamento da Bateria
55
Substituição Do Filtro
55
1 Informações sobre Segurança
56
Indicações de Segurança Básicas
56
Verificação Do Fluxo Volumétrico E Dos
56
Dispositivos de Advertência
56
Substitua O O-Ring Na Conexão de Encaixe ou Conexão Baioneta das Mangueiras
56
6 Transporte
56
7 Armazenamento
56
8 Descarte
56
Dados Técnicos
56
Utilização Em Ambientes Potencialmente 9
57
Explosivos (Somente Dräger X-Plore 8700) 49 9
57
Significado Dos Avisos
57
Italiano
59
2 Descrizione
60
Componenti
60
Gruppo Ventilatore
60
Indicazioni DI Sicurezza Essenziali
60
Informazioni Sulla Sicurezza
60
Panoramica del Sistema
60
Significato Delle Avvertenze
60
Batterie Ricaricabili
61
Filtro E Facciali
61
Sistemi Per Il Trasporto
61
Tubi Flessibili DI Respirazione
61
ATEX E Iecex
62
Caricabatterie Standard
62
Descrizione Funzionale
62
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto
62
Omologazioni
62
Protezione Delle Vie Respiratorie
62
Utilizzo Previsto
62
Confezione
63
Etichette
63
Spiegazione Dei Simboli E Targhetta DI Identificazione
63
3 Uso
63
Requisiti Per L'utilizzo
63
Preparazione All'utilizzo
63
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
64
Ulteriore Regolazione Della Portata in Volume
64
Avvisi E Allarmi
64
Dopo L'utilizzo
64
4 Eliminazione Dei Guasti
65
Avvisi
65
Allarmi
65
Gruppo Ventilatore
65
Caricabatterie Standard
65
5 Manutenzione
65
Intervalli DI Manutenzione
65
Pulizia E Disinfezione
65
Pulizia E Disinfezione del Dispositivo
65
Lavori DI Manutenzione
66
Controllo Visivo
66
Sostituzione O Ricarica Della Batteria Ricaricabile
66
Sostituzione del Filtro
66
1 Informazioni Sulla Sicurezza
67
Indicazioni DI Sicurezza Essenziali
67
Controllo Della Portata in Volume E Dei Sistemi DI Segnalazione
67
Sostituzione Dell'o-Ring Sul Raccordo Ad Innesto O a Baionetta Dei Tubi
67
6 Trasporto
67
7 Conservazione
67
8 Smaltimento
67
Dati Tecnici
67
Intero Sistema
67
Batterie Ricaricabili
68
Caricabatterie Standard
68
Lista Dei Componenti
68
Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione
68
Dräger X-Plore 8700) 60 9
68
Significato Delle Avvertenze
68
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (206 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 14.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bedeutung der Warnzeichen
4
Zu Ihrer Sicherheit
4
Gebrauchsanweisung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Symbolerklärung und Typidentische Kennzeichnung
6
Tragering Einstellen
8
Vorbereitungen für den Gebrauch
8
Gesichtsmanschette Anpassen
8
Gehörschutzkapseln Montieren (Optional)
9
Dräger X-Plore 8000 Helm mit Visier Anlegen
9
Während des Gebrauchs
9
Nach dem Gebrauch
9
Reinigung und Desinfektion
10
Kopfbänderung Wechseln
11
Schweißband Wechseln
11
Schutzfolie Wechseln
11
Sichtscheibe Wechseln
11
Technische Daten
12
For Your Safety
13
General Safety Statements
13
Definitions of Alert Icons
13
Instructions for Use
13
Product Overview
14
Functional Description
14
Intended Use
14
Nameplate
15
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
15
Limitations on Use
15
Adjusting the Support Ring
17
Preparation for Use
17
Adjusting the Face Cuff
17
During Use
18
After Use
18
Cleaning and Disinfecting
19
Maintenance Work
19
Checking Usability
19
Replacing the Face Cuff
19
Replacing the Head Harness
20
Replacing the Protective Cover
20
Replacing the Sweatband
20
Replacing the Visor
20
Technical Data
21
Order List
21
Pour Votre Sécurité
22
Consignes Générales de Sécurité
22
Définition des Symboles D'avertissement
22
Aperçu du Produit
23
Description du Fonctionnement
23
Domaine D'utilisation
23
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
24
Plaque Signalétique
24
Ajustement de la Manchette de Visage
26
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
26
Réglage de la Bague de Support
26
Notice D'utilisation
26
Montage des Protections Anti-Bruit (en Option)
27
Mise en Place du Casque Dräger X-Plore 8000 Avec Visière
27
Pendant L'utilisation
27
Après L'utilisation
27
Nettoyage et Désinfection
28
Travaux de Maintenance
28
Remplacement de L'oculaire
29
Remplacement de la Bande Anti-Transpiration
29
Remplacement du Film de Protection
29
Remplacement du Jeu de Brides
29
Collecte et Traitement des Déchets
29
Liste de Commande
30
Caractéristiques Techniques
30
Para Su Seguridad
31
Indicaciones Generales de Seguridad
31
Significado de las Señales de Advertencia
31
Descripción
32
Elementos del Producto
32
Uso Previsto
32
Restricciones del Uso Previsto
33
Homologaciones
33
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
33
Instrucciones de Uso
33
Adaptar el Sellado Facial
35
Ajuste del Arnés
35
Preparativos para Su Uso
35
Significado
35
Representación
35
Durante el Uso
36
Después del Uso
36
Limpieza y Desinfección
37
Trabajos de Mantenimiento
37
Control de la Uso
37
Cambiar el Sellado Facial
37
Transporte
38
Eliminación de Residuos
38
Almacenamiento
38
Cambiar el Arnés de Cabeza
38
Cambiar la Lámina de Protección
38
Cambiar la Banda de Sudor
38
Cambiar el Visor
38
Características Técnicas
39
Lista de Referencias
39
Para Sua Segurança
40
Instruções Gerais de Segurança
40
Significado Dos Sinais de Advertência
40
Vista Geral Do Produto
41
Descrição de Funções
41
Restrições de Utilização
42
Explicação Dos Símbolos E Identificação Do Modelo
42
Placa de Identificação
42
Adapte a Máscara Facial
44
Preparação para Utilização
44
Ajuste O Anel de Suporte
44
Depois de Utilizar
45
Monte as Cápsulas de Proteção Auditiva (Opcional)
45
Durante a Utilização
45
Coloque O Capacete Dräger X-Plore 8000 Com Viseira
45
Limpeza E Desinfecção
46
Trabalhos de Manutenção
46
Controle a Aptidão para Utilização
46
Substituição da Máscara Facial
46
Substituição da Viseira
47
Substituição da Faixa Anti-Suor
47
Substituição Do Arnês de Cabeça
47
Acessórios
48
Lista de Encomenda
48
Dados Técnicos
48
Indicazioni DI Sicurezza Generali
49
Significato Dei Segnali DI Avvertenza
49
Per la Vostra Sicurezza
49
Vista D'insieme del Prodotto
50
Descrizione Funzionale
50
Impiego Previsto
50
Spiegazione Dei Simboli E Targhetta DI Identificazione
51
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (202 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Accesorios de Motocicletas
| Tamaño: 16.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Bedeutung der Warnhinweise
5
Sicherheitsbezogene Informationen
5
Konventionen in diesem Dokument
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Gebrauchsanweisung
6
Einschränkungen des Verwendungszwecks
7
Vorbereitungen für den Gebrauch
9
Während des Gebrauchs
10
Reinigung und Desinfektion
10
Nach dem Gebrauch
10
Technische Daten
12
Safety-Related Information
14
General Safety Statements
14
Conventions in this Document
14
Meaning of the Warning Notes
14
Instructions for Use
14
Intended Use
15
Product Overview
15
Feature Description
15
Limitations on Use
16
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
16
Nameplate
16
Preparations for Use
18
Attaching the Earmuffs (Optional)
19
During Use
19
After Use
19
Cleaning and Disinfecting
19
Maintenance Work
20
Technical Data
21
Informations Relatives à la Sécurité
23
Consignes de Sécurité Générales
23
Conventions Utilisées Dans Ce Document
23
Signification des Avertissements
23
Domaine D'application
24
Aperçu du Produit
24
Fr Notice D'utilisation
24
Restrictions Posées au Domaine D'application
25
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
25
Plaque Signalétique
25
Réglage de la Coiffe Ratchet
27
Ajuster la Manchette de Visage
27
Nettoyage et Désinfection
28
Après L'utilisation
28
Pendant L'utilisation
28
Travaux de Maintenance
29
Remplacer la Manchette de Visage
29
Caractéristiques Techniques
30
Información Relativa a la Seguridad
32
Indicaciones Generales de Seguridad
32
Convenciones en Este Documento
32
Significado de las Indicaciones de Advertencia
32
Es Instrucciones de Uso
32
Vista General del Producto
33
Descripción del Funcionamiento
33
Uso Previsto
33
Restricciones del Uso Previsto
34
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
34
Placa de Características
34
Homologaciones
34
Montaje de lo Casco de Protección para Los Oídos (Opcional)
37
Durante el Uso
37
Después del Uso
37
Limpieza y Desinfección
38
Trabajos de Mantenimiento
38
Control de la Disponibilidad de Uso
38
Cambio del Sellado Facial
38
Almacenamiento
39
Características Técnicas
39
Eliminación
39
Cambio del Visor
39
Transporte
39
Cambio del Arnés de Cabeza
39
Cambio de la Lámina de Protección
39
Cambio de la Banda de Sudor
39
Informações sobre Segurança
41
Instruções Gerais de Segurança
41
Convenções Neste Documento
41
Significado Dos Avisos
41
Visão Geral Do Produto
42
Descrição de Funções
42
Explicação Dos Símbolos E Identificação Do Modelo
43
Plaqueta de Identificação
43
Limpeza E Desinfecção
46
Manutenção
46
Depois de Utilizar
46
Montagem Dos Abafadores de Ruído (Opcional)
46
Durante a Utilização
46
Trabalhos de Manutenção
47
Dados Técnicos
48
Convenzioni Grafiche del Presente Documento
50
Significato Delle Avvertenze
50
Indicazioni DI Sicurezza Generali
50
Informazioni Sulla Sicurezza
50
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (175 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Accesorios de Soldaduras
| Tamaño: 4.24 MB
Tabla de contenido
Sicherheitsbezogene Informationen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Konventionen in diesem Dokument
5
Symbolerklärung und Typidentische Kennzeichnung
7
Vorbereitungen für den Gebrauch
8
Nach dem Gebrauch
9
Reinigung und Desinfektion
9
Technische Daten
10
Safety-Related Information
12
General Safety Statements
12
Product Overview
12
Conventions in this Document
12
Meaning of the Warning Notes
12
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
14
Preparations for Use
15
After Use
15
Cleaning and Disinfecting
16
Maintenance Work
16
Technical Data
17
Informations Relatives à la Sécurité
19
Consignes de Sécurité Générales
19
Conventions Utilisées Dans Ce Document
19
Signification des Avertissements
19
Unité de Commande
20
Options de Réglage
20
Description du Fonctionnement
20
Domaine D'application
20
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
21
Après L'utilisation
23
Nettoyage et Désinfection
23
Travaux de Maintenance
24
Caractéristiques Techniques
24
Información Relativa a la Seguridad
27
Indicaciones Generales de Seguridad
27
Convenciones en Este Documento
27
Descripción
27
Unidad de Mando
28
Descripción del Funcionamiento
28
Uso Previsto
28
Restricciones del Uso Previsto
29
Homologaciones
29
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
29
Preparativos para Su Uso
30
Después del Uso
31
Eliminación de Averías
31
Mantenimiento
31
Limpieza y Desinfección
31
Almacenamiento
32
Eliminación
32
Trabajos de Mantenimiento
32
Transporte
32
Características Técnicas
32
Anexo
34
Informações sobre Segurança
35
Instruções Gerais de Segurança
35
Convenções Neste Documento
35
Unidade de Comando
36
Possibilidades de Ajuste
36
Descrição de Funções
36
Preparações para Utilização
38
Depois de Utilizar
39
Eliminação de Falhas
39
Manutenção
39
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (123 páginas)
Visera de Protección
Marca:
Dräger
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 12.18 MB
Tabla de contenido
Sicherheitsbezogene Informationen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Konventionen in diesem Dokument
5
Symbolerklärung und Typidentische Kennzeichnung
6
Vorbereitungen für den Gebrauch
7
Reinigung und Desinfektion
8
Nach dem Gebrauch
8
Technische Daten
9
Safety-Related Information
10
General Safety Statements
10
Conventions in this Document
10
Meaning of the Warning Notes
10
Feature Description
11
Intended Use
11
Limitations on Use
11
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
11
Preparations for Use
12
Cleaning and Disinfecting
13
After Use
13
Maintenance Work
14
Replacing the Visor
14
Technical Data
14
Informations Relatives à la Sécurité
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Aperçu du Produit
15
Description du Fonctionnement
16
Restrictions Posées au Domaine D'application
16
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
16
Préparations en Vue de L'utilisation
17
Régler la Visière de Protection à la Bonne Taille
18
Après L'utilisation
18
Mettre en Place la Visière de Protection
18
Nettoyage et Désinfection
18
Travaux de Maintenance
19
Caractéristiques Techniques
19
Información Relativa a la Seguridad
20
Indicaciones Generales de Seguridad
20
Descripción
20
Convenciones en Este Documento
20
Significado de las Indicaciones de Advertencia
20
Descripción del Funcionamiento
21
Restricciones del Uso Previsto
21
Homologaciones
21
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
21
Preparativos para Su Uso
22
Ajustar el Visor de Protección al Tamaño Adecuado
23
Después del Uso
23
Mantenimiento
23
Limpieza y Desinfección
23
Cambiar la Lámina de Protección
24
Trabajos de Mantenimiento
24
Cambiar el Visor
24
Cambiar la Banda de Sudor
24
Almacenamiento
24
Eliminación
24
Características Técnicas
24
Informações sobre Segurança
26
Instruções Gerais de Segurança
26
Convenções Neste Documento
26
Significado Dos Avisos
26
Visão Geral Do Produto
26
Dräger X-plore 8000 Manual Del Usuario (118 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 8.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Bedeutung der Warnhinweise
5
Sicherheitsbezogene Informationen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Gebrauchsanweisung
6
Vorbereitungen für den Gebrauch
7
Nach dem Gebrauch
8
Reinigung und Desinfektion
8
Technische Daten
9
Meaning of the Warning Notes
10
General Safety Statements
10
Safety-Related Information
10
Instructions for Use
10
Feature Description
11
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
11
Intended Use
11
Preparations for Use
12
After Use
13
Cleaning and Disinfecting
13
Maintenance Work
13
Technical Data
14
Signification des Avertissements
15
Aperçu du Produit
15
Informations Relatives à la Sécurité
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Description du Fonctionnement
16
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
16
Fr Notice D'utilisation
16
Après L'utilisation
18
Nettoyage et Désinfection
18
Travaux de Maintenance
19
Caractéristiques Techniques
19
Descripción
20
Indicaciones Generales de Seguridad
20
Es Instrucciones de Uso
20
Descripción del Funcionamiento
21
Homologaciones
21
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
21
Uso Previsto
21
Preparativos para Su Uso
22
Ajustar la Capucha al Tamaño Adecuado
22
Después del Uso
23
Mantenimiento
23
Limpieza y Desinfección
23
Características Técnicas
24
Transporte
24
Almacenamiento
24
Cambiar la Lámina de Protección
24
Cambiar la Banda de Sudor
24
Trabajos de Mantenimiento
24
Eliminación
24
Informações sobre Segurança
25
Instruções Gerais de Segurança
25
Convenções Neste Documento
25
Significado Dos Avisos
25
Descrição de Funções
26
Preparações para Utilização
27
Ajuste Do Capuz para O Tamanho Correto
27
Limpeza E Desinfecção
28
Manutenção
28
Depois de Utilizar
28
Trabalhos de Manutenção
29
Dados Técnicos
29
Informazioni Sulla Sicurezza
30
Indicazioni DI Sicurezza Generali
30
Convenzioni Grafiche del Presente Documento
30
Significato Delle Avvertenze
30
Panoramica del Prodotto
30
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (75 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Sistemas de Filtración de Agua
| Tamaño: 3.38 MB
Tabla de contenido
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Produktspezifische Sicherheitshinweise
4
Konventionen in diesem Dokument
4
Bedeutung der Warnhinweise
4
Typografische Konventionen
5
Voraussetzungen für den Gebrauch
7
Vorbereitungen für den Gebrauch
7
Vorbereitungen vor dem Ersten Gebrauch
7
Vorbereitungen vor jedem Gebrauch
7
Nach dem Gebrauch
8
Während des Gebrauchs
8
Reinigung und Desinfektion
8
Manuelle Reinigung
8
Technische Daten
11
Safety Information
12
General Safety Instructions
12
Product-Specific Safety Instructions
12
Conventions in this Document
12
Product Overview
13
Feature Description
13
Intended Use
13
Limitations on Use
14
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
15
Preconditions for Use
15
Preparation for Use
15
Preparations before First Use
15
During Use
16
After Use
16
Cleaning and Disinfecting
16
Manual Cleaning
16
Maintenance Work
17
Technical Data
19
Informations Relatives à la Sécurité
20
Consignes Générales de Sécurité
20
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
20
Conventions Utilisées Dans Ce Document
20
Signification des Avertissements
20
Conventions Typographiques
21
Marques Commerciales
21
Description du Fonctionnement
21
Aperçu du Produit
21
Domaine D'utilisation
21
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
23
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
23
Préparations Avant la Première Utilisation
23
Pendant L'utilisation
24
Après L'utilisation
24
Nettoyage et Désinfection
24
Nettoyage Manuel
25
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (42 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 7.92 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
1 For Your Safety
6
General Safety Statements
6
Definitions of Alert Icons
6
2 Description
6
System Overview
6
Components
6
Blower Unit
6
Respiratory Filters and Respiratory Inlet Coverings
7
Breathing Hoses
7
Carrying Systems
7
Rechargeable Batteries
7
Standard Battery Charger
8
Functional Description
8
Intended Use
8
Limitations on Use
8
General Cautions and Limitations
8
NIOSH Cautions and Limitations
8
Approvals
8
Symbol Explanation and Type Identical Labels
9
Name Plates
9
Packaging
9
3 Use
9
Preconditions for Use
9
Preparations for Use
9
During Use
10
Adjusting the Flow Rate
10
Warnings and Alarms
10
After Use
10
4 Troubleshooting
11
Warnings
11
Alarms
11
Blower Unit
11
Standard Battery Charger
11
5 Maintenance
11
Maintenance Intervals
11
Cleaning and Disinfecting
11
Cleaning and Disinfecting Procedure for the USA Only
12
Cleaning and Disinfecting Procedure for Other Countries
12
Maintenance Work
12
Visual Inspection
12
Replacing or Charging the Rechargeable Battery
12
Replacing the Respiratory Filter
13
Check the Flow Rate and Warning Devices
13
Replacing the O-Ring at Plug-In or Bayonet-Type Hose Connector
13
6 Transport
14
7 Storage
14
8 Disposal
14
9 Technical Data
14
Overall System
14
Rechargeable Batteries
14
Standard Battery Charger
14
10 Component List
15
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (51 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 1.97 MB
Tabla de contenido
Konventionen in diesem Dokument
4
Symbolerklärung und Typidentische Kennzeichnung
5
Voraussetzungen für den Gebrauch
6
Vorbereitungen für den Gebrauch
6
Vorbereitungen vor dem Ersten Gebrauch
6
Vorbereitungen vor jedem Gebrauch
6
Während des Gebrauchs
7
Nach dem Gebrauch
7
Reinigung und Desinfektion
7
Manuelle Reinigung
7
Technische Daten
9
Safety Information
10
Conventions in this Document
10
Preconditions for Use
12
Preparation for Use
12
During Use
12
After Use
12
Cleaning and Disinfecting
13
Maintenance Work
13
Replacing the Sweatband
14
Technical Data
14
Informations Relatives à la Sécurité
15
Conventions Utilisées Dans Ce Document
15
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
17
Pendant L'utilisation
17
Après L'utilisation
17
Nettoyage et Désinfection
18
Travaux de Maintenance
18
Caractéristiques Techniques
19
Información Relativa a la Seguridad
20
Convenciones en Este Documento
20
Descripción
20
Restricciones del Uso Previsto
21
Homologaciones
21
Condiciones para el Uso
22
Preparativos para Su Uso
22
Durante el Uso
22
Después del Uso
22
Limpieza y Desinfección
23
Limpieza Manual
23
Limpieza a Máquina
23
Trabajos de Mantenimiento
23
Cambiar la Lámina de Protección
23
Desmontar el Visor
23
Montar el Visor
24
Cambiar el Arnés de Cabeza
24
Sustituir la Cubierta del Protector Facial
24
Almacenamiento
24
Eliminación
24
Características Técnicas
24
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (46 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 3.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Konventionen in diesem Dokument
4
Bedeutung der Warnhinweise
4
Gebrauchsanweisung
4
Symbolerklärung und Typidentische Kennzeichnung
5
Einschränkungen des Verwendungszwecks
5
Vorbereitungen für den Gebrauch
6
Nach dem Gebrauch
7
Reinigung und Desinfektion
7
Technische Daten
8
General Safety Information
9
Conventions in this Document
9
Meaning of the Warning Notes
9
Product Overview
9
Intended Use
10
Preparations for Use
11
After Use
12
Cleaning and Disinfection
12
Maintenance Work
12
Technical Data
13
Informations Relatives à la Sécurité
14
Consignes de Sécurité Générales
14
Conventions Utilisées Dans Ce Document
14
Signification des Avertissements
14
Aperçu du Produit
14
Notice D'utilisation
14
Description du Fonctionnement
15
Restrictions Posées au Domaine D'application
15
Explication des Marquages D'identification et des Symboles
16
Préparations en Vue de L'utilisation
16
Après L'utilisation
17
Nettoyage et Désinfection
17
Travaux de Maintenance
18
Caractéristiques Techniques
18
Información Relativa a la Seguridad
19
Indicaciones Generales de Seguridad
19
Convenciones en Este Documento
19
Descripción
19
Descripción del Funcionamiento
20
Restricciones del Uso Previsto
20
Homologaciones
20
Instrucciones de Uso
20
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa Típica
21
Preparativos para Su Uso
21
Ajustar la Capucha al Tamaño Adecuado
22
Después del Uso
22
Mantenimiento
22
Limpieza y Desinfección
22
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (106 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 5.41 MB
Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso (90 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 6.54 MB
Dräger X-plore 8000 Manual Del Usuario (38 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 8.62 MB
Productos relacionados
Dräger X-plore Serie
Dräger X-plore 3000
Dräger X-plore 6300
Dräger X-ploreb8000
Dräger X-plore 8000 Helmet Serie
Dräger X-pid Serie
Dräger X-pid 9000
Dräger X-pid 9500
Dräger X-am 2500
Dräger X-zone Switch On
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales