Dräger FPS-COM 5000 Manuales

Dräger FPS-COM 5000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger FPS-COM 5000. Tenemos 1 Dräger FPS-COM 5000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger FPS-COM 5000 Instrucciones De Uso

Dräger FPS-COM 5000 Instrucciones De Uso (158 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
  - Bedeutung der Warnzeichen
    5
- 2 Beschreibung
  
  6
  - Produktübersicht
    6
  - Produktbeschreibung
    6
  - Verwendungszweck
    7
  - Zulassungen
    7
- 3 Gebrauch
  
  7
- 4 Störungsbeseitigung
  
  11
- 5 Wartung
  
  13
  - Reinigung
    13
  - Wartungsarbeiten
    13
    
    Kommunikationseinheit von der Vollmaske Demontieren
    15
- 6 Transport
  
  15
- 7 Lagerung
  
  15
- 8 Entsorgung
  
  15
- 9 Technische Daten
  
  15
- 10 Bestellliste
  
  16
English

17
- 1 For Your Safety
  
  18
  - General Safety Instructions
    18
  - Definitions of Alert Icons
    18
- 2 Description
  
  19
  - Product Overview
    19
  - Product Description
    19
  - Intended Use
    20
  - Approvals
    20
- 3 Use
  
  20
  - General Instructions on Use
    20
  - Preparations before First Use
    21
  - Preparations before each Use
    22
    
    Checking Readiness for Use
    22
  - During Use
    23
    
    Establishing Readiness for Use
    23
    
    Interrupting the Automatic Shutdown Sequence
    23
  - After Use
    23
- 4 Troubleshooting
  
  24
- 5 Maintenance
  
  26
  - Cleaning
    26
  - Maintenance Work
    26
    
    Replacing Batteries
    27
    
    Dismantling the Communication Unit from the Full Face Mask
    28
- 6 Transport
  
  28
- 7 Storage
  
  28
- 8 Disposal
  
  28
- 9 Technical Data
  
  28
- 10 Order List
  
  29
Français

30
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  31
  - Consignes Générales de Sécurité
    31
  - Définition des Symboles D'avertissement
    31
- 2 Description
  
  32
  - Vue D 'Ensemble du Produit (Voir
    32
  - Description du Produit
    32
  - Usage Prévu
    33
  - Homologations
    33
- 3 Utilisation
  
  33
- 4 Élimination de Pannes
  
  37
- 5 Entretien
  
  39
  - Nettoyage
    39
  - Travaux de Maintenance
    39
- 6 Transport
  
  41
- 7 Entreposage
  
  41
- 8 Élimination
  
  41
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  41
- 10 Liste de Commande
  
  42
Español

43
Português

56
- 1 Para Sua Segurança
  
  57
  - Instruções Gerais de Segurança
    57
  - Significado Dos Símbolos de Atenção
    57
- 2 Descrição
  
  58
  - Vista Geral Do Produto
    58
  - Descrição Do Produto
    58
  - Finalidade
    59
  - Aprovações
    59
- 3 Uso
  
  59
- 4 Resolução de Problemas
  
  63
- 5 Manutenção
  
  65
  - Limpeza
    65
  - Trabalhos de Manutenção
    65
    
    Substituir O Fone de Ouvido (Veja a Figura D)
    66
    
    Desmontagem da Unidade de Comunicação da Máscara
    67
- 6 Transporte
  
  67
- 7 Armazenagem
  
  67
- 8 Descarte
  
  67
- 9 Dados Técnicos
  
  67
- 10 Lista de Encomendas
  
  68
Italiano

69
- 1 Per la Vostra Sicurezza
  
  70
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali
    70
  - Significato Dei Segnali DI Avvertenza
    70
- 2 Descrizione
  
  71
  - Sommario Prodotto (Vedere
    71
  - Descrizione del Prodotto
    71
  - Utilizzo Previsto
    71
  - Omologazioni
    72
- 3 Utilizzo
  
  72
- 4 Eliminazione Dei Guasti
  
  76
- 5 Manutenzione
  
  78
  - Pulizia
    78
  - Lavori DI Manutenzione
    78
    
    Cambio Delle Batterie
    79
    
    Smontare Il Sistema DI Comunicazione Dalla Maschera a Pieno Facciale
    80
- 6 Trasporto
  
  80
- 7 Stoccaggio
  
  80
- 8 Smaltimento
  
  80
- 9 Dati Tecnici
  
  80
- 10 Lista Per L'ordine
  
  81
Dutch

82
- 1 Voor Uw Veiligheid
  
  83
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    83
  - Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
    83
- 2 Beschrijving
  
  84
  - Productoverzicht (Zie
    84
  - Productbeschrijving
    84
  - Beoogd Gebruik
    85
  - Toelatingen
    85
- 3 Gebruik
  
  85
- 4 Probleemoplossing
  
  89
- 5 Onderhoud
  
  91
  - Reiniging
    91
  - Onderhoudswerkzaamheden
    92
    
    Bevestigingsogen Vervangen
    93
    
    De Communicatie-Eenheid Van Het Volgelaatsmasker Verwijderen
    93
- 6 Transport
  
  93
- 7 Opslag
  
  94
- 8 Afvoeren
  
  94
- 9 Technische Gegevens
  
  94
- 10 Bestellijst
  
  94
Dansk

96
- 1 For Din Sikkerhed
  
  97
  - Generelle Sikkerhedshenvisninger
    97
  - Betydning Af Advarselssymboler
    97
- 2 Beskrivelse
  
  98
  - Produktoversigt (Se Side 3)
    98
  - Produktbeskrivelse
    98
  - Anvendelsesformål
    99
  - Godkendelser
    99
- 3 Brug
  
  99
  - Generelle Bemærkninger Vedrørende Brugen
    99
  - Forberedelser Inden Første Brug
    100
  - Forberedelser Inden Hver Brug
    101
  - Under Brug
    102
    
    Klargøring Til Brug
    102
    
    Afbrydelse Af Automatisk Slukning
    102
  - Efter Brug
    102
- 4 Afhjælpning Af Fejl
  
  102
- 5 Vedligeholdelse
  
  104
  - Rengøring
    104
  - Vedligeholdelsesarbejde
    105
    
    Udskiftning Af Fastgørelsesøjer
    106
    
    Afmontering Af Kommunikationsenheden Fra Helmasken
    106
- 6 Transport
  
  106
- 7 Opbevaring
  
  106
- 8 Bortskaffelse
  
  107
- 9 Tekniske Data
  
  107
- 10 Bestillingsliste
  
  107
Suomi

108
- 1 Turvallisuusohjeita
  
  109
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    109
  - Varoitusmerkkien Merkitys
    109
- 2 Kuvaus
  
  110
  - Yleiskuva Tuotteesta (Katso Sivu 3)
    110
  - Tuotteen Kuvaus
    110
  - Käyttötarkoitus
    111
  - Hyväksynnät
    111
- 3 Käyttö
  
  111
  - Käytön Yleisohjeita
    111
  - Valmistelut Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    112
  - Valmistelut Ennen Jokaista Käyttökertaa
    113
    
    Käyttövalmiuden Tarkastus
    113
  - Käytön Aikana
    114
    
    Käyttövalmiuden Luominen
    114
    
    Automaattisen Virrankatkaisun Keskeytys
    114
  - Käytön Jälkeen
    114
- 4 Vianmääritys
  
  114
- 5 Huolto
  
  116
  - Puhdistus
    116
  - Huoltotyöt
    117
    
    Pidikkeiden Vaihto
    118
    
    Kommunikaatiolaitteen Irrotus Kokonaamarista
    118
- 6 Kuljetus
  
  118
- 7 Varastointi
  
  118
- 8 Hävittäminen
  
  119
- 9 Tekniset Tiedot
  
  119
- 10 Tilausluettelo
  
  119
Norsk

120
- 1 Sikkerhetsregler
  
  121
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    121
  - Betydning Av Advarsler
    121
- 2 Beskrivelse
  
  122
  - Produktoversikt (Se Side 3)
    122
  - Produktbeskrivelse
    122
  - Bruksområde
    123
  - Godkjennelser
    123
- 3 Bruk
  
  123
  - Generelle Anvisninger Om Bruk
    123
  - Forberedelse Før Første Bruk
    124
  - Forberedelser Før Hver Bruk
    125
    
    Kontrollere Før Bruk
    125
  - Under Bruk
    126
    
    Opprette Bruksberedskap
    126
  - Etter Bruk
    126
- 4 Feilsøking
  
  126
- 5 Vedlikehold
  
  128
  - Rengjøring
    128
  - Vedlikehold
    129
    
    Skifte Ut Festeskruer
    130
    
    Demontere Kommunikasjonsenheten Fra Masken
    130
- 6 Transport
  
  130
- 7 Lagring
  
  130
- 8 Avhending
  
  131
- 9 Tekniske Data
  
  131
- 10 Bestillingsliste
  
  131
Svenska

132
- 1 För Din Säkerhet
  
  133
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    133
  - Varningstecknens Betydelse
    133
- 2 Beskrivning
  
  134
  - Produktöversikt (Se Sidan 3)
    134
  - Produktbeskrivning
    134
  - Användningssyfte
    134
  - Typgodkännande
    135
- 3 Användning
  
  135
- 4 Felsökning
  
  138
- 5 Underhåll
  
  140
  - Rengöring
    140
  - Underhållsarbete
    141
    
    Byta Fästöglorna
    142
    
    Demontera Kommunikationsenheten Från Helmasken
    142
- 6 Transport
  
  142
- 7 Förvaring
  
  142
- 8 Avfallshantering
  
  143
- 9 Tekniska Data
  
  143
- 10 Beställningslista
  
  143
Čeština

145
- 1 Pro VašI Bezpečnost
  
  146
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    146
  - Význam Výstražných Značek
    146
- 2 Popis
  
  147
  - Popis Produktu (Viz Strana 3)
    147
  - Popis Produktu
    147
  - Účel Použití
    148
  - Povolení
    148
- 3 Použití
  
  148
  - Všeobecné Pokyny K PoužíVání
    148
  - Příprava Pro První Použití
    149
  - Přípravy Před KažDýM PoužitíM
    150
  - Během Použití
    151
  - Po Použití
    151
- 4 Odstraňování Poruch
  
  151
- 5 Údržba
  
  153
  - ČIštění
    153
  - Údržbové Práce
    154
- 6 Přeprava
  
  155
- 7 Skladování
  
  155
- 8 Likvidace Odpadu
  
  156
- 9 Technické Údaje
  
  156
- 10 Objednací Seznam
  
  156

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales