GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 383

10
B B G G
7 7 . à à á á èé é ãá á Ç Ç Ä Ä çÖ çÄ Ä å å Ä Ä òà à çÄ Ä íÄ Ä
ì‚‡Ê Ê ‡‚‡È È Ú  ‰ ‰   Û„Ë Ë ÚÂ Â Ë Ë Ó Ó ÍÓ Ó Î̇ڇ Ò Ò     ‰ ‰ ‡:
– é é ÔËÚ‡ÈÚ Ò  ‰‡ Ì  ӷ  ÁÔÓ Ó Í Í Ó Ó fl‚‡Ú  ‰ ‰   Û„ËÚÂ.
– ë ë Ή‚‡È È Ú  ÒÚ  Ë Ë ÍÚÌÓ Ï  ÒÚÌË Ë Ú  ÌÓÏË ÓÚÌÓ Ó Ò Ò ÌÓ Ó
Ó Ó Ú‰ ‰ ÂÎflÌÂÚÓ Ó Ì‡ Ó Ó ÚÔ‡‰ ‰ ˙˜ÌË Ï‡ÚÂ  ˇÎË Ë Ò Ò Î‰
  flÁ Á ‡ÌÂ.
– ë ë Ή‚‡ÈÚÂ Ò Ò Ú  ËÍ Í ÚÌÓ ÏÂÒ Ò ÚÌËÚ  ÌÓÏË Ë ÓÚÌÓ Ó Ò Ò ÌÓ Ó
Ó Ó Ú‰Â Â ÎflÌ  ÚÓ Ó Ì‡ ‡ Ï Ï ‡Ò Ò Î‡, ·ÂÌÁËÌ, ËÁı ı ‡·ÂÌË Ë ˜‡ ‡ Ò Ò ÚË Ë
‚ÒflÍ Í ‡Í‚Ë ‰ ‰ Û Û „Ë ÂÎÂÏ Ï ÂÌÚË, Ó Ó Í‡Á‚‡˘Ë ÒËÎÌÓ Ó
‚ÎË Ë fl fl ÌË Ë Â Â ‚˙  ı ı Û Ó Ó ÍÓ Ó Î̇ڇ Ò Ò     ‰‡.
Ç Ç çà à åÄ Ä çà à Ö!
ÔÓ Ó ‚    Ï  ̇   ‡· · Ó Ó Ú‡. LJ¯ËflÚ Ô  Ó Ó ‰‡‚‡˜-ÍÓ Ó ÌÒ Ò ÛÎÚ‡Ì Ì Ú
  ‚ Ò˙ÒÚÓ Ó flÌË Ë Â Â ‰‡ ‚Ë Ë ‰‡‰ ‰ Â Ë Ë ÌÙ Ù Ó Ó   Ï Ï ‡ˆ ˆ Ë Ë fl Á‡
Ò Ò ˙Ó Ó Ú Ú ‚ÂÚÌË Ï‡ÚÂ  ˇÎË Ò  Â˘Û Û ÁÎÓ Ó ÔÓ Ó ÎÛÍË, Á‡ ‰‡ ÒÂ
„‡  ‡ÌÚË  ‡ Ò Ò Ë„Û Û   ÌÓ Ó Ò Ò ÚÚ‡ ̇   ‡· · Ó Ó Ú‡.
Ç Ç çàåÄçàÖ!
Á‡ ÓÚÒ Ò Ë Ë ˜‡Ì  ̇ ‰˙  ‚  ڇ Ë Ë Ó Ó Ú  flÁ‚‡Ì Ì Â Â Ì‡ Í Í ÎÓ Ó ÌË Ë , Ò Â
ËÁËÒ Ò Í Í ‚‡ Ò Ò Ô  ˆË‡ÎÌÓ Ó Ó ·Û˜ÂÌ Ì Ë  .
ë ë èà à êÄóK K Ä çÄ ÇÖêàÉÄíÄ
凯Ë̇ڇ  Ò̇·‰Â̇ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒÔË‡˜Í‡ ̇
‚ÂË„‡Ú‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÓÚÒÍÓÍ ÔË flÁ‡ÌÂ.
ëÔË‡˜Í‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ Ë ˙˜ÌÓ, ͇-
ÚÓ Ò ̇ÚËÒÌ Ô‰̇ڇ Á‡˘ËÚ‡. ᇠ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÒÔË‡˜Í‡Ú‡, ËÁÚ„ÎÂÚ Ô‰̇ڇ Á‡˘ËÚ‡ Í˙Ï
‰˙Ê͇ڇ, ‰Ó͇ÚÓ ÛÒÂÚËÚ ˘‡Í‡ÌÂ.
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
‡ ‡ Í Í Ó Ó Ò Ò ÔË‡˜Í‡Ú‡ ̇ ‚    Ë„‡Ú‡ Ì ÙÛ Û ÌÍ Í ˆËÓ Ó ÌË  ‡ Ô‡-
‚Ë Ë ÎÌÓ Ó . é é · · ˙  Ì  ÚÂ Â Ò Ò Â Â Í˙Ï ‚‡¯Ëfl Ô  Ó Ó ‰‡‚‡˜-ÍÓ Ó ÌÒ Ò Û Û Î-
Ú‡ÌÚ Á‡ Ó Ó Ò˙˘ ˘ Â Â Ò Ò Ú‚fl‚‡Ì  ̇ ÌÂÓ Ó ·ı ı Ó Ó ‰Ë Ë ÏË Ë fl ÍÓ Ó ÌÚ  Ó Ó Î
‚˙ıÛ Ï‡¯ËÌ Ì ‡Ú Ú ‡.
èê ê é é ÇÖê ê K K Ä çÄ é é Å Å íü ü ÉÄçÖíé é çÄ ÇÖê ê à à ÉÄíÄ
Ç ÔÓˆÂÒ‡ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ò ۉ˙Îʇ‚‡,
ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âfl‚‡ ˜ÂÒÚÓ
‰ÓÍÓÎÍÓ Â ÓÔ˙̇ڇ.
Ç Ç çàåÄçàÖ!
‡ ‡ Í Í Ó Ó ‚ÂË„‡ ‡ Ú‡   ÓÚÔÛÒ Ò Ì Ì ‡ ‡ Ú‡, Á Á ‡ ‰‡ ÌÂ Ò Ò Â Ò Ò ˙Á‰‡‰‡Ú
Ò Ò ËÚÛ‡ˆËË Ì‡ Ó Ó Ô‡Ò Ò ÌÓ Ó Ò Ò Ú, Ô  Ë ÍÓ Ó ËÚÓ Ó ‚    Ë„‡Ú‡ ÏÓ Ó Ê Ê Â ‰‡
Ë Ë ÁΠ Á ÓÚ ‚Ó Ó ‰‡˜Ë Ë Ú  .
èê ê é é ÇÖê ê K K Ä èé é Ñ Ñ ÄÇÄçÖ çÄ åÄë ë ãé é
Ç Ç ÄÜ Ü çé é
ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÎËÔÒ‚‡ ÒχÁÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÎÓ! êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú
é é ·Î  ˜Â  Ú ÔÓ Ó ‰ıÓ Ó ‰fl fl ˘ ˘ Ë ‰Âı ı Ë
K K Ó Ó „‡ÚÓ Ó Ï‡¯Ë̇ڇ Ò  ÔÓ Ó ÎÁ‚‡
çÂ Â Ë Ë ÁÔÓ Ó ÎÁ‚‡È È Ú  χ¯ ¯ Ë Ë Ì‡Ú‡,
ç   ‡· · Ó Ó Ú  ÚÂ Â Ò Ò Ï‡¯ ¯ Ë Ë Ì‡Ú‡,
ç ËÁÔÓÁ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ ‚
àá á èé é ãá á ÇÄçÖ çÄ Ä åÄòà à çÄíÄ Ä
̇ χÒÎÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÓÒڇ̠Ô‡ÁÂÌ, ÔË ‚ÒflÍÓ
ËÁ˜ÂÔ‚‡Ì ̇ „ÓË‚ÓÚÓ èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÚÂ
‰ÓÔ˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ ̇ χÒÎÓÚÓ ÒΉ ‚ÒflÍÓ
Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ò „ÓË‚Ó.
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
Ì  ÚÓ Ó Ì‡ χÒÎÓ Ó , Û‚Â Â     Ú  Ò  ‰‡ ‡ ÎË Ë ¯ ¯ Ë Ë Ì‡Ú‡ Ë Ë ‚    Ë Ë „‡Ú Ú ‡
Ò Ò ‡ ‰Ó Ó · ·   ‡ÁÔÓ Ó ÎÓ Ó Ê Ê Â Â ÌË.
ÇÍβ˜ÂÚ ÏÓÚÓ‡, Á‡‰˙ÊÚ „Ó Ì‡ Ò‰ÌË Ó·ÓÓÚË
Ë ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ï‡ÒÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ
‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ, ڇ͇ ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÙË„Û‡Ú‡ (îË„. 15).
è  Ë Ë ÏÓ Ó ‰ ‰ ÂÎË P P 42(x x ) - P 44( ( x x ) - P 4 4 6( ( x) - P P 4 4 8(x x ),
ÔÓÚÓÍ˙Ú Ì‡ χÒÎÓ Í˙Ï ‚ÂË„‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
„ÛÎË‡ ˜ÂÁ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˙ıÛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl
‚ËÌÚ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ÔÓÏÔ‡Ú‡ (1), ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË
ÓÚ‚ÂÚ͇. ÇËÌÚ˙Ú Ò ̇ÏË‡ ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
χ¯Ë̇ڇ (îË„. 15).
çÄóà à ç çÄ àá á èé é ãáÇÄçÖ à à íÖï ï çàKà á á Ä
ê ê ü ü á á ÄçÖ
èÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Í˙Ï ‡·ÓÚ‡,
Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÓÚÒ˘‡Ì ̇ ‰˙‚ÂÚ‡ ËÎË ÓÚflÁ‚‡Ì ̇
ÍÎÓÌË, ·Ë ·ËÎÓ ‰Ó· ‰‡ Ò ÛÔ‡ÊÌËÚ ‚˙ıÛ
ÔÓ‚‡ÎÂÌË ‰˙ÌÂË ËÎË ‰˙ÌÂË, Á‡ÍÂÔÂÌË ‚˙ıÛ ÔÓ-
ÒÚ‡‚ÍË Á‡ flÁ‡ÌÂ, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÔˉӷËÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏËfl ÓÔËÚ Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ Ë ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÚÂ
ÚÂıÌËÍË Á‡ flÁ‡ÌÂ.
Ç Ç çàå å ÄçàÖ!
̇ڇ   ÌÂ Â Ó Ó ·ı ı Ó Ó ‰Ë Ë ÏÓ Ó ‰‡ ‡ fl ‰˙Ê Ê Ë Ë Ú  ‚Ë Ë Ì‡„Ë Ë Á‰ ‰   ‡‚Ó Ó Ò Ò
‰‚    ˙ˆÂ  .
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
‡, ‚ ÒÎÛ Û ˜‡È È ˜Â  ‚  Ë Ë „‡Ú‡ ·ÎÓÍ Í Ë Ë ‡ ‡ ÔÓ Ó ‚  Ï  ̇   ‡-
· · Ó Ó Ú‡. Å˙‰ÂÚ  ‚Ë̇„Ë Ì‡˘ÂÍ Á‡   ‚  ÌÚÛ‡ÎÂÌ Ó Ó Ú-
Ò Ò ÍÓ Ó Í, Ô  Ë Ë ÔÓ Ó Ô‡‰‡Ì  ̇ ¯ ¯ Ë Ë Ì‡Ú‡ ‚˙  ıÛ Ìfl͇͂‡
Ô  ˜Í Í ‡.
é é ÚÒ Ò Í Í Ó Ó Í Í ˙Ú Â Â ‚˙ÁÏÓ Ó Ê Ê Â Â Ì, ÍÓ Ó „‡ÚÓ Ó ‚˙̯ÌËflÚ Í‡È ̇
‚    Ë Ë „‡Ú‡ Ò Ò Â Ì‡Ú˙Í Í Ì  ̇ ‡ Ìfl͇Í˙‚ Ô    ‰ÏÂ Â Ú Ë Ë ÎË Ë Í Í Ó Ó „‡-
ÚÓ Ó Ò Ò ‡ÏÓ Ó ÚÓ Ó ‰˙  ‚Ó Ó ÔËÚËÒ Ò Í‡ Ë ·ÎÓÍË‡   Ê¢‡ ‡ Ú Ú ‡
‚    Ë„‡. èË ‰Ó Ó ÔË ̇ ‚˙  ı ı ‡ Ë „Ó Ó   ̇ ‡ Ú‡ ˜‡Ò Ò Ú Ì‡ ‚  -
Ë Ë „‡Ú‡, ÏÓ Ó Ê Ê Â Â ‰‡ Ò  Ô    ‰Ë Ë Á‚Ë Ë Í Í ‡ ·˙  Á ÓÚ Ú Ò Ò Í Í Ó Ó Í Í ‚
ÔÓ Ó ÚË‚Ó Ó ÔÓ Ó ÎÓ Ó Ê Ê Ì‡Ú‡ ÔÓ Ó Ò Ò Ó Ó Í‡, · · ÛÚ‡ÈÍË ¯Ë̇ڇ ̇„Ó Ó   Â
Ë Í˙Ï Ï Ó Ó Ô    ‡ÚÓ Ó   ‡, ͇ÍÚÓ Ó Ë ‚ Ò Ò ÎÛ˜‡È ˜Â  ‚    Ë„‡ ‡ Ú‡
· · ˙‰Â · · ÎÓ Ó Í Í Ë Ë   ‡Ì‡ ÔÓ Ó ‰˙ÎÊ Ê Ë Ë Ì‡Ú‡ ̇ „Ó Ó   ̇ڇ ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
¯Ë̇ڇ. à ‚ ‰‚‡Ú‡ Ò Ò ÎÛ˜‡fl, Ó Ó ÚÒ Ò ÍÓ Ó Í˙Ú Ï Ï Ó Ó Ê  ‰‡ Ô  -
‰ËÁ‚Ë͇ Á‡„Û· · ‡ ̇ Í Í Ó Ó ÌÚ  Ó Ó Î ‚˙  ı ı Û Û     Á‡˜Í‡Ú‡,
‚Ó Ó ‰Â  ˘ ˘ ‡ ‰Ó Ó Ò  Ë Ë Ó Ó ÁÌË Ë ÔÓ Ó ÒΉÒÚ‚Ë Ë fl.
è    ‰Ë Ë ‰‡ Ô  Ó Ó ‚    Ë Ë Ú  ÔÓ Ó ‰‡‚‡-
èÓ Ó ‚    Ï  ̇   ‡· · Ó Ó Ú‡ Ò Ò Ï‡¯Ë-
à à ÁÍβ ˛ ˜ÂÚ  ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ó ÏÓ Ó ÚÓ Ó -