GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 119

2
EL
1. Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞ Δø¡ ∫Àƒπ√Δ∂ƒø¡ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δø¡
μ∞™π∫∞ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞
1. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
2. °¿ÓÙ˙Ô˜
3. ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ¯ÂÚÈÔ‡
4. ∂ÌÚfi˜ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
5. ¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
6. ¶Â›ÚÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·Ï˘Û›‰·˜
7. §¿Ì·
8. ∞Ï˘Û›‰·
9. ∫¿Ï˘ÌÌ· Ï¿Ì·˜
10. ∂ÙÈΤٷ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ∫∞π ™Δ√ªπ∞
∞¡∂º√¢π∞™ª√À
11. ¢È·ÎfiÙ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
12. ªÔ¯Ïfi˜ Áη˙ÈÔ‡
13. ∞ÛÊ¿ÏÈÛË Áη˙ÈÔ‡
14. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘
15. ΔÛÔÎ (Starter) (Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
16. ∫Ô˘Ì› ·ÓÙÏ›·˜ ÚÔÏ‹ÚˆÛ˘
(Primer) (Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
17. μ·Ï‚›‰· ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘ (¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ)
21. Δ¿· ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜
22. Δ¿· ‰Ô¯Â›Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ï˘Û›‰·˜
23. ∫·¿ÎÈ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
∂Δπ∫∂Δ∞ ∞¡∞°¡øƒπ™∏™
10.1) ™‹Ì· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›·
98/37/∂∫ (2006/42/EK Ù˘ 29/12/2009)
10.2) ∂ˆÓ˘Ì›· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
10.3) ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ LWA Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· 2000/14/∂∫
10.4) ªÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
10.5) ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
10.6) ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
10.7) ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜
10.8) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
10.9) ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÎÒÓ
ª¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ‰ÔÓ‹ÛˆÓ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ........................................................................................................................... A 38(x) P 38(x) P 40(x) P 42(x) P 44(x) P 47(x) P 48(x) P 52 (x)
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (ISO 22868) .. db(A)
- ∞‚‚·ÈfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ (2006/42/EK - EN 27574) ..................... db(A)
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ (ISO 22868) ........................ db(A)
- ∞‚‚·ÈfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ (2006/42/EK - EN 27574) ..................... db(A)
™Ù¿ıÌË ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ (ISO 22867) ....................................................... m/s
- ∞‚‚·ÈfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ (2006/42/EK - EN 12096) ...................... m/s
Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞ Δø¡ ∫Àƒπ√Δ∂ƒø¡ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δø¡
4
1
5 5
P 45(x) - P 52(x)
17 14 21 22 11 12
P 40(x) - P 42(x)
P 44(x)
23 15
14 21 22 11
10.1
10.7
103
1,5
114
1,7
2
4,2
2
0,8
3
8
2
6
10
P 43(x) - P 46(x)
P 47(x) - P 48(x)
23
15 13
22 14 21
P 36(x) - P 37(x) - P 38(x)
P 41(x) - A 38(x)
16 13
22 14
12
10.5 10.2
10.6 10.9
103 103 103 103
1,2 1,1 1,1 1,1
114 112 112 112
1,7 1,7 1,7 1,7
4,2 4,7 4,7 4,7
1 1,1 1,1 1,1
7 9
23
15 13
11 16 12
16 23
15 13
21 11 12
10.4 10.3
L
WA
dB
10.8
98,8 98,8 102,5
1,2 1,2 1,5
116 116 114
1,8 1,8 1,7
7 7 6,6
1,2 1,2 1,1