GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 378

página de 406

/ 406
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

èê ê ÄÇà à ãÄ á á Ä ÅÖá á é é èÄë ë çé é ë ë í

– ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎÌË ÒÚ˙Î·Ë Ë

ÔÎ‡ÚÙÓÏË;

– ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ì‡‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‡ÏÂÌÂÚÂ;

– ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÚË˜‡ÈÚÂ, ÔË‰‚ËÊ‚‡ÈÚÂ ÒÂ ·‡‚ÌÓ, Í‡ÚÓ

Ó·˙˘‡ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÔÂ˜ÍËÚÂ

‚˙ıÛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÚÂÂÌ;

– ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÛÒ‡ÏÓÚÂÌË Ë ËÁÓÎË-

‡ÌË ÏÂÒÚ‡, Á‡ ‰‡ ÛÎÂÒÌËÚÂ ÓÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÏÓ˘, ‚

ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ.

4) ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â ‚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ:

– ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 3 ÏÂÚ‡

ÓÚ ÏﬂÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ Á‡Â‰ËÎË Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò „ÓË‚Ó;

– Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ ‡‰ËÛÒ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡,

ÌﬂÏ‡ ‰Û„Ë ıÓ‡;

– ÌÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÈÚÂ Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎﬂ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂ-

ÌËÚÂ „‡ÁÓ‚Â Í˙Ï ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏË Ï‡ÚÂË‡ÎË:

– Ô‡ÁÂÚÂ ÒÂ ÓÚ ÓÚı‚˙˜‡˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË

ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, Ì‡È-‚Â˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÂË„‡-

Ú‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ ËÎË ˜ÛÊ‰Ë

ÚÂÎ‡.

5) çÂ ÔÓÏÂÌﬂÈÚÂ Ì‡ÒÚ  ÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ Ë ÌÂ ÏÛ ÔÓÁ-

‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË.

6) çÂ Ì‡ÒËÎ‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ë ÌÂ ËÁÔÓÎÁ-

‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÌËÒÍ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Á‡ ÚÂÊÍ‡ ‡·ÓÚ‡; ËÁÔÓ-

ÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ ˆÂÎÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡

ËÒÍ‡ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡.

7) èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡

ÒÍÓÓÒÚ, Â Ú‡Í‡ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡, ˜Â ÌÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ

Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ë ‰‡ÎË ÒÎÂ‰ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡,

ÏÓÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂ ·˙ÁÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌË Ó·ÓÓÚË.

8) è‡ÁÂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÒËÎÂÌ Û‰‡ ‚ ˜ÛÊ‰Ë ÚÂÎ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÓÚı‚˙˜‡˘Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË

ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

9) ëÔ  ÂÚÂ ÏÓ Ó ÚÓ Ó ‡:

– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÌÂ Â ÔÓ‰ ‚‡¯ Ì‡‰ÁÓ.

– ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÂÊ‰‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó.

10) ë ë Ô  ÂÚÂ ÏÓÚÓ‡ Ë ËÁÍÎ˛˜Â Â ÚÂ Í Í ‡· · ÂÎ‡ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡:

– ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÍÓÌÚÓÎ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË ‰‡ ÒÂ

‡·ÓÚË ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

– ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â Û‰‡ÂÌÓ ˜ÛÊ‰Ó ÚﬂÎÓ. èÓ‚ÂÂÚÂ Â‚ÂÌÚÛ‡-

ÎÌË ˘ÂÚË ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ

ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

– ‡ÍÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‚Ë·Ë‡ ÔÓ ÌÂÌÓÏ‡ÎÂÌ Ì‡-

˜ËÌ (èÓÚ˙ÒÂÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ Ë

Á‡ÌÂÒÂÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ëÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙ Á‡

ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË).

– ÔË ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÁ‡˜Í‡Ú‡.

É) èé é ÑÑê ê öÜ Ü KÄ à ë ë K K ãÄÑàê ê ÄçÖ

1) èÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË „‡ÈÍËÚÂ Ë ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡

ÒÚÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓÎÓ-

ÊÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. êÂ Â ‰ ‰ Ó Ó ‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ ‰ ‰ ‰   ˙Ê Ê Í Í ‡ Â Â ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡

Á‡ · · ÂÁÓÔ‡Ò Ò ÌÓ Ó ÒÚÚ‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ ‡· · ÓÚÌËÚÂ Â ı‡  ‡ÍÚÂ Â ËÒ-

ÚËÍ Í Ë Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

2) çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ·ÂÌÁËÌ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ‚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ·ÂÌÁËÌÓ‚ËÚÂ ËÁÔ‡ÂÌËﬂ ÏÓ„‡Ú ‰‡

‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÔÎ‡Ï˙Í, ËÒÍ‡ ËÎË ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡

ÚÓÔÎËÌ‡.

3) àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ÏÓÚÓ˙Ú ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÍÓÂ ‰‡ Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ.

4) á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓÊ‡, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÏÓÚÓ‡,

Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎﬂ Ë ÏﬂÒÚÓÚÓ Á‡ ÒÍÎ‡‰Ë‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ ÓÚ

‰˙‚ÂÌË ÒÚ˙„ÓÚËÌË, ÍÎÓÌË, ÎËÒÚ‡ Ë ËÁÎË¯ÌÓÚÓ ÒÏ‡ÁÓ-

˜ÌÓ Ï‡ÒÎÓ; ÌÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÒÎÂ‰ ﬂÁ‡ÌÂ

ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË Ï‡ÚÂ‡ÎË ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

5) ÄÍÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÁÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ

Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ Ë ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ.

6) àÁÔÓ Ó ÎÁ‚‡È È ÚÂ Â   ˙Í‡‚ËˆË Ô  Ë Í Í ‡Í‚‡ÚÓ Ó Ë ‰‡ · · ËÎÓ

Ó Ó ÔÂ  ‡ˆËﬂ ‚˙  ı ı Û   ÂÊ Ê Â Â ˘Ëﬂ ÏÂ Â ı ı ‡ÌËÁ˙Ï.

7) ÉËÊÂÚÂ ÒÂ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ Ì‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡. ÇÒﬂÍ‡

Â‰Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ‚˙ıÛ ‚ÂË„‡Ú‡ Ë ¯ËÌ‡Ú‡ Ì‡

ÂÁ‡˜Í‡Ú‡, ÓÒ‚ÂÌ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌËÚÂ Á‡ ÒÎÛ˜‡ﬂ ÛÂ‰Ë,

ËÁËÒÍ‚‡ Ë Ì‡ÏÂÒ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ÎËˆÂ; ÔÓ ÔË˜ËÌË Á‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Â Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

‚‡¯Ëﬂ ÔÓ‰‡‚‡˜-ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚ.

8) èÓ  ‡‰ ‰ Ë Ô  Ë˜ËÌË Á‡ ·Â Â ÁÓ Ó Ô‡ÒÌÓÒ Ò Ú, ÌËÍÓ Ó „‡ ÌÂ ËÁÔÓ Ó ÎÁ-

‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò Ò ËÁı‡·Â Â ÌË ËÎË ÔÓ Ó ‚Â Â ‰ÂÌË ˜‡Ò Ò ÚË. èÓ Ó ‚-

  Â Â ‰ÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚËÚÂ Â Ú  ﬂ· · ‚‡ ‰ ‰ ‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂ Â ÌË, ‡ ÌÂ ÔÓ Ó Ô-

‡‚ÂÌË. àÁÔÓ Ó ÎÁ‚‡ÈÚÂ Â Â‰ËÌÒ Ò Ú‚ÂÌÓ Ó ÓË„ËÌ‡ÎÌË ˜‡Ò Ò ÚË.

ó‡ÒÚË Ò ÌÂ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ Ï‡-

¯ËÌ‡Ú‡ Ë ‰‡ Á‡ÒÚ‡¯‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡.

9) èÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ

ÓÒÚ‡‚ËÎË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ÏﬂÒÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÍÎ˛˜Ó‚Â Ë

ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡.

10) èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ ÏﬂÒÚÓ.

Ñ Ñ ) íêÄçë ë èé é êí à èêÖåÖë ë íÇÄçÖ

1) ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ ËÎË

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

– ‰‡ ËÁ„‡ÒËÚÂ ÏÓÚÓ‡, ‰‡ ËÁ˜‡Í‡ÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÂË„‡Ú‡

ÓÒÚ‡ÌÂ ‚ ÔÓÍÓÈ Ë ‰‡ Ï‡ıÌÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡;

– ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËﬂ Í‡Î˙Ù ‚˙ıÛ ¯ËÌ‡Ú‡;

– ı‚‡˘‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‰˙ÊÍËÚÂ Ë

Ì‡ÒÓ˜ÂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡ ÔË‰‚ËÊ‚‡-

ÌÂÚÓ.

2) èË ÔÂÌ‡ÒﬂÌÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó,

ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ Ë ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÂÔË Á‰‡‚Ó, Ò ˆÂÎ

‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ÓÚÒÍ‡˜‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó

ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁÎË‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó.

F) K K ÄK K Ñ Ñ Ä ëÖ óÖíÖ ìèöíÇÄçÖíé é

Ç ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ ËÁÂ˜ÂÌËﬂÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÓÒÓ-

·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ò‡ ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡ÌË Ò˙Ò ÒÔÂˆËÙË-

˜ÌË ÒË„Ì‡ÎÌË ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ËÏ‡˘Ë ÒÎÂ‰ÌËﬂ ÒÏËÒ˙Î:

ÅÖãÖÜ Ü K K Ä

ËÎË

ÇÄÜ Ü çé é

ÌËﬂ ËÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰‚‡-

ËÚÂÎÌÓ ÛÔÓÏÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú

ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ Ò‡Ï‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÎË ÌﬂÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ˘ÂÚË.

Ç Ç çà à åÄçà à Ö!

˜Ì Ì Ë Ë ÚÂÎÂÒÌË ˘ ˘ ÂÚË ËÎË Ë Ì‡ ÚÂÚË Ë ÎËˆ ˆ ‡, Ô Ô Ë ÌÂÒ Ò ˙·-

Î˛‰‡‚ ‚ ‡Ì Ì Â Ô‡‚ ‚ Ë Ë Î‡Ú‡ Ì‡ ‡· · ÓÚ‡. .

é é èÄ Ä ë ë çé é ë ë í!

  Ë Ë Ó Ó ÁÌË Ë ÎË˜Ì Ì Ë ÚÂ Â ÎÂÒ Ò ÌË Ë ˘Â Â ÚË Ë Ë Ì‡ ÚÂ Â ÚË Ë ÎËˆ‡ Ò Ò Ó Ó Ô Ô ‡ÒÌÓÒ Ò Ú

Ó Ó Ú Ò Ò Ï˙  Ú, Ô  Ë ÌÂ Â Ò Ò ˙·Î˛ ˛ ‰‡‚‡ÌÂ Â Ô Ô   ‡‚ËÎ‡ ‡ Ú‡ Ì‡ ‡   ‡·Ó Ó Ú‡.

BG G

ë˙‰˙Ê‡ ‰ÓÔ˙ÌËÚÂÎÌË ÛÚÓ˜ÌÂ-

Ç Ç ÂÓﬂÚÌ Ì ÓÒÚ ÓÚ Ì‡Ì‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ÎË-

ÇÂ  Óﬂ ﬂ ÚÌÓÒ Ò Ú ÓÚ Ì Ì ‡Ì Ì ‡Ò Ò ﬂÌÂ Â Ì‡ Ò Ò Â Â -

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Productos relacionados para GGP ITALY A 38x

Este manual también es adecuado para:

A 38 P 38x P 38 P 40x P 40 P 42x ... Mostrar todo

GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 378

Idiomas disponibles

Capítulos

Manuales relacionados para GGP ITALY A 38x

Productos relacionados para GGP ITALY A 38x

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido