GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 191

10
R R U
7 7 . èé é ãú ú á á é é Ç Ç Ä Ä çà à Ö å å Ä Ä òà à çé é â â
Ñ Ñ Îfl fl ÚÓ Ó „Ó Ó , ˜ÚÓ· · ˚ Ì Ô  Ë˜Ë Ë Ìfl fl Ú¸ · ·   ÒÔÓÍ Í Ó Ó ÈÒÚ‚‡
‰ ‰   Û„ËÏ Î˛ ˛ ‰flÏ Ï Ë Ì ̇ÌÓ Ó ÒËÚ¸ ‚  ‰ Ó Ó Í Í   ÛÊ Ê ‡˛ ˛ ˘Â  È
Ò Ò ‰Â:
– àÁ· ·   „‡Ú¸ ÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ È · · ÂÒÔÓ Ó ÍÓ Ó È È Ò Ò Ú‚‡.
– ë ë Ú  Ó Ó „Ó Ó Ò Ò Ó Ó · · β ˛ ‰ ‰ ‡Ú¸ ‰ ‰ ÂÈ È Ò Ò Ú‚Û˛ ˛ ˘Ë Ë Â Â Ì‡ ÏÂÒ Ò ÚÌÓ Ó Ï Ï
Û Û Ó‚Ì  Ô  ‡‚Ë Ë Î‡ ÔÓ Ó ‚˚‚Ó Ó ÁÛ Ó Ó Úı ı Ó Ó ‰Ó Ó ‚   ÂÁÍ Í Ë.
– ë ë Ú  Ó Ó „Ó Ó ÒÓ Ó ·Î˛ ˛ ‰‡Ú¸ ‰Â  ÈÒÚ‚Û˛ ˛ ˘Ë ̇ Ï  ÒÚÌÓ Ó Ï
Û Û Ó‚Ì Ô  ‡‚Ë· ÔÓ Ó ‚˚‚Ó Ó ÁÛ Û Ì‡ Ò Ò ‚‡ÎÍÛ Û Ï‡Ò Ò ÂÎ,
· ·   ÌÁË Ë Ì‡, Ë Ë ÁÌÓ Ó ¯Â  ÌÌ˚ı ı ˜‡Ò Ò ÚÂ Â È È ËÎË Ë Î˛ ˛ · · ˚ı ı
˝ ˝ Π Ï  ÌÚÓ‚, ̇ ‡ ÌÓ Ó Òfl˘Ëı ı Û˘Â  · Ó Ó Í Í   Ûʇ˛ ˛ ˘Â  È
Ò Ò ‰  .
Ç Ç çàåÄçàÖ!
Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú‚ÂÚÒ Ò Ú‚Û˛ ˛ ˘Û Û ˛ ˛ Ó Ó ‰Â Â Ê Ê ‰Û. LJ¯ Ô  Ó Ó ‰‡‚ˆ ÏÓ Ó ÊÂÚ
Ô    ‰Ó Ó Ò Ò Ú‡‚Ë Ë Ú¸ Ç‡Ï Ò‚Â Â ‰Â  ÌË Ë fl fl Ó Ó Ì‡Ë· · Ó Ó Î    ÔÓ Ó ‰-
ı ı Ó Ó ‰fl˘ ˘ Ë Ë ı ı Ò Ò     ‰Ò Ò Ú‚‡ı ı Á‡˘ ˘ Ë Ë Ú˚ ˚ , „‡  ‡ÌÚË Ë Û˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı ·ÂÁÓ Ó -
Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò ÌÓ Ó Ò Ò Ú¸ ‚Ó Ó ‚  Â Â Ïfl   ‡·Ó Ó Ú˚.
Ç Ç çàåÄçàÖ!
‰Îfl ‚‡ÎÍ Í Ë Ë Ë Ë Ó·    ÁÍ Í Ë Ë ‚Â Â Ú Ú ‚Â Â È È ÌÂ Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰Ë Ë Ï Ï Ó ÔÓÈ È ÚË Ë
Ò Ò ÔˆˇθÌ˚È ÍÛ  Ò Ò Ó·Û Û ˜Â  ÌËfl.
íé é ê ê åé é á ñÖèà
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
ÚÓÏÓÁÓÏ, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚ‰‡˜Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË.
ùÚÓÚ ÚÓÏÓÁ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛,
ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‚ÔÂ‰ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. ÑÎfl
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÚÓÏÓÁ‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÌÚ‡-
θÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÛÍÓflÚÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
ÎË Ë ÚÓ Ó   ÏÓ Ó Á ˆ ˆ ÂÔË Ë   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú‡ÂÚ ÌÂ Â Ë Ë Ò Ò Ô  ‡‚ÌÓ Ó , Ë Ë Ó Ó · ·   ‡ÚË Ë -
Ú  Ҹ ¸ ‚ χ„‡ÁË Ë Ì ‰Îfl ÔÓ‚Â Â ‰Â  ÌË Ë fl ÌÂ Â Ó Ó ·ı ı Ó Ó ‰Ë Ë Ï˚ ˚ ı ı Ô  Ó Ó -
‚Â Â   Ó Ó Í.
èêé é ÇÖêK K Ä çÄíü ü Ü Ü Öçà à ü ñ ñ Öèà à
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ˆÂÔ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸  ̇ÚflÊÂÌËÂ.
Ç Ç çà à åÄ Ä çà à Ö!
ˆÂ  Ը˛ ˛ , ˜ÚÓ Ó · · ˚ ˝ ˝ ÚÓ Ó Ì  Ô  Ë Ë ‚ÂÎÓ Ó Í Ó Ó Ô‡Ò Ò ÌÓ Ó È Ò Ò ËÚÛ‡ˆË Ë Ë Ë ,
Â Â Ò Ò ÎË Ë ˆ ˆ   Ը ¸ ‚˚ ˚ È È ‰ ‰ Â Â Ú Ë Ë Á Ì Ì ‡Ô Ô   ‡‚Îfl˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı .
ÇÓ Ó ‚  Â Â Ïfl   ‡·Ó Ó Ú˚ ˚ ÌÓ Ó ÒË Ë Ú¸ ¸
ÑÎfl Ë Ë ÒÔÓ Ó Î¸ ¸ ÁÓ Ó ‚‡ÌË Ë fl χ¯ ¯ Ë Ë Ì˚ ˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ç ç   ËÒ Ò ÔÓ Ó Î¸ÁÛÈÚ χ¯ËÌ Ì Û, Â Â Ò Ò -
ç ‡· · Ó Ó Ú‡ÈÚÂ Â Ò Ò Ó Ó Ò Ò Î‡·Î  ÌÌÓ Ó È
èé é ãúá á é é ÇÄ Ä çà à Ö åÄ Ä òà à çé é â
èêé é ÇÖêK K Ä èé é Ñ Ñ Äóà à åÄ Ä ë ë ãÄ
ÇÄÜ Ü çé é
ÒχÁÍË! å‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÔÓÓÊÌËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‡ÒıÓ-
‰ÛÂÚÒfl. ç Á‡·Û‰¸Ú Á‡ÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚ χÒÎflÌ˚È
·‡Í ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Ô‡‚ÎflÂÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ
ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
Ç Ç çàåÄçàÖ!
‰Ë Ë ÚÂ Â Ò Ò ¸ ¸ , ˜ÚÓ Ó ¯ ¯ Ë Ë Ì‡ Ë Ë ˆ ˆ ÂÔ Ô ¸ ¸ Ô‡‚Ë Ë Î¸ ¸ ÌÓ Û Û Ò Ò Ú‡ÌӂΠ Ì˚ ˚ .
á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò‰ÌËı
Ó·ÓÓÚ‡ı Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚÒfl ÎË Ï‡ÒÎÓ
‰Îfl ˆÂÔË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (êËÒ. 15).
Ç ÏÓ Ó ‰Â  Îflı ı P 4 4 2(x x ) - P 44(x x ) - P P 4 4 6 6 (x x ) - P P 48(x x ) ÏÓÊÌÓ
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ Ï‡Ò· Í ˆÂÔË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl
ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚È „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
(1) ̇ÒÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
χ¯ËÌ˚ (êËÒ. 15).
ë ë èé é ë ë é é Å à à ë ë èé é ãúáéÇÄçà à ü ü à à åÖíé é Ñ Ñ õ êÖá á K K à
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‡ÎÍ ËÎË
Ó·ÂÁÍ ‚ÂÚ‚ÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl
̇ ÔÌflı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÁÂÏΠËÎË ÔËÍ-
ÂÔÎÂÌÌ˚ı Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓ-
ÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÏÂ-
ÚÓ‰‡ÏË ÂÁÍË.
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
    Ê Ê Ë‚‡Ú¸ Ï Ï ‡¯ËÌÛ Û ‰ ‰ ‚ÛÏ Ï fl Û͇ÏË.
Ç Ç çà à åÄçà à Ö!
‚  Â Â Ï Ï fl   ‡· · Ó Ó Ú˚ ˚ Ì  Á‡Ï  ‰ÎË Ë ÚÂθ ¸ ÌÓ Ó Ó Ó Ò Ò Ú‡Ì Ì Ó Ó ‚Ë Ë Ú Ú Â ‰‚Ë Ë -
„‡Ú  θ ¸ . èÓ Ó ÏÌË Ë Ú  , ˜ÚÓ Ó ÏÓ Ó Ê Ê Â Â Ú Ú ÒÎÛ Û ˜Ë Ë Ú¸ ¸ Ò Ò fl ÓÚ‰‡˜‡ · ·   -
ÌÁÓ Ó ÔËÎ˚, Â Â Ò Ò ÎË ¯Ë̇ Ò Ò ÚÓ Ó ÎÍÌ  ÚÒ Ò fl Ò Ò Ô    ÔflÚÒ Ò Ú‚Ë  Ï.
é é Ú‰‡ ‡ ˜‡ Ô  Ó Ó Ë Ë Òı ı Ó Ó ‰Ë Ë Ú ÚÓ Ó „‰‡, ÍÓ Ó „‰‡ Í Í Ó Ó Ìˆ ˆ ˆ ˆ   ÔË Ë
Í Í ‡ ‡ Ò Ò ‡ÂÚÒfl Ô  ‰ ‰ ÏÂÚ‡, ËÎË ÍÓ Ó „‰ ‰ ‡ ‰ÂÂ‚Ó Ó Ì‡ÊËÏ‡Â Â Ú Ë
· · ÎÓ Ó ÍËÛ Û Â Â Ú ˆÂ  Ը ‚Ó Ó ‚    Ïfl ÔËΠ ÌËfl.
ù ù ÚÓ Ó Ú Í Í Ó Ó ÌÚ‡Í Í Ú Ò ÍÓ Ó Ìˆ ˆ Ó Ó Ï ˆ ˆ ÂÔË Ë Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú ‚˚ ˚ Á‚‡Ú¸ ¸
· · ˚ÒÚ˚È   ˚‚Ó Ó Í Í ‚ Ô  Ó Ó ÚË‚ÓÔÓ Ó ÎÓ Ó ÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
Ò Ò ÚÓ Ó Î˜ÍÓ Ó Ï Ï Ì‡Ô  ‡‚Îfl˛˘Â Â È ¯ËÌ˚ ‚‚    ı ı Ë Í Ó Ó Ô    ‡ÚÓ Ó -
Û, Í Í ‡ ‡ Í Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â · · ÎÓ Ó Í Í Ë Ë   Ó Ó ‚Í Í Ë Ë ˆ ˆ   ÔË Ë Ì‡ ‚Â  ı ı ÌÂÈ È
˜‡Ò Ò ÚË ¯ËÌ˚. Ç Ó Ó ·Ó Ó Ëı Ò Ò ÎÛ˜‡flı ÓÚ‰ ‰ ‡˜‡ ÏÓÊ Ê ÂÚ ÔË-
‚Â Â Ò Ò ÚË Í ÔÓ Ó Ú      ÍÓ Ó ÌÚ  Ó Ó Îfl fl ̇‰ · ·   ÌÁÓ Ó ÔË Ë ÎÓ Ó È È , ˜ÚÓ Ó ÏÓ Ó -
Ê Ê Â Â Ú ÔÓ Ó ‚Θ¸ ¸ Á‡ ÒÓ Ó · · Ó Ó È È ÓÔ Ô ‡ÒÌÂ Â È È ¯ ¯ Ë Ë Â Â ÔÓ Ó ÒΉÒÚ‚Ë Ë fl.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ·ÂÁ
è  Ó Ó ‚    flfl ÔÓ Ó ‰‡˜ ˜ Û Û Ï Ï ‡Ò Ò Î‡, Û· ·   -
ÇÓ Ó ‚  Ïfl   ‡·Ó Ó Ú˚ ˚ Ô  Ó Ó ˜ÌÓ Ó Û‰-
è  Ë ·ÎÓÍ Í Ë  Ó Ó ‚Í Í Â Â ˆÂ  ÔË ‚Ó Ó