GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 381

página de 406

/ 406
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

èé é Ñ Ñ Éé é íé é ÇKÄ áÄ êÄÅé é íÄ / / ÇK K ãû û óÇÄçÖ çÄ åé é íé é êÄ – àáèé é ãáÇÄçÖ – àá á Kãû û óÇÄçÖ çÄ åé é íé é êÄ

B B G G

áÄê ê ÖÜ Ü Ñ Ñ ÄçÖ ë ë Éé é ê ê àÇé é

é é èÄ Ä ë ë çé é ë ë í!

ÚÂ Ò „Ó Ó   Ë Ë ‚Ó Ó Ë Ë Ë Ë Á·ﬂ„‚‡ ‡ È È ÚÂ ‚‰Ë Ë ¯ ¯ ‚‡ÌÂ Â ÚÓ Ó Ì‡ · · ÂÌÁË Ë ÌÓ Ó -

‚Ë Ë Ô‡Ë Ë .

Ç Ç çàåÄçà à Ö!

¯‡ÎÍ Í ‡ ‡ Ú Ú ‡ Ì‡ Í Í Ó Ó ÌÚÂÈÌÂ  ‡, Ú Ú ˙È Í‡ÚÓ Ó Â ‚˙ÁÏÓÊ Ê ÌÓ Ó

‚˙Ú  Â Â ‰‡ Ò Ò Â Â Â Ó Ó · ·   ‡ÁÛ Û ‚‡ÎÓ Ó Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ Â .

èÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ:

– ê‡ÁÍÎ‡ÚÂÚÂ ‰Ó·Â ÒÏÂÒÚÚ‡ ‚ Ò˙‰‡.

– èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ Ì‡

‡‚Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ, Í‡ÚÓ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡-

‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡ Ì‡„ÓÂ.

– èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡ Ë ÁÓÌ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ÌÂﬂ, Á‡

‰‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÓÚÔ‡‰˙˜ÌË ÔÓ‰Û-

ÍÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ.

– ê‡Á‚˙Ú‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÁÂ-

‚Ó‡‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò˙Á‰‡ÎÓÚÓ

ÒÂ ‚˙ÚÂ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ. èË Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ÙÛÌËﬂ, Í‡ÚÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÂÔ˙ÎÌËÚÂ ÂÁÂ-

‚Ó‡‡ ‰Ó ˙·‡ Ì‡ ÓÚ‚Ó‡.

Ç Ç çàåÄçàÖ!

Á Á ‡ÔÛ Û ¯‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡ ÂÁÂ‚Ó Ó ‡‡.

Ç Ç çàåÄçàÖ!

Ò Ò ÎÂ Â ‰ ‰ ‡ Ó Ó Ú Ò Ò Ï Ï ÂÒ Ò ÚÚ‡, ‚ Ò Ò ÎÛ Û ˜‡È, ˜Â Â ·ËÎ‡ ‡ ‡ÁÎﬂÚ‡ ‚˙-

  ıÛ Ï Ï ‡¯ËÌ‡Ú‡ ËÎË ÏﬂÒ Ò ÚÓ Ó ÚÓ Ó , Í Í ˙‰ ‰ Â Â ÚÓ Ó Á‡  Â Â Ê Ê ‰‡ÚÂ Â Ë ÌÂ Â

‚Í Í Î˛ ˛ ˜‚‡ ‡ È È ÚÂ Ï Ï ÓÚÓ Ó   ‡, ‰Ó Ó Í Í ‡ÚÓ Ó ‚ÒÂ Â Ó Ó ˘ ˘ Â Â Ë Ë Ï Ï ‡ ·ÂÌÁË Ë -

Ì Ì Ó Ó ‚Ë Ô‡Ë.

6 6 . Ç Ç K K ãû û ó ó Ç Ç ÄçÖ çÄ åé é íé é ê ê Ä Ä – àá á èé é ãá á Ç Ç Ä Ä çÖ – à à á á K K ãû û ó ó Ç Ç ÄçÖ çÄ Ä åé é íé é ê ê Ä Ä

ÇKãû û óÇÄçÖ çÄ Ä åé é íé é ê ê Ä

Ç Ç çà à åÄçà à Ö!

Ò Ò ÚÓ Ó ﬂÌË Ë Â Â Ì‡ ‡ È È -Ï Ï ‡ ‡ ÎÍÓ Ó 3 3 ÏÂ Â Ú Ú   ‡ Ó Ó Ú Ï Ï ﬂÒÚÓ Ó ÚÓ Ó , Í˙‰ ‰ Â Â ÚÓ Ó Ò Ò ÚÂ

Á‡  Â Â ‰Ë Ë ÎË Ë Ï Ï ‡¯ ¯ Ë Ë Ì‡Ú‡ Ò „Ó  Ë Ë ‚Ó Ó .

èÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÚÓ‡:

– èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ.

– éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Á‡˘ËÚÌËﬂ Í‡Î˙Ù Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

– ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ¯ËÌ‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ ÓÔË‡ ÌËÍ˙‰Â Ë ‰Ó

ÌËÍ‡Í‚Ë ÔÂ‰ÏÂÚË.

• ÇÍÎ˛ ˛ ˜‚‡ÌÂ Ì‡ "ÌÂ Â Á Á ‡„  ﬂÎ" ÏÓ Ó ÚÓ Ó  

ÅÖãÖÜ Ü K K Ä

ÔÂ‰‚Ë‰ ÏÓÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÌÂ 5 ÏËÌÛÚË

çÂ Â ÔÛ¯Â Â ÚÂ, ÍÓ Ó „‡ÚÓ Ó Á‡ÂÊ Ê ‰‡-

é é Ú‚Ó Ó   Â Â ÚÂ ‚ÌË Ë Ï Ï ‡ÚÂ Â ÎÌÓ Ó Á‡ÔÛ-

á á ‡Úﬂ„‡È È ÚÂ Â ‚Ë Ë Ì‡„Ë Ë ‰ ‰ Ó Ó Í  ‡È È

èÓ˜Ë Ë ÒÚÂÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ‚Ò Ò ﬂÍ Í ‡

ÇÍ Í Î˛ ˛ ˜ÂÚÂ Â ÏÓÚÓ Ó ‡ Ì‡ ‡Á-

èÓ‰ "ÌÂÁ‡„ﬂÎ" ÏÓÚÓ ÒÂ ËÏ‡

ë ë åÄá á é é óçé é åÄë ë ãé é á á Ä ÇÖêà à ÉÄíÄ

ÇÄ Ä Ü Ü çé é

ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ Á‡ ÂÁ‡˜ÍË ËÎË

ÔËÎÂÔ‚‡˘Ó Ï‡ÒÎÓ Á‡ ÂÁ‡˜ÍË çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ï‡-

ÒÎÓ, Ò˙‰˙Ê‡˘Ó ÔËÏÂÒË, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡ÔÛ¯ËÚÂ

ÙËÎÚ˙‡ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ

ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÔÓÏÔ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

ÇÄÜ Ü çé é

„‡Ú‡ Â ·ËÓ‡Á„‡Ê‰‡˘ÓÚÓ ÒÂ. ìÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÏËÌÂ-

‡ÎÌË Ï‡ÒÎ‡ ËÎË Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡

ÒÂËÓÁÌË ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË ˘ÂÚË.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ Â ÓÚ

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ ÒÏ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡

ÂÊÂ˘ËÚÂ Á‚ÂÌ‡; ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓÚÓ ËÎË ÌËÒÍÓÍ‡˜ÂÒÚ-

‚ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ ‚Ó‰ﬂÚ ‰Ó ÌÂ‰Ó·Ó ÒÏ‡Á‚‡ÌÂ Ë ÒÍ˙Òﬂ‚‡Ú

ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ë ¯ËÌ‡Ú‡.

ÑÓ·Â Â ‰‡ ÒÂ ‰ÓÁ‡ÂÊ‰‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ Ï‡ÒÎÓ

(˜ÂÁ ÙÛÌËﬂ) ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡ Ò

„ÓË‚Ó; Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰Ë‰ ˜Â Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÒÂ

ËÁ‡ÁıÓ‰‚‡ „ÓË‚ÓÚÓ, ‡ ÌÂ Ï‡ÒÎÓÚÓ, ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ

ÒÂ ËÁ·ﬂ„‚‡ ËÒÍ‡ ÓÚ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡

·ÂÁ ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ Ï‡ÒÎÓ.

ÒÎÂ‰ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ËÎË ÒÎÂ‰ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ò

„ÓË‚Ó.

èÂ‰Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (îË„.

12):

1. Ñ‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Â

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ (ÔÂ‰Ì‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ Á‡ ˙Í‡Ú‡ Â

ÔË‰‚ËÊÂÌ‡ Ì‡ÔÂ‰).

2. Ñ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡ (1) Ì‡ ÔÓÁËˆËﬂ

«START».

3. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰ÂÍÓÏÔÂÒËﬂ, ‡ÍÓ Ò Ò ˙Ó Ó Ú‚Â Â -

ÚÌË Ë ﬂÚ ÏÓ Ó ‰ ‰ ÂÎ Ì‡   Â Â Á‡˜Í‡Ú‡ ÔÂ‰‚ËÊ Ê ‰‡ Ú‡ÍÓ Ó ‚‡.

4. ÄÍÚË‚Ë‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÚÂ‡ (2).

5. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ÔÛÒÍÓ‚ ÂÎÂÍÚÓ‰

(è‡ÈÏÂ‡) (3) ÓÍÓÎÓ 3-4 Ô˙ÚË, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„-

ÌÂÚÂ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ, ‡Í Í Ó Ó Ò˙ÓÚ‚Â Â -

ÚÌËﬂÚ Ï Ï Ó Ó ‰ ‰ ÂÎ Ì‡   ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ ÔÂ‰‚ËÊ Ê ‰‡ Ú‡Í Í Ó Ó ‚‡.

6. Ñ˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò Â‰Ì‡ ˙Í‡,

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‚˙ıÛ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡ Ë Ò Í‡Í

‚Ï˙ÍÌ‡Ú ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰˙ÊÍ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡„Û·ËÚÂ

ÍÓÌÚÓÎ ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ (îË„. 13).

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ

èÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ó Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‚ÂË-

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Productos relacionados para GGP ITALY A 38x

Este manual también es adecuado para:

A 38 P 38x P 38 P 40x P 40 P 42x ... Mostrar todo

GGP ITALY A 38x Manual De Instrucciones página 381

Idiomas disponibles

Capítulos

Manuales relacionados para GGP ITALY A 38x

Productos relacionados para GGP ITALY A 38x

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido