Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pneumotora prepnite hlavný vypínač do polohy „O" a zaistite ho visacím
zámkom z príslušenstva; kľúč musí byť uschovaný u zodpovedného
vedúceho.
- Používajte výhradne elektródy určené pre daný stroj (viď zoznam náhradných
dielov) bez zmeny ich tvaru.
-
RIZIKO POPÁLENÍN
Niektoré súčasti bodovačky (elektródy – ramená a priľahlé plochy) môžu
dosahovať teploty vyššie ako 65°C: je potrebné používať vhodný ochranný
odev.
Skôr, ako sa dotknete práve zvareného dielu, nechajte ho vychladnúť!
-
RIZIKO PREVRÁTENIA A PÁDU
- Umiestnite bodovačku na vodorovný povrch s nosnosťou odpovedajúcou
jej hmotnosti; pripevnite ju k úložnej ploche (ak sa to vyžaduje v časti
„INŠTALÁCIA" tohto návodu). Ak bude umiestnená na naklonenej
alebo nesúvislej ploche, alebo na pohyblivej ploche, vzniká riziko, že sa
zariadenie prevráti.
- Je zakázané dvíhanie bodovačky, s výnimkou prípadu, keď je to výhradne
uvedené v časti „INŠTALÁCIA" tohto návodu.
- V prípade použitia strojov s vozíkom: Pred premiestnením bodovačky do
iného pracovného priestoru odpojte jej elektrické a pneumatické (ak je
súčasťou) napájanie. Venujte pozornosť prekážkam a nerovnostiam terénu
(napríklad káble a rúrky).
- NEVHODNÉ POUŽITIE
Použitie bodovačky na akýkoľvek iný druh pracovnej činnosti, ako je určené
(viď URČENÉ POUŽITIE), je nebezpečné.
OCHRANNÉ PRVKY A OCHRANNÉ KRYTY
Pred pripojením bodovačky k napájacej sieti sa ochranné kryty a pohyblivé časti
obalu bodovačky musia nachádzať v predpísanej polohe.
UPOZORNENIE! Akýkoľvek manuálny zásah do prístupných pohyblivých častí
bodovačky, napríklad:
- Výmena alebo údržba elektród
-
Nastavenie polohy ramien alebo elektród
MUSÍ BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTEJ BODOVAČKE, ODPOJENEJ OD
ELEKTRICKÉHO A PNEUMATICKÉHO (ak je súčasťou) NAPÁJANIA.
HLAVNÝ VYPÍNAČ ZAISTENÝ V POLOHE „O" ZABEZPEČENÝ VISIACIM
ZÁMKOM A VYTIAHNUTÝM KĽÚČOM pri modeloch s aktiváciou prostredníctvom
PNEUMOTORA).
SKLADOVANIE
- Umiestnite zariadenie a jeho príslušenstvo (s obalom alebo bez obalu) do
uzatvorených miestností.
- Relatívna vlhkosť vzduchu nesmie presiahnuť 80%.
- Teplota prostredia sa musí nachádzať v rozsahu od -15°C do 45°C.
V prípade, keď má stroj jednotku vodného chladenia a nachádza sa v prostredí s
teplotou nižšou ako 0°C: Pridajte nemrznúcu kvapalinu alebo úplne vyprázdnite
rozvod vody a zásobník na vodu.
Vždy zabezpečte, aby bolo zariadenie ochránené pred vlhkosťou, znečistením
a koróziou.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
2.1 ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI
Stĺpové bodovačky s elektródou pohybujúcou sa nadol po zakrivenej dráhe
pre odporové zváranie (v jednom bode) s digitálnym riadením prostredníctvom
mikroprocesora.
K hlavným vlastnostiam patria:
- obmedzenie sieťového nadprúdu pri zapnutí (kontrola zapínacieho cosφ);
- voľba optimálneho bodovacieho prúdu v závislosti od výkonu napájacej siete;
- voľba optimálnych parametrov zváracieho cyklu (doba prísunu, doba rampy, doba
zvárania, doba pauzy a počet impulzov);
- uloženie obľúbených programov do pamäte;
- podsvietený LCD displej na zobrazovanie ovládacích príkazov a nastavených
parametrov;
- tepelná ochrana so signalizáciou (preťaženie alebo nedostatok chladiacej vody);
- signalizácia a zablokovanie v prípade prepätia alebo podpätia elektrického
napájania;
- signalizácia chýbajúceho vzduchu (len pri modeloch s pneumatickým ovládaním
„PCP");
- regulácia prietoku vzduchu pre spomalenie zatvárania ramien (len pri modeloch s
pneumatickým ovládaním „PCP").
Aktivácia:
- modely „PTE": mechanická, prostredníctvom pedálu s nastaviteľnou dĺžkou páky;
- modely „PCP": pneumatická s valcom s dvojitým efektom, ovládaným ventilom s
pedálom.
2.2 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE
- Dvojice ramien s dĺžkou 500mm, vybavená držiakmi elektród a štandardnými
elektródami.
- Dvojica ramien s dĺžkou 700mm, vybavená držiakmi elektród a štandardnými
elektródami.
- Zakrivené elektródy.
- Jednotka vodného chladenia s uzatvoreným okruhom (vhodná len pre PTE alebo
PCP 18).
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK (OBR. A)
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností bodovačky, sú uvedené na
identifikačnom štítku a ich význam je následovný:
1- Počet fáz a frekvencia napájacieho vedenia.
2- Napájacie napätie.
3- Výkon siete s permanentným režimom (100%).
4- Menovitý výkon siete so zaťažovateľom 50%.
5- Maximálne napätie naprázdno na elektródach.
6- Maximálny prúd so skratovanými elektródami.
7- Prúd na sekundárnom vinutí s permanentným režimom (100%).
8- Rozchod a dĺžka ramien (štandardných).
9- Minimálna a maximálna nastaviteľná sila elektród.
10- Menovitý tlak zdroja stlačeného vzduchu.
11- Tlak zdroja stlačeného vzduchu potrebný na dosiahnutie maximálnej sily elektród.
12- Prietok chladiacej vody.
13- Pokles menovitého tlaku chladiacej kvapaliny.
14- Hmotnosť zváracieho zariadenia.
15- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, význam ktorých je uvedený v
kapitole 1 „Základné bezpečnostné pokyny pri odporovom zváraní".
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len informatívny charakter, upozorňujúci na
symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vašej bodovačky
musia byť odčítané priamo z identifikačného štítku samotnej bodovačky.
3.2 ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE (OBR. B)
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 ZOSTAVA A VONKAJŠIE ROZMERY BODOVAČKY (OBR. C)
4.2 OVLÁDACIE A NASTAVOVACIE PRVKY
4.2.1 Ovládací panel (OBR. D1)
1- hlavný vypínač (pri modeloch PCP s funkciou núdzového zastavenia a polohou
„O", v ktorej ho je možné zaistiť visacím zámkom).
2- tlačidlá na zvýšenie (+) a zníženie (-);
3- tlačidlo na voľbu parametrov „MODE";
4- podsvietený LCD displej;
5- tlačidlo na uvedenie do činnosti / START (model PCP);
6-
/
volič samotného pritlačenia (bez zvárania) / zváranie.
4.2.2 Popis ikon (OBR. D2)
Parametre bodovania (1-7):
1-
Výkon (power) (%): bodovací prúd, vyjadrený ako percentuálny podiel z
maximálnej hodnoty;
2-
prísun (cycles - cykly): čakacia doba počas prvých cyklov pred aplikáciou
prúdu, počínajúc dotykom elektródy so zváraným dielom;
3-
rampa (cycles - cykly): doba v cykloch, ktorú potrebuje bodovací prúd na
dosiahnutie hodnoty nastavenej prostredníctvom parametra „power";
4-
doba bodovania (cycles - cykly): doba v cykloch, počas ktorej je prúd
udržiavaný na nastavenej hodnote;
5-
doba pauzy (cycles - cykly): doba v cykloch, počas ktorej je prúd nulový
medzi dvomi po sebe nasledujúcimi impulzmi (len v pulznom režime);
6-
počet impulzov (počet): keď má hodnotu 1, bodovanie bude ukončené po
uplynutí doby bodovania (4); keď má hodnotu vyššiu ako 1, určuje počet
prúdových impulzov, produkovaných strojom (v pulznom režime);
7-
grafický kruhový indikátor nastaveného počtu cyklov s číselnou hodnotou
uprostred;
8-
symbol tepelného alarmu;
9-
multifunkčný číselný displej;
10-
symbol aktívneho bodovania (aplikácia prúdu);
11-
symbol prísunu, aktívny s voličom (obr. D1-6) v polohe BEZ ZVÁRANIA;
12-
indikátor START: stlačte tlačidlo (obr. D1-5) pre uvedenie stroja do
činnosti;
13-
symbol užívateľsky prispôsobeného PROGRAMU;
14- symbol
uložiť /
15-
grafický kruhový indikátor nastaveného výkonu s číselnou hodnotou
uprostred.
4.2.3 Režim nastavenia parametrov bodovania
Pri každom zapnutí stroja a pred stlačením tlačidla na uvedenie do činnosti „START" je
možné zmeniť režim, s ktorým majú byť nastavené parametre zvárania:
- „OBMEDZENÝ" režim = EASY: umožňuje rýchlu a intuitívnu voľbu dvoch hlavných
parametrov zvárania; parameter výkonu „POWER" (1) a parameter „doba
bodovania" (4). Tento režim neumožňuje uloženie užívateľsky prispôsobených
programov.
- „ROZŠÍRENÝ" režim = EXPERT: umožňuje voľbu všetkých parametrov zvárania,
popísaných v predchádzajúcom odseku. Tento režim umožňuje uložiť užívateľsky
prispôsobené programy.
4.2.4 Matica pritlačenia a nastavenia prietoku (OBR. D3)
1- Táto matica je prístupná po otvorení dvierok, ktoré sa nachádzajú na zadnom
paneli bodovačky.
Umožňuje nastaviť silu, ktorou elektródy pôsobia na predpätú pružinu: čím viac je
pružina napnutá, tým väčšia je sila pôsobenia elektród bodovačky.
2- Regulátor prietoku (len model PCP) umožňuje spomaliť pohyb zatvárania ramien,
aby sa zabránilo odskočeniu elektródy od dielu.
Pre zvýšenie prúdenia vzduchu a rýchlosti pohybu elektród smerom nadol otáčajte
skrutkou regulátora proti smeru hodinových ručičiek (+); pre zníženie prúdenia
vzduchu a rýchlosti pohybu elektród smerom nadol otáčajte skrutkou v smere
hodinových ručičiek (-).
4.2.5 Nastavenie tlaku a tlakomer (OBR. D4 - len model PCP)
1- Otočný ovládač pre nastavenie tlaku;
2- Tlakomer.
4.2.6 Prípojky vzduchu a vody (obr. G a H)
G (1) - Prípojka rúrky so stlačeným vzduchom (len model PCP);
G (2) - Filter a odvádzanie kondenzátu (len model PCP);
H (1) - Vstupné prípojky vody (INLET).
H (2) - Výstupné prípojky vody (OUTLET)
4.3 BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE A FUNKCIE VZÁJOMNÉHO BLOKOVANIA
4.3.1 Hlavný vypínač
- Poloha „O" = vypnutý, možné zaistenie visacím zámkom (viď kapitola 1).
UPOZORNENIE! V polohe „O" sú vnútorné svorky (L1+L2)
pripojenia napájacieho kábla pod napätím.
- Poloha „I" = zapnutý: bodovačka je napájaná, avšak nie je v činnosti
(POHOTOVOSTNÝ REŽIM (STAND BY) - vyžaduje stlačenie tlačidla „ŠTART").
- 78 -
neuložiť užívateľsky prispôsobený program;
Capítulos
Tabla de contenido
