Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Oporowego; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

POLSKI
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA OPOROWEGO ........................106
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS ................................................................................107
2.1 GŁÓWNE PARAMETRY .............................................................................................107
2.2 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE .................................................................................107
3. DANE TECHNICZNE ........................................................................................................107
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA (RYS. A) ........................................................................107
3.2 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE (RYS. B) ............................................................107
4. OPIS SPAWARKI PUNKTOWEJ ......................................................................................107
4.1 ZESPÓŁ SPAWARKI PUNKTOWEJ I WYMIARY GABARYTOWE (RYS. C) .............107
4.2 URZĄDZENIA STERUJĄCE I REGULACJE ..............................................................107
4.2.1 Panel sterujący (RYS. D1). ...............................................................................107
4.2.2 Opis ikon (RYS. D2). .........................................................................................107
4.2.3 Tryb ustawiania parametrów spawania punktowego .........................................107
4.2.4 Nakrętka kompresyjna i regulacja przepływu (FIG. D3) ....................................108
4.2.5 Regulacja ciśnienia i manometr (RYS. D4 - tylko tryb PCP) .............................108
4.2.6 Przyłącza powietrza i wody (Rys.G i H) ............................................................108
4.3. FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA I BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA ...........................108
4.3.1 Wyłącznik główny ..............................................................................................108
4.3.2 Przycisk uruchamiający "START" ......................................................................108
4.3.3 Przełącznik cyklu NIE SPAWA / SPAWA ...........................................................108
4.3.4 Zabezpieczenie termiczne (AL1) .......................................................................108
4.3.5 Bezpieczeństwo sprężonego powietrza (AL6 - tylko mod. PCP) ......................108
4.3.6 Zabezpieczenie przed zbyt wysokim i zbyt niskim napięciem (AL3 i AL4) ........108
5. INSTALOWANIE ...............................................................................................................108
URZĄDZENIA DO SPAWANIA OPOROWEGO PRZEZNACZONE DO UŻYTKU
PRZEMYSŁOWEGO I PROFESJONALNEGO.
Uwaga: W dalszej części instrukcji zostanie zastosowana nazwa „spawarka
punktowa".
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA OPOROWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego
używania spawarki punktowej, powinien być również poinformowany
o zagrożeniach związanych z procesami spawania oporowego oraz o
odpowiednich środkach ochronnych i procedurach awaryjnych.
Spawarka punktowa (tylko w wersjach uruchamianych z pomocą siłownika
pneumatycznego) jest wyposażona w wyłącznik główny, pełniący funkcje
awaryjne, wyposażony w kłódkę umożliwiającą zablokowanie w położeniu „O"
(otwarty).
Klucz do kłódki może znajdować się wyłącznie w posiadaniu operatora
doświadczonego lub przeszkolonego o przyznanych mu zadaniach oraz o
możliwych zagrożeniach, wynikających z zastosowanego procesu spawania lub
też z niestarannego używania spawarki punktowej.
Podczas nieobecności operatora należy ustawić wyłącznik w pozycji „O",
zamknąć na kłódkę i wyjąć klucz.
- Wykonaj instalację elektryczną zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami
dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy.
- Spawarkę punktową należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
przewodem neutralnym podłączonym do uziemienia.
- Upewnij się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do uziemienia
ochronnego.
- Nie używaj kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi połączeniami.
- Używaj spawarkę punktową w temperaturze otoczenia zawartej w zakresie od
5°C do 40°C, przy wilgotności względnej równej 50% w przypadku temperatur
do 40°C i 90% w przypadku temperatur do 20°C.
- Nie używaj spawarki punktowej w środowisku wilgotnym lub mokrym lub też
podczas deszczu.
- Podłączanie przewodów spawalniczych oraz wszelkie operacje rutynowej
konserwacji na ramionach i/lub elektrodach muszą być wykonywane po
wyłączeniu spawarki i odłączeniu jej od sieci zasilania elektrycznego i
pneumatycznego (jeżeli występuje).
Ta sama procedura musi być również przestrzegana podczas podłączania do
sieci wodnej lub do systemu chłodzenia z zamkniętym obwodem (spawarki
punktowe chłodzone wodą) oraz podczas wykonywania wszelkich operacji
naprawy (nadzwyczajna konserwacja).
- W spawarkach punktowych uruchamianych z pomocą siłownika
pneumatycznego należy zablokować wyłącznik główny w położeniu „O",
zamykając na kłódkę znajdującą się w wyposażeniu urządzenia.
Tę samą procedurę należy również przestrzegać podczas podłączania do
sieci wodnej lub do systemu chłodzenia z zamkniętym obwodem (spawarki
punktowe chłodzone wodą) oraz podczas wykonywania wszelkich operacji
naprawy (nadzwyczajna konserwacja).
- Zabrania się używania oprzyrządowania w pomieszczeniach o strefach
sklasyfikowanych jako zagrożone wybuchem ze względu na obecność gazu,
pyłów lub mgły.
- Nie spawaj pojemników, zbiorników lub przewodów rurowych, które
zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje łatwopalne.
- Unikaj wykonywania operacji na materiałach czyszczonych chlorowanymi
rozpuszczalnikami lub w pobliżu tych substancji.
- Nie spawaj na zbiornikach znajdujących się pod ciśnieniem.
- Usuń ze strefy roboczej wszelkie substancje łatwopalne (np. drewno, papier,
szmaty, itp.)
- Pozostaw właśnie zespawany przedmiot do ostygnięcia! Nie umieszczaj go w
pobliżu substancji łatwopalnych.
- Upewnij się, czy w pobliżu elektrod znajduje się odpowiednia wymiana
powietrza lub odpowiednie środki służące do usuwania dymów
spawalniczych; należy je systematycznie sprawdzać oceniając granice
narażenia na działanie dymów spawalniczych w zależności od ich składu,
stężenia i czasu trwania samego narażenia.
SPIS TREŚCI
str.
5.1 WYPOSAŻENIE ..........................................................................................................108
5.2 SPOSÓB PODNOSZENIA (RYS.E) ............................................................................108
5.3 USTAWIENIE ..............................................................................................................108
5.4 PODŁĄCZENIE DO SIECI ..........................................................................................108
5.4.1 Zalecenia ...........................................................................................................108
5.4.2 Podłączenie kabla zasilającego do spawarki punktowej (RYS.F) .....................108
5.4.3 Wtyczka i gniazdko ...........................................................................................108
5.5 PODŁĄCZENIE PNEUMATYCZNE (RYS. G) (tylko mod. PCP) ................................108
5.6 PODŁĄCZENIE OBWODU CHŁODZENIA (RYS. H) ..................................................108
6. SPAWANIE (Punktowanie) ..............................................................................................109
6.1 OPERACJE WSTĘPNE ..............................................................................................109
6.2 REGULACJA PARAMETRÓW ....................................................................................109
6.3 PROCES .....................................................................................................................109
6.4 ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI W TRYBIE "EXPERT" .............................................109
6.4.1 Zapisywanie parametrów spawania punktowego ..............................................109
6.4.2 Zmiana parametrów spawania punktowego programu spersonalizowanego ...109
6.4.3 Przywoływanie programu ..................................................................................109
6.4.4 Kasowanie programu ........................................................................................109
7. KONSERWACJA ..............................................................................................................109
7.1 RUTYNOWA KONSERWACJA ...................................................................................109
7.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA ..........................................................................109
8. WYSZUKIWANIE USTEREK ............................................................................................109
- Chroń zawsze oczy z pomocą specjalnych okularów ochronnych.
- Noś rękawice i odzież ochronną odpowiednie dla operacji wykonywanych
podczas spawania oporowego.
- Hałaśliwość: Jeżeli w wyniku szczególnie intensywnych operacji spawania
zostanie stwierdzony poziom codziennego narażenia osobistego (LEP,d)
równy lub wyższy od 85db(A), należy obowiązkowo zastosować odpowiednie
środki ochrony osobistej.
- Przepływający
elektromagnetycznych
punktowania.
Pola elektromagnetyczne mogą nakładać się na funkcjonowanie aparatury
medycznej (np. stymulatory serca, aparaty tlenowe, protezy metalowe, itp.).
Należy zastosować odpowiednie środki ochronne w stosunku do osób
stosujących te urządzenia. Na przykład zakaz dostępu do strefy, w której
używana jest spawarka punktowa.
Niniejsza spawarka punktowa spełnia wymagania standardu technicznego
dotyczącego urządzeń przeznaczonych do użytku wyłącznie w pomieszczeniach
przemysłowych i w celach profesjonalnych. Nie jest gwarantowana zgodność
z podstawowymi wymogami dotyczącymi ekspozycji człowieka na pola
elektromagnetyczne w otoczeniu domowym.
Operator musi stosować się do następujących zaleceń, umożliwiających
zredukowanie ekspozycji na pola elektromagnetyczne:
- Przymocuj razem najbliżej możliwie dwa przewody spawalnicze, (jeżeli
występują).
- Głowa i tułów powinny znajdować się jak najdalej możliwie od obwodu
punktowania.
- Nie owijaj nigdy przewodów spawalniczych, (jeżeli występują) wokół siebie.
- Nie wykonuj połączeń punktowych podczas przebywania w zasięgu obwodu
spawania. Zwracaj uwagę, aby oba przewody znajdowały się z tej samej
strony ciała.
- Podłącz przewód powrotny prądu spawania punktowego, (jeżeli występuje)
do przedmiotu, na którym wykonywane jest połączenie punktowe, najbliżej
jak tylko jest to możliwe do wykonywanego połączenia.
- Nie wykonuj połączeń punktowych w pobliżu spawarki punktowej, nie siadaj
i nie opieraj się o nią podczas wykonywania operacji, (minimalna odległość:
50cm).
- Nie pozostawiaj przedmiotów ferromagnetycznych w pobliżu obwodu
spawania punktowego.
- Minimalna odległość:
- d= 40cm (Rys. I );
- Aparatura klasy A:
Niniejsza spawarka punktowa spełnia wymagania standardu technicznego
dotyczącego
pomieszczeniach przemysłowych i w celach profesjonalnych.
Nie jest gwarantowana zgodność z wymaganiami dotyczącymi pola
elektromagnetycznego w budynkach domowych oraz w tych budynkach, które
są podłączone bezpośrednio do sieci zasilania niskim napięciem budynków
przeznaczonych do użytku domowego.
ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie musi być używane do spawania punktowego jednej lub kilku blach
stalowych o niskiej zawartości węgla, o różnym kształcie i wymiarach, w
zależności od wykonywanej obróbki.
RYZYKA SZCZĄTKOWE
RYZYKO ZGNIECENIA KOŃCZYN GÓRNYCH
NIE WKŁADAJ RĄK W POBLIŻU ELEMENTÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W RUCHU!
- 106 -
prąd punktowania powoduje
(EMF) zlokalizowanych
urządzenia przeznaczonego
str.
powstawanie pól
w pobliżu obwodu
do użytku wyłącznie w