Johdanto Ja Yleiskuvaus; Tärkeimmät Ominaisuudet; Tilattavat Lisävarusteet; Tekniset Tiedot - Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

- PALOVAARA
Jotkut pitsehitsauslaitteen osat (elektrodit - varret ja niiden läheiset osat)
voivat saavuttaa yli 65°C lämpötilan: on välttämätöntä käyttää asianmukaisia
suojavarusteita.
Anna vastahitsatun kappaleen jäähtyä ennen siihen koskettamista!
- KALLISTUMIS- JA KAATUMISRISKI
- Sijoita pistehitsauslaite vaakasuuntaiselle alustalle, jonka kantokyky kestää
sen painon; kiinnitä pistehitsauslaite tukialustaan (ohjekirjan kohdan
"ASENNUS" mukaisesti). Päinvastaisessa tapauksessa: kallellaan olevat
tai irralliset lattiat ja liikkuvat tukialustat, on olemassa kaatumisvaara.
- On kiellettyä nostaa pistehitsauslaitetta paitsi ohjekirjan kohdassa
"ASENNUS" erityisesti ilmoitetussa tarkoituksessa.
- Mikäli käytetään liikkuvia laitteita: irrota pistehitsauslaite sähkö- ja
paineilmaverkosta (jos mukana) ennen laitteen siirtämistä toiselle
työalueelle. Kiinnitä huomiota esteisiin ja maan kovuuteen (esim. kaapelit
ja putket).
- VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ
On vaarallista käyttää pistehitsauslaitetta
tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu (katso KÄYTTÖTARKOITUS)
SUOJAUKSET JA SUOJAT
Pistehitsauslaitteen suojat ja liikkuvat osat on laitettava paikoilleen ennen sen
kytkemistä sähköverkkoon.
HUOMIO! Kaikki käsin tehtävät toimenpiteet pistehitsauslaitteen liikkuville
käsillä oleville osille, esimerkiksi:
- Elektrodien vaihto tai huolto
- Varsien tai elektrodien asennon säätö
TEHDÄÄN PISTEHITSAUSLAITE SAMMUTETTUNA JA IRTIKYTKETTYNÄ
SÄHKÖ- JA PAINEILMAVERKOSTA (jos mukana).

YLEISKATKAISIN

LUKITTUNA
POISTETTUNA (PAINEILMASYLINTERI-käyttöisissä malleissa).
VARASTOINTI
- Sijoita laite ja sen välineet (joko pakkauksen kanssa tai ilman) suljettuihin
tiloihin.
- Ilman suhteellinen kosteus ei saa ylittää 80 %.
- Ilman lämpötilan on oltava välillä -15°C - 45°C.
Jos laitteessa ei ole vesijäähdytysyksikköä ja ilman lämpötila on olle 0°C: lisää
jäätymisenestoainetta tai tyhjennä hydraulipiiri ja vesisäiliö kokonaan.
Käytä aina sopivia keinoja laitteen suojaamiseksi kosteudelta, lialta ja
korroosiolta.
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
2.1 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
Pylväspistehitsauslaitteet, joissa elektrodi laskeutuu käyräviivaisesti, vastushitsausta
varten (yksi piste), jota mikroprosessori ohjaa digitaalisesti.
Tärkeimmät ominaisuudet ovat:
- linjan ylivirran rajoitus kytkettäessä (kytkennän ohjaus cosφ);
- optimaalisen pistehitsausvirran valinta saatavilla olevan verkon tehokkuuden
mukaan;
- hitsausjakson optimaalisten parametrien valinta (lähellevientiaika, portaikon aika,
hitsausaika, taukoaika sekä impulssien määrä);
- suosikkiohjelmien muistiinlaitto;
- taustavalaistu nestekidenäyttö
havainnollistamiseksi;
- lämpösuojaus merkinannolla (ylikuormitus tai jäähdytysnesteen puuttuminen);
- merkinanto ja lukitus virransyötön yli- tai alijännitetilanteessa;
- ilman puuttumisen merkintä (vain malleissa paineilmaohjauksella "PCP");
- ilmavirran säätö varsien sulkeutumisen hidastamiseksi (vain malleissa
paineilmaohjauksella "PCP").
Käyttö:
- mallit "PTE": poljinmekaniikka, jonka vivun pituus säädettävissä;
- mallit "PCP": paineilmatoiminen kaksitoimisella sylinterillä poljinventtiilillä ohjattuna.
2.2 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET
- Varsipari pituudeltaan 500mm, elektrodienkannattimella ja tavallisilla elektrodeilla.
- Varsipari pituudeltaan 700mm, elektrodienkannattimella ja tavallisilla elektrodeilla.
- Kaarevat elektrodit.
- Laitteisto nesteenjäähdytystä varten suljetussa virtapiirissä (sopii vain PTE tai PCP
18-mallien kanssa).

3. TEKNISET TIEDOT

3.1 TYYPPIKILPI (KUVA A)
Tärkeimmät tiedot pistehitsauskoneen käyttämisestä ja sen ominaisuuksista on
tiivistetty tyyppikilpeen seuraavilla merkityksillä.
1- Virransyöttölinjan vaiheiden lukumäärä ja taajuus.
2- Virransyötön jännite.
3- Verkkoteho pysyvässä tilassa (100%).
4- Verkon nimellisteho 50 %:n pulssitussuhteella.
5- Elektrodien maksimi tyhjäkäyntijännite.
6- Maksimi virta elektrodeilla oikosulussa.
7- Virta kaksipiiriin pysyvässä tilassa (100%).
8- Varsien etäisyys ja pituus (standardi).
9- Elektrodien säädettävissä oleva minimi ja maksimi voima.
10- Paineilmalähteen nimellispaine.
11- Paineilmalähteen paine, joka tarvitaan maksimi voiman saamiseksi elektrodeihin.
12- Jäähdytysnesteen virtaama.
13- Jäähdytysnesteen nimellispaineen aleneminen.
14- Hitsauslaitteen paino.
15- Turvallisuussymbolit, joiden merkitys selitetään luvussa 1 "vastushitsauksen
yleinen turvallisuus".
Huomio: Esitetty esimerkkikilpi ilmoittaa ohjeellisesti symboleiden ja lukujen
merkityksen hallussanne olevan pistehitsauskoneen teknisten tietojen tarkat arvot
on katsottava suoraan kyseisen pistehitsauskoneen kilvestä.

3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT (KUVA B)

4. PISTEHITSAUSKONEEN KUVAUS

4.1 PISTEHITSAUSKONEEN YLEISET TIEDOT JA HAITAT (KUVA C)
4.2 OHJAUS- JA SÄÄTÖLAITTEET
4.2.1 Ohjauspaneeli (Kuva D1).
1- yleiskatkaisin (malleissa PCP hätäpysäytystoiminnolla ja asento "O" lukittavissa:
mihin tahansa
"O"-ASENTOON LUKOLLA
ohjausten ja asetettujen
lukko avaimineen varusteissa).
2- lisäys- (+) ja vähennyspainikkeet (-).
3- painike parametrien "MODE" valitsemiseksi.
4- taustavalaistu nestekidenäyttö;
5- käynnistyspainike / START (malli PCP);
/ valitsin, vain painallus (ei hitsaa) / hitsaa.
6-

4.2.2 Kuvakkeiden kuvaus (KUVA D2).

Pistehitsausparametrit (1-7):
1- power (%): pistehitsausvirta prosenteissa suhteessa maksimiarvoon;
2- lähellevienti (cycles): odotusaika jaksoissa ennen virran tuottoa elektrodien
ja työstettävän kappaleen kosketuksesta lähtien;
3- portaikko (cycles): aika jaksoissa, mikä menee pistehitsausvirralta "power"-
parametrilla asetetun arvon saavuttamiseen;
4- pistehitsausaika (cycles): aika jaksoissa, jolloin virta säilyy asetetulla arvolla;
muuhun
5- taukoaika (cycles): aika jaksoissa, jolloin virta on nolla kahden impulssin
välillä (vain pulssattu);
6- impulssien lukumäärä (nro): jos se on 1, niin pistehitsaus päättyy
pistehitsausajan jälkeen (4); jos se on yli 1, se tarkoittaa laitteen tuottamien
virtaimpulssien määrää (pulssattu toiminto);
asetettujen jaksojen synoptinen pyöreä ilmaisin, jossa numeroarvo keskellä;
7-
8- lämpöhälytyksen symboli;
9- numeerinen monitoiminäyttö;
JA AVAIN
10- pistehitsauksen päällä olon symboli (virrantuotto);
11- lähelleviennin symboli, päällä kuvan D1-6 valitsimen ollessa asennossa EI
HITSAA;
12-
käyttöönottamiseksi;
13- yksilöllistetyn OHJELMAN symboli;
14- symboli, yksilöllistetyn ohjelman
15- asetetun tehon synoptinen pyöreä ilmaisin, jossa numeroarvo keskellä.

4.2.3 Pistehitsausparametrien asetustapa

Jokaisella laitteen käynnistyskerralla ja ennen "START"-käynnistyspainikkeen
painamista on mahdollista vaihtaa toimintatapaa, jolla hitsausparametrit halutaan
asettaa:
- "ALENNETTU"-tapa = EASY: mahdollistaa kahden tärkeimmän hitsausparametrin
"POWER" (1) sekä "pistehitsausaika" (4) nopeamman ja intuitiivisen valinnan.
Tässä tavassa ei ole mahdollista tallentaa yksilöllistettyjä ohjelmia muistiin.
- "LAAJENNETTU"-tapa = EXPERT: mahdollistaa kaikkien edellisessä luvussa
parametrien kuvattujen hitsausparametrien asetuksen. Tässä tavassa voidaan tallentaa muistiin
yksilöllistettyjä ohjelmia.
4.2.4 Puristemutteri ja virtaaman säätö (KUVA D3)
1- Mutteriin pääsee käsiksi avaamalla pistehitsauslaitteen takana oleva luukku.
Mutterin avulla voidaan säätää elektrodien käyttämä voima käyttämällä jousen
esikuormitusta: mitä ladatumpi jousi on, sitä suurempi on pistehitsauslaitteen
elektrodien voima.
2- Virtaaman säätimellä (vain malli PCP) voidaan hidastaa varsien sulkuliikettä
elektrodien värähtelyn välttämiseksi kappaleella.
Pyöritä säätöruuvia vastapäivään (+) ilmanvirtauksen ja elektrodien laskunopeuden
lisäämiseksi; pyöritä myötäpäivään (-) ilmanvirtauksen ja elektrodien
laskunopeuden vähentämiseksi.
4.2.5 Paineen säätö ja painemittari (KUVA D4 vain malli PCP)
1- Vipu paineen säätämiseksi;
2- Painemittari.
4.2.6 Ilma- ja vesiliitokset (kuvat G ja H)
G (1) - Paineilmaputken liitos (vain malli PCP);
G (2) - Suodatin ja tiivistymän tyhjennys (vain malli PCP);
H (1) - INLET-vesiliitokset.
H (2) - OUTLET-vesiliitokset.

4.3 SUOJATOIMNNOT JA LUKITUS

4.3.1 Yleiskatkaisin
- Asento " O " = lukittavissa oleva auki-asento (katso luku 1).
HUOMIO! Asennossa "O" virtakaapelin liitännän sisäliittimissä
(L1+L2) on jännite.
- Asento " I " = suljettu: pistehitsauslaite saa virtaa, mutta ei toimi (STAND BY) näyttö
päällä.
Hätätoiminto
Pistehitsauslaitteen ollessa avaustoiminnossa (asento " I "=>asento " O " ) määrittää
pysäytyksen turvallisesti:
- virta estynyt;
- liikkeen lukitus: sylinteri tyhjennyksessä (jos mukana);
- automaattinen uudelleen käynnistys estynyt.
HUOMIO!
OIKEANLAINEN TOIMIVUUS.
4.3.2 "START"-käynnistyspainike
Sen käyttö on välttämätöntä hitsaustoimenpiteen ohjaamiseksi kaikissa seuraavissa
tilanteissa:
- joka kerta suljettaessa yleiskatkaisin (asento " O "=>asento " I ");
- joka turva- ja suojalaitteiden keskeytyksen jälkeen;
- 70 -
START-ilmaisin: paina kuvan
muistiinlaitto /
TARKASTA JAKSOITTAIN
D1-5 painiketta laitteen
ei muistiinlaittoa;
TURVAPYSÄYTYKSEN