F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
COMANDI AL MANUBRIO
COMANDI AL MANUBRIO
COMANDI AL MANUBRIO
COMANDI AL MANUBRIO
COMANDI AL MANUBRIO
Comando destro
Comando destro
Comando destro
Comando destro
Comando destro
A ) Serbatoio olio freno anteriore
B ) Leva freno anteriore
C ) Manopola acceleratore
1 )
Pulsante avviamento elettrico.
2 )
I n t e r r u t t o r e l u c i :
a destra = spento
posizione centrale = luci di
posizione e cruscotto
a sinistra = luci anabbaglianti.
3 )
Contrappeso dx.
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE
BEDIENUNGSELEMENTE
Bedienungselement rechts
Bedienungselement rechts
Bedienungselement rechts
Bedienungselement rechts
Bedienungselement rechts
A ) Öltank Vorderradbremse
B ) Hebel Vorderradbremse
C ) Handgashebel
1 )
Druckknopf elektrisches Anlassen.
2 )
Lichtschalter:
nach rechts = aus
Mittelstellung = Parklicht und Armaturenbrett
nach links = Abblendlicht
3 )
Rechtes Gegengewicht.
COMMANDES SUR LE GUIDON
COMMANDES SUR LE GUIDON
COMMANDES SUR LE GUIDON
COMMANDES SUR LE GUIDON
COMMANDES SUR LE GUIDON
Commande de droite
Commande de droite
Commande de droite
Commande de droite
Commande de droite
A ) Réservoir de l'huile de freinage avant
B ) Poignée du frein avant
C ) Poignée d'accélérateur
1 )
Touche de démarrage électrique
2 )
Interrupteur feux :
à d r o i t e = é t e i n t
au centre = feux de position et tableau
de bord
à gauche = codes
3)
Contrepoids droit
F . 5
HANDLEBAR CONTROLS
HANDLEBAR CONTROLS
HANDLEBAR CONTROLS
HANDLEBAR CONTROLS
HANDLEBAR CONTROLS
Right control
Right control
Right control
Right control
Right control
A ) Front brake oil tank
B ) Front brake lever
C ) Accelerator handle control
1 )
2 )
3 )
MANDOS EN EL MANILLAR
MANDOS EN EL MANILLAR
MANDOS EN EL MANILLAR
MANDOS EN EL MANILLAR
MANDOS EN EL MANILLAR
Mando derecho
Mando derecho
Mando derecho
Mando derecho
Mando derecho
A ) Depósito aceite freno delantero
B ) Palanca freno delantero
C ) Puño acelerador
1 )
2 )
3 )
17
05/01
2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
Electric starting push button
Light switch:
t o t h e r i g h t = o f f
in middle position = running lights and dashboard
t o t h e l e f t = t r a f f i c b e a m .
Right counterweight.
Interruptor arranque eléctrico.
Interruptor luces:
a la derecha = apagado
posición central = luces de estacionamiento y
tablero de instrumentos
a la izquierda = luces de cruce.
Contrapeso der.
A A A A A
A A A A A
B B B B B
C C C C C
3 3 3 3 3
Capítulos
