Grillo G131 Manual De Instrucciones página 75

ELECTRIQUE
ELECTRIc
STARTER-
A V V I A M E N T O
ELETTRICO-DEMARRAGE
ELECTRIQIe
E L E K T R I S C H E R
STARTER -
ARRANQUE
ELECTRICO
H A E K T P I K H E K K I N H I H
1) Alternator pilot light
2) Starter key
3) Oil waning light
1) Testigo alternador
2) Llave de contacto
3) Testigo Aceite
1) Spia altenatore
2) Chiave avviamento
3) Spia olio
1) Lampada
piloto do alternador
2)Chave de ignicao
3)
Lampada piloto
ole0
1) Voyant alternateur
2) Clé de démarrage
3) Voyant huile
) AourmaKI yevvnrpa
2) KAeidi tNKiVYOnS
3)
AaundKI TOU
Aaðiou
1) Alternator-Leuchtanzeige
2) Startschlüssel
3) O1-Leuchtanzeigpe
3
LIGHT
AND
HORN SWITCH
COMMUTATORE
LUCI ED AVVISATORE ACUSTCco
COMMUTATEUR
FEUX ET AVERTISSEUR
BELEUCHTUNGSSCHAL
TE
CONMUTADOR
DE LUCES
Y
AVISADOR ACUSTICO
COMUTADOR
DE
JZESE
UPE
BUZINA
AIAKONTHE
OATAN KAI KAAEON
ALL OF
GANZ
AUSGESCHALTET
TOUTE APAGA ADO
TODAS AS LUZES APAGADAS " OA TBTA
EO
ED
HORN SOUND WHEN PRESSED PREMENO Si AZONA L AVS ACLSTCO
EN PRESSA NN AVISADOR ACUSTICO
Or
EACONA
EL
AVISADOR
ACUSTICo
NGROE
PAEV NOO, ACCIONA SE A QUZINA ATONTAT HOn to ATON
SIDE LIGHTS CN UCI POSLDOWI ACCESE
PEUX DEOSNONALNRIANDAICHT
LUCES OE POSN RC
FARCLINS ACESOS OTA CEIENN ANAMVENA
DNPPED HEADL GHTS ON .PROIETTORI ANABAAL ANTI ACCES
FEUX
DE CROISETNTALLUWES ABBLENDEICHT
LUCES DE CRUCE ENCENDDAS
FAROL MEDIO
ACESO NPOGOAEU
(MAPH INA) AWAAMENO
AL
BEAM HEAULJGHTS
ON
PAOETTO
ABEAGLANTI ACCES
ELIN OE OUTEALLNECENDIDAS
LUCES OE CARRETERA ENCE
FAROLALTO
ACESO
NPOBOAEI
(MESAMM IXANA) AAMENO
73