Grillo G131 Manual De Instrucciones página 2

AIAANy
hiebnle
elui1 t u
LC De:eralit
of ntunHl
Hoim
end
vibralons leyels
Avverlene
deniluazine e osilenza
Calleislhe lenhe
Mese in peia dela Mechina
Manulengione o lulifazione
uure
Ceiicelo d ontomila CE Rumo1Osilà o livelli di vibrazione
INDEX
egle de bLuite
nelruchon
Misea en garde
denliicalion ol assislance
Caraclerisligues lechnigues
Mibe en sGIVIce de la machine
Mode d'enploi
Mainlenance el lubrificalion
Oulile
uelalion
Cerlifical de conformité CE Niveauy sonores et de vibration
INHALTSOBERSICHT
iheilheilsvofschiflen
Anlellung.
Sicherheits/elevante linwelse
ldentifikalion der Maschine und Kundendiensi
Technische Daten
Inbelriebnahme der Maschine
Itelriebsanlellung
Wartung und Bchmierung
Zubehöre
Abbildungsverzeichnis
FO Konfomitatserklärung GerÁuschemisslon und Vibrationspegel
INDICE
Normas de seguridad
Instrucciones
Advertenclas
Identificación y aslstencla
Caracterlsticas lécnicas
Puesta en serviclo de la máquina
Modo de ompleo
Mantenimiento y lubricación
Equipos
Indice de ilustraciones
Certificado de conformidad CE-Niveles de ruldo y vibraclón
INDICE
Normas de sogurança
Instruço5
Recomendaçbes do procaução de acidentes
ldentificação o assistêncla
Caraclerisicas tocnicas
Activação da máquina
Instruçóes de uso
Manutençho e Lubriflicação
Alfalas
2
5
57
Indice de lustraçbes
Certificado de conformidade
CE
Nivel de Ruldo
-
Vibração
Kuvoviauoí npóAnwns a tuznJuá V mppsennnnstsneneauanssssttt************************************ *********
MotodKUTTUK0,** *****
60
61
W o n o AITOUpyla t o v UNZUVLd TOG,.ussssepsssnamsssonp nessneassssseeesset anassennesss ssesssss** **sssntesesn****ssnenensmnenpr
O6nyir.s XPrYoNS..
T E Z v I K a Y u p a K t p i o t i K a G 1 3 1 . . . . *******'*** ******"""**** * * ' ' ' ' ' " ' * ' " * * * ' * * * * * * * * * ' * * " * * *********************** *********** ****''****.
84
' * * "
A U M a v O . t u s s e a n a n * ****
TlaprKOUE Va .. usann
35
Tpiypupn ytlpiothpioV..*
***
o
'*****"""*******"""****""**"***"******""*******""*******'""*****''**'"*""**'**''****
68
opusOG
-
KPUOUOUO1..
*n