GUIDE D'UTILISATION DE L'APPLI - BETRIEBSANLEITUNG SOFTWARE
12.5 RECHERCHE DE CLÉS
Depuis l'écran du porte-clés, l'appli vous permet de recher-
cher une clé de trois façons différentes, c'est-à-dire que vous
pouvez réaliser une recherche de clé standard, par véhicule
ou par équivalences. Les résultats des trois méthodes de re-
cherche proviennent de la même base de données, par con-
séquent, vous pouvez obtenir le même résultat en utilisant
l'une ou l'autre des trois méthodes de recherche (c'est-à-dire
que vous pouvez trouver la clé d'un véhicule au moyen de la
recherche standard, par véhicule ou par équivalences).
Aucun des champs et filtres des trois méthodes de recherche
n'est obligatoire, vous pouvez donc laisser l'un ou l'autre des
champs/filtres vide pour réaliser votre recherche.
La recherche analyse tous les filtres établis et n'affiche que
les résultats qui satisfont à tous les filtres simultanément,
c'est pourquoi il est fortement recommandé de remplir
uniquement ceux que vous connaissez et de laisser les autres
vides.
12.5.1 Standard
Il s'agit de la méthode de recherche standard la plus polyva-
lente, car elle vous permet de combiner différents types de
filtres de recherche.
Écran de recherche standard
A) Filtre de type de clé : cette option vous permet de filtrer
les résultats par type, si vous connaissez le type de clé (cran-
tée, à points, à rainure, etc.).
12.5 SCHLÜSSELSUCHE
Über die App kann der Benutzer einen Schlüssel mit
verschiedenen Modi suchen, dazu hat er die Option im
Schlüsselverzeichnis, eine Standard-, Fahrzeug- oder
Äquivalenzen-Schlüsselsuche auszuführen. Alle Such-
vorgänge liefern Resultate aus derselben Datenbank,
dadurch erreichen Sie bei allen drei dasselbe Resultat,
wenn die Suche ausgeführt wird (z.B. können Sie zu
einem Fahrzeugschlüssel sowohl über eine Fahrzeug-,
Standard- oder Äquivalenzsuche gelangen).
Die Felder und Filter aller Suchtypen sind optional, es
muss nichts eingetragen werden, sie können für die
Suche jederzeit leer bleiben.
Die Suche kombiniert alle definierten Filter und zeigt
nur die Resultate an, die gleichzeitig alle Filter erfüllen,
deshalb ist es wichtig, nur solche zu definieren, die
bekannt sind, und den Rest leer zu lassen.
12.5.1 Standard
Dies ist die vielseitigste Suchmethode, da verschiedene
Filtertypen für die Suche kombiniert werden können.
Standard-Suchbildschirm
A) Filter Schlüsseltyp: Um die Resultate nach Typen zu
filtern, falls diese bekannt sind (Profilzylinder, Bohrmul-
den, Bahnen...)
177
FR / DE
