MEDIDAS DE SEGURIDAD - SAFETY MEASURES
2.1.3 Señalizaciones de seguridad
La máquina duplicadora MULTICODE NXT lleva las
siguientes señalizaciones de seguridad:
1.
Leer el manual de instrucciones antes
de usar la máquina
2.
¡ATENCIÓN! Operación peligrosa
3.
Conexión a Tierra
4.
No limpiar con aire comprimido
2.1.4 Instrucciones generales de seguridad
1.
No desenchufar nunca la toma de
Tierra, y asegúrese de que está siempre
conectada correctamente.
- Desconectar siempre el suministro eléctrico, antes de
realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
- Desconectar siempre el suministro eléctrico, cuando no se
vaya a usar la máquina.
- Controlar periódicamente el estado de los cables. Si están
desgastados, sustituirlos inmediatamente.
- No mojar las conexiones eléctricas con agua u otros
líquidos.
- No tirar nunca violentamente del cable de alimentación
eléctrica.
- Controlar que el cable de alimentación eléctrica no se
ponga en contacto con aceites, objetos cortantes o calor.
- Trabajar siempre con las manos secas y limpias de grasa o
aceite.
2.1.3 Safety signs and symbols
The MULTICODE NXT key cutting machine uses the following
safety signs and symbols:
1.
Read the instruction manual before
operating the machine
2.
WARNING! Hazardous operation
3.
Earthing connection
4.
Do not clean with compressed air
2.1.4
General safety instruction
1.
Never disconnect the earthing
connection and make sure it is always
connected correctly.
- Always disconnect the power supply before carrying out
any maintenance or cleaning.
- Always disconnect the power supply when the machine is
not in use.
- Check the condition of cables regularly. If they are worn or
damaged, replace them immediately.
- Keep all electrical connections safe from water and other
liquids.
- Do not pull violently on the electrical power cord.
- Ensure that the electrical power cord does not come into
contact with oils, sharp objects or heat.
- Always work with dry hands free of grease and oil.
11
11
ES / EN
