LIMPIEZA - CLEANING
8 CLEANING
8 LIMPIEZA
Para la limpieza, le recomendamos que siga las siguientes
pautas:
• Mantenga lo más limpio posible las partes funcionales de
la máquina, quitar con pincel las virutas de mecanizado.
• No usar en absoluto aire comprimido para limpiar la zona
de trabajo de virutas, entrarían en las piezas funcionales.
Para su seguridad, le recomendamos que siga las siguientes
pautas:
1.
No intente arrancar o manipular la
máquina hasta que todos los temas de
seguridad, instrucciones para la ins-
talación, guía del operario y procedi-
mientos de mantenimiento, hayan sido
cumplimentados y entendidos.
2.
Antes de comenzar con cualquier
operación de mantenimiento, se debe
apagar la máquina y desconectarla de
la red eléctrica. El operador debe ase-
gurarse de que nadie pueda acceder a
la máquina.
3.
Trabajar con las manos secas.
4.
Asegúrese de que la máquina tenga
toma a tierra.
We recommend following these guidelines for cleaning:
• Keep all the working parts of the machine as clean as pos-
sible. Use the brush to remove any swarf from the machine.
• Do not use compressed air for cleaning swarf from the
work area as the material will get into the working parts.
The following recommendations are provided for your own
safety:
1.
Do not attempt to start or operate the
machine until all safety, installation,
operation and maintenance instruc-
tions have been followed and unders-
tood.
2.
The machine should be switched off
and disconnected from the power
supply before starting any mainte-
nance operations. The operator should
make sure that nobody can access the
machine.
3.
Work with dry hands.
4.
Make sure the machine is earthed.
53
ES / EN
