GUÍA OPERATIVA SOFTWARE - SOFTWARE OPERATING GUIDE
Pantalla de ficha de llave después de una lectura de una
llave
A) Información de ficha: Indica la información de la serie
elegida.
B) Botón de RESET: el botón reset borra los datos de corte y
vuelve a la pantalla inicial de ficha de llave sin datos.
C) Selectores de lado: Para seleccionar el lado activo, en
caso de que la llave tenga múltiples lados. Podemos ver los
datos según el lado de la llave. En este caso es simétrico y
no tiene sentido cambiar de lado, pero en llaves asimétricas
puedes encontrarte con datos diferentes en cada lado.
D) También aparece un selector de ejes en caso de que el
lado tenga múltiples ejes.
E) Información y opciones de corte: es toda la información
disponible en la app respecto al corte de la llave.
1) Línea con valores leídos por la máquina: son los valores de
profundidades y el símbolo que ha inferido la máquina para
la llave leída
2) Línea con desvíos: la diferencia entre el valor leído y el que
se ha definido en la siguiente línea.
3) Líneas con los valores asignados: indica los símbolos de
corte que permite el fabricante que más se acercan a los
valores leídos (o directamente introducidos) y sus valores de
profundidad, los símbolos se pueden editar en todo momen-
to.
Key file screen after a key scan.
A) File details: Shows information on the chosen series.
B) RESET button: the reset button clears the cutting data
and returns to the initial key file screen without data.
C) Side selection: To select the active side, if the key has se-
veral sides. You can see data for each side of the key. In this
case, it is symmetrical and there is no point switching sides.
However, for asymmetrical keys, you will see different data
for each side.
D) An axis selector also appears if the side has multiple axes.
E) Cutting information and options: this is all the informa-
tion available on the app as regards cutting the key.
1) Line with values scanned by the machine: these are the
depth values and the symbol that the machine has deduced
for the scanned key.
2) Line with deviations: the difference between the scanned
value and that defined on the following line.
3) Lines with assigned values: indicates the cutting symbols
that the manufacturer allows that are closest to the scanned
(or directly entered) values and its depth values. The symbols
can be edited at any time.
93
ES / EN
