JMA
MULTICODE NXT / NXT-D / NXT-S
5 CLAMPS
5 MORDAZAS
La máquina MULTICODE NXT consta de dos mordazas, una
para mecanizar llaves planas y otra para llaves de puntos
y/o regata. A la MULTICODE NXT-S solo es aplicable la mor-
daza serreta y a la MLUTICODE NXT-D solo es aplicable la
mordaza para llaves de puntos y/o regata.
A continuación se detalla el uso de las dos mordazas para
un correcto funcionamiento.
5.1 MORDAZA PARA LLAVES PLANAS
5.1.1 Uso de la mordaza estándar "MP1".
La mordaza estándar "MP1" está diseñada para la lectura
y mecanizado de las llaves planas. A la hora de amarrar la
llave, hay que tener en cuenta dos aspectos: Lado y tope de
la llave.
- Lado 1, 2, 3 y 4 de la mordaza estándar "MP1".
La mordaza estándar consta de 4 lados (numeración graba-
da en la parte superior de la mordaza) que permiten cerrar
las llaves amarradas en el dorso y perfil. La mordaza está
diseñada para sujetar distintos modelos de llaves. La ope-
ración de cambio de lado es sencillo, dejar la mordaza un
poco abierta y girar manualmente hasta el lado deseado.
A continuación, se indican los diferentes lados y caracterís-
ticas de la llave a amarrar:
a) El duplicado de la llave con apoyo en el dorso:
Lado 1: llaves con paletón normal.
Lado 2: llaves con paletón estrecho.
b) El duplicado de la llave mediante el amarre de la llave por
el perfil:
Lado 3: Llave con guía en la parte inferior.
Lado 4: Llave con guía en la parte superior.
MÁQUINA ELECTRÓNICA ELECTRONIC MACHINE
The MULTICODE NXT machine has two clamps, one for
machining cylinder keys and another for dimple and/or
sidewinder keys. Only the cylinder key clamp can be used
with the MULTICODE NXT-S and only the clamp for dimple
and/or sidewinder keys can be used with the MULTICODE
NXT-D.
Use of the clamps for correct operation is explained below.
5.1 CLAMP FOR Cylinder KEYS
5.1.1 Use of the standard clamp "MP1".
The standard clamp "MP1" is designed for tracing and
machining cylinder keys. Two things should be considered
with securing the key: The clamp side and key stopping
technique.
- Side 1, 2, 3 and 4 of the standard clamp "MP1".
The standard clamp has four sides (numbering marked on
the top of the clamp), allowing keys to be secured by the
shaft or profile. The clamp is designed to hold different key
models. Switching sides is simple. Leave the clamp slightly
open and manually rotate to the desired side.
The different sides and characteristics of the keys that can
be secured are explained below:
a) Cutting keys held by their shaft:
Side 1: keys with a normal blade.
Side 2: keys with a narrow blade.
b) Cutting keys held by their profile:
Side 3: Key with guide on the bottom.
Side 4: Key with guide on the top.
