GUÍA OPERATIVA SOFTWARE - SOFTWARE OPERATING GUIDE
Ficha 20P llave RANURA sin datos de corte de llave
A) Información del modelo de la llave y nombre de ficha.
B) Información de la serie elegida: el código de la llave, si
existe, serial de la llave o combinaciones del código directo
del dentado.
C) Botón para leer llave: inicia el proceso de lectura de una
llave ya cortada que se haya
D) Botón para introducir dentado manual: inicia el proceso
de introducción de cortes en cada punto
E) Botón para introducir código: carga la pantalla de intro-
ducción de código
F) Información de utilería: indica las herramientas e informa-
ción necesarias para amordazar, leer y cortar la llave en la
máquina.
G) Botón para des/habilitar ejes de la llave: carga la pantalla
en la que se puede configurar con que lados y ejes se va a
trabajar. En caso de tener solo un eje la ficha esta opción no
estará habilitada.
H) Botón para modificar ejes de corte: carga la pantalla en
la que se puede modificar los ejes X, Y o Z de la llave. Esto
nos permite mecanizar o leer una llave trasladando toda la
ficha relativamente al eje modificado.
File 20P GROOVE key with no key cutting data
A) Information on the key model and file name.
B) Information on the chosen series: the key code, if one
exists, the key serial number or combinations for the direct
bitting code.
C) Button for scanning key: starts the scan process of an
already existing cut key
D) Button for entering manual bitting: starts the process for
entering cuts at each point.
E) Button for entering code: loads the code entering screen.
F) Tooling information: indicates the tools and information
necessary for clamping, scanning and cutting the key in the
machine.
G) Button for disabling or enabling key axes: it loads the
screen where you can configure the sides and axes to be
worked on. If the file only contains one axis, this option will
be disabled.
H) Button for changing the cutting axes: it loads the screen
where you can configure the X, Y or Z axes for the key. This
lets you machine or scan a key, transferring the entire file to
the modified axis.
89
ES / EN
