APRESENTAÇÃO E ASPETOS GERAIS - PREZENTACJA I CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
1 APRESENTAÇÃO E ASPETOS GERAIS
1 PREZENTACJA I CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Este manual foi elaborado pelo construtor e faz parte
integrante do equipamento base da máquina.
O manual engloba uma série de informações que o
operador deve obrigatoriamente conhecer, permitindo-lhe
utilizar a máquina em boas condições de segurança
SIMBOLOGIA GRÁFICA NO MANUAL DE UTILIZAÇÃO
1.
Assinala as operações perigosas
para as pessoas e/ou para o bom
funcionamento da máquina.
2.
A leitura deste manual de utilização é
obrigatória.
3.
É OBRIGATÓRIO respeitar as normas
de segurança indicadas neste manual,
sobretudo, no que se refere à utilização
e em operações de manutenção da
máquina.
4.
Este manual dever ser guardado em
lugar protegido durante toda a vida
útil da máquina e deverá estar sempre
à disposição do operador.
1.1 GENERALIDADES
A máquina duplicadora MULTICODE NXT foi desenhada
tendo em conta as normas de segurança vigentes na U.E.
A segurança do pessoal envolvido no manuseamento deste
tipo de máquinas só se consegue com um programa bem
desenhado em segurança pessoal, como a implementação
de um programa de manutenção e o seguimento das
recomendações, assim como o cumprimento das normas de
segurança que compõem este manual.
Niniejsza instrukcja została sporządzona przez producenta
i stanowi nieodłączną część podstawowego wyposażenia
urządzenia.
Instrukcja zawiera szereg informacji, z którymi operator
powinien się obowiązkowo zapoznać i które pozwalają mu
korzystać z urządzenia z zachowaniem bezpieczeństwa.
SYMBOLE GRAFICZNE ZASTOSOWANE W INSTRUKCJI
OBSŁUGI
1.
Wskazuje na czynności niebezpieczne
dla osób lub dla prawidłowego
działania urządzenia.
2.
Należy obowiązkowo przeczytać
instrukcję obsługi.
3.
NALEŻY OBOWIĄZKOWO przestrzegać
zasad bezpieczeństwa zawartych
w instrukcji, zwłaszcza podczas
pracy urządzenia, jak również
podczas wykonywania czynności
konserwacyjnych.
4.
NALEŻY OBOWIĄZKOWO uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję PRZED
przystąpieniem do korzystania z
urządzenia.
Niniejszą instrukcję należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu przez cały okres
eksploatacji urządzenia, tak aby w każdej
chwili operator miał do niej dostęp.
1.1 INFORMACJE OGÓLNE
Urządzenie do kopiowania kluczy MULTICODE NXT
zostało zaprojektowane z uwzględnieniem przepisów
bezpieczeństwa obowiązujących na terenie EWG.
Bezpieczeństwo pracowników obsługujących tego rodzaju
urządzenia zapewnione jest jedynie dzięki odpowiednio
opracowanemu programowi bezpieczeństwa osobistego,
w tym poprzez realizację programu prac konserwacyjnych
oraz przestrzeganie zaleceń i przepisów bezpieczeństwa
wskazanych w treści niniejszego podręcznika.
205
PT / PL
