INSTALLATION ET PRÉPARATION DE LA MACHINE - AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE
3 INSTALLATION ET PRÉPARATION DE LA MACHINE
3 AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE
L'installation de la machine ne présente aucune difficulté
particulière ; toutefois, il est préférable de lire le présent
manuel avant d'installer, de régler et d'utiliser la
machine. La machine est livrée d'usine prête à l'emploi
et, par conséquent, aucun réglage particulier, autre
que l'étalonnage des outils que vous allez utiliser, n'est
nécessaire.
3.1 CONDITIONS AMBIANTES DU LIEU D'INSTALLATION
- La machine doit être utilisée dans des lieux bien éclairés et
dont la température ambiante est comprise entre 0 et 40 °C
et l'humidité relative est inférieure à 50-60 % pour garantir
une utilisation et une maintenance correctes de la machine.
L'utilisation de la machine dans une
1.
atmosphère explosive et en présence
de liquides ou de gaz inflammables est
interdite.
3.2 CARACTÉRISTIQUES DU LIEU D'INSTALLATION
- Il est recommandé de prévoir un espace de 30 cm tout
autour de la machine pour garantir une utilisation et une
maintenance correctes.
1.
La tension de la machine doit être
identique à celle du lieu d'installation
et ce dernier doit être pourvu d'une
mise à la terre et d'un interrupteur
différentiel.
3.3 PRÉPARATION DE LA MACHINE
Une fois la machine installée sur le poste de travail, veuillez
assembler les pièces emballées séparément en suivant les
instructions suivantes :
- Installez le support de tablette et la tablette (voir annexe
4.1.4).
- Branchez la fiche de l'alimentation 24 V à la machine
MULTICODE NXT, puis branchez la fiche d'alimentation
100-220 V à la prise de courant et à l'alimentation 24 V (voir
annexe 4.1.5).
Die Installation der Maschine ist nicht schwierig, es sollte
aber kein Versuch unternommen werden, sie aufzubauen,
einzustellen oder zu verwenden, ohne zuvor dieses
Benutzerhandbuch gelesen zu haben. Die Maschine verlässt
unsere Fabrik in betriebsfertigem Zustand, sie muss nur
für die Werkzeuge kalibriert werden, die verwendet werden
sollen.
3.1 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN DER BETRIEBSSTÄTTE
Die Maschine muss an Orten mit einer
Umgebungstemperatur von 0 bis 40 ºC, einer relativen
Luftfeuchtigkeit unter 50-60 % und bei guter Beleuchtung
eingesetzt werden, um sie korrekt einsetzen und warten zu
können.
Der Einsatz der Maschine in
1.
explosionsgefährdeten Umgebungen
und in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen ist verboten.
3.2 CHARACTERISTICS OF THE LOCATION FOR
INSTALLATION
- We recommend leaving 30 cm of free space around the
machine for normal operation and maintenance.
1.
Die Stromspannung der Maschine
muss die der Betriebsstätte sein,
die Betriebsstätte muss mit einem
Erdanschluss und einem Fehlerstrom-
Schutzschalter ausgestattet sein.
3.3 VORBEREITUNG DER MASCHINE
Nach Aufstellung der Maschine am Arbeitsplatz sind die
extra verpackten Teile vom Kunden folgendermaßen zu
montieren:
- Die Tablethalterung anbringen und das Tablet einsetzen
(siehe Anhang 4.1.4).
- Den 24 V-Stecker mit der Maschine MULTICODE NXT
verbinden, danach den Stecker an den 100-220 V-Netzstrom
und an die 24 V-Stromquelle anschließen (siehe Anhang
4.1.5).
111 111
FR / DE
