MESURES DE SÉCURITÉ - SICHERHEITSMASSNAHMEN
2.1.3 Signalisations de sécurité
La machine de reproduction MULTICODE NXT comporte les
signalisations de sécurité suivantes :
1.
Lire le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine
2.
ATTENTION ! Opération
dangereuse
3.
Mise à la terre
4.
Ne pas nettoyer à l'air
comprimé
2.1.4 Consignes générales de sécurité
1.
Ne jamais débrancher la mise à la
terre et s'assurer qu'elle est toujours
correctement branchée.
- Veuillez toujours débrancher l'alimentation électrique avant
de procéder à des travaux de maintenance ou de nettoyage.
- Veuillez toujours débrancher l'alimentation électrique
lorsque vous n'utilisez pas la machine.
- Veuillez vérifier périodiquement l'état des câbles. Si les
câbles sont usés/endommagés, veuillez les remplacer
immédiatement.
- Veillez à ne jamais projeter de l'eau ou d'autres liquides sur
les branchements électriques.
- Veuillez ne jamais tirer violemment sur le cordon
d'alimentation.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en
contact avec des huiles, des objets tranchants ni des sources
de chaleur.
- Veuillez toujours travailler avec les mains sèches et
exemptes de graisse ou d'huile.
2.1.3 Sicherheitsbeschilderung
Die Schlüsselkopiermaschine MULTICODE NXT ist mit den
folgenden Sicherheitsbeschilderungen ausgestattet:
1.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung,
bevor Sie die Maschine nutzen
2.
ACHTUNG! Gefährliche Arbeit
3.
Erdanschluss
4.
Do not clean with compressed air
2.1.4 Allgemeine Sicherheitsanweisungen
1.
Niemals den Erdleiter ausstecken,
sicherstellen, dass er immer korrekt
verbunden ist.
- Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie eine Reinigung
oder Wartung durchführen.
- Stets die Stromzufuhr unterbrechen, wenn Sie die Maschine
nicht mehr verwenden.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Kabel. Wenn
Sie verschlissen sind, unverzüglich austauschen.
- Die Elektroanschlüsse nicht mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten in Verbindung bringen.
- Nicht mit Gewalt am Netzkabel ziehen.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit Öl,
scharfkantigen Gegenständen oder Hitze in Kontakt kommt.
- Arbeiten Sie immer mit trockenen Händen, die frei von Fett
oder Öl sein müssen.
- Setzen Sie die Maschine nicht in gefährlichen, feuchten
oder nassen Bereichen ein.
109
109
FR / DE
