FRANQAIS
ESPANOL
Selection directe des scenes
Seleccion directa de escenas
Selection par numero de plage
Seleccion mediante numero de pista
Exemple: Pour visionner (£couter) la plage "3"
Ejemplo: Para ver (escuchar) la pista "3"
1
Appuyer sur DISPLAY
PLAGE □
1
Pulse DISPLAY durante
PISTA Q]
pendant la lecture.
la reproduccion.
TEMPS
3:20
DURACION
3:20
2
Appuyer sur la (les)
PLAGE [1]
2
Pulse el (los) boton(es)
PISTA [J
touche(s) numerique(s)
de numero(s) para
pour selectionner la
seleccionar la pista
plage de son choix.
TEMPS
3:20
preferida.
DURACION
3:20
3
Appuyer sur SEL ou PLAY.
3
Pulse SEL o PLAY.
La lecture commence & partir de la plage selectionn6e.
Selection d'un numero a deux chiffres
Exemple: 10
Appuyer sur "1" puis sur u0".
Remarque:
•Ces operations ne fonctionne pas pendant une lecture par
menu d'un CD video.
La reproduccion comienza ahora desde la pista seleccionada.
Seleccion de un numero de dos digitos
Ejemplo:
10
Pulse "1" y luego "0".
Nota:
•Estas operaciones no funcionan durante la reproduccidn
con menu de CDs de video.
Pour reference:
•"NUMERO INEXISTANT" apparait sur I'ecran du teteviseur
si le numdro s6lectionn6 n'existe pas sur le disque.
Para su referenda:
•"NUMERO INEXISTENTE" aparece en el monitor de TV si
el numero seleccionado no existe en el disco.
c
57
