Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Reproductor de DVD/CD
Gebruiksaanwijzing
DVD/CD-SPELER
Bruksanvisning
DVD-/CD-SPELARE
Kortfattet betjeningsvejledning
DVD/CD-afspiller
DVD-S54
Model No.
Número de región
La unidad reproduce discos DVD-Video etiquetados con el número de región "2" o "ALL".
Regionummer
Deze speler is geschikt voor het afspelen van DVD-Video die gelabeld is met het regionummer
"2" of met "ALL".
Regionkod
DVD-Video-skivor märkta med regionkod "2" eller "ALL" kan spelas.
Regionsnummer
Afspilleren kan afspille DVD-Video, som er forsynet med etiketter, som indeholder
regionsnummeret "2" eller "ALL".
EG
Ejemplo:
Voorbeeld:
Exempel:
Eksempel:
2
2
ALL
3
5
RQTC0155-H
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DVD-S54
Resumen de contenidos para Panasonic DVD-S54
- Página 1 DVD/CD-SPELER Bruksanvisning DVD-/CD-SPELARE Kortfattet betjeningsvejledning DVD/CD-afspiller DVD-S54 Model No. Número de región La unidad reproduce discos DVD-Video etiquetados con el número de región “2” o “ALL”. Regionummer Deze speler is geschikt voor het afspelen van DVD-Video die gelabeld is met het regionummer Ejemplo: “2”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estimado cliente: Accesorios Le agradecemos mucho la compra de este producto. Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Antes de conectarlo, manejarlo o ajustarlo, lea las instrucciones en su integridad. Indique los números al solicitar piezas de recambio. Conserve este manual para futuras consultas. (Los números de producto son correctos a fecha de enero de 2008, pero están sujetos a cambios.) Índice... -
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! Este producto puede tener interferencias causadas por teléfonos móviles durante su utilización. Si tales ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER. interferencias resultan evidentes, aumente la separación EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS Colocación entre el producto y el teléfono móvil. REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ... -
Página 4: Discos Que Pueden Reproducirse
Discos que pueden reproducirse Discos de venta en comercios Discos grabados ( : disponible, -: no disponible) Disco Grabado en una Disco Indicado en estas grabadora de DVD- Grabado en un ordenador, etc. instrucciones Observaciones Logotipo Video, etc. Finalización 6 mediante DVD-Video... -
Página 5: Mantenimiento
DVD-R/RW sistema de audio G.726] grabados con multicámaras MPEG4 “.asf” CD-R/RW Panasonic SD o grabadoras de DVD-Video. • La fecha de grabación puede no coincidir con la Mantenimiento fecha real. • Reproduce todas las versiones de vídeo DivX Limpie el aparato con un paño suave y seco... -
Página 6: Paso 1 Conexión
2 canales de un amplificador analógico de la pantalla de menú ( 17, menú “VÍDEO”). o componente del sistema. Los televisores Panasonic con terminales de entrada de 625 (576)/50i . 50p, 525 (480)/60i · 60p son compatibles con la imagen progresiva. -
Página 7: Con Un Televisor Y Un Amplificador Compatibles Con Hdmi
Cómo disfrutar de una mejor calidad de sonido y e imagen (conexión HDMI) ( página 24, Glosario) La conexión de un televisor de alta definición compatible con HDMI permite convertir las grabaciones de vídeo en vídeo de alta definición y visualizarlo con dicho formato (1080p,1080i). -
Página 8: Paso 2 El Mando A Distancia
PASO 1 Conexión Para oír sonido envolvente Conecte el cable de alimentación de CA en último lugar COAXIAL IN Amplificador con un descodificador incorporado o combinación de descodificador-amplificador Cable coaxial • No se pueden utilizar descodificadores de sonido envolvente digital DTS no aptos para DVD. -
Página 9: Reproducción Básica
Reproducción básica Abra la bandeja del disco. Encienda el aparato. Sensor del mando a distancia OPEN/CLOSE Cargue el disco. Inicie la Parada reproducción. • Cargue los discos de dos caras de forma que la etiqueta de la cara que quiera reproducir quede hacia arriba. -
Página 10: Selección De Elementos En La Pantalla
Reproducción básica Cuadro a cuadro en sentido de avance solamente DVD-VR (durante la pausa) DVD-VR DVD-V Seleccionar Vuelta a la Selección de pantalla anterior elementos en la pantalla Registrar DVD-V Muestra el menú inicial de un disco. DVD-VR Reproduce los programas ( página 12). DVD-V Menú... -
Página 11: Cambio De Las Secuencias De Reproducción
Cambio de las secuencias de reproducción Reproducción programada Reproducción aleatoria (hasta 30 elementos) (Excepto (Excepto DVD-VR DVD-VR MP3 JPEG MPEG4 DivX MP3 JPEG MPEG4 DivX Solamente discos que contienen a la vez vídeo (DivX/MPEG4) y otros contenidos Solamente discos que contienen a la vez vídeo (DivX/MPEG4) y otros contenidos (WMA/MP3/JPEG) (WMA/MP3/JPEG) MENÚ... -
Página 12: Uso De Los Menús De Navegación
Uso de los menús de navegación Reproducción de discos de audio (WMA/MP3), imagen (JPEG) y vídeo (DivX/MPEG4) MP3 JPEG MPEG4 DivX Seleccione la imagen en el menú de miniaturas MENÚ REPRODUC. Solamente discos que contienen a la vez vídeo JPEG MP3, WMA, JPEG (DivX/MPEG4) y otros contenidos (WMA/MP3/JPEG) -
Página 13: Funciones Prácticas
Funciones prácticas Cómo mostrar el estado de reproducción actual Cambio del modo de imagen (discos con imágenes) (visualización rápida en pantalla) Pulse [PICTURE MODE] para seleccionar la calidad NORMAL Pulse [QUICK OSD]. de imagen de las películas. Ej.: Pulse [e r] para cambiar entre NORMAL: Imágenes normales. -
Página 14: Cambio De La Banda Sonora/Refuerzo De Diálogos/Salto De Aproximadamente 30 Segundos Hacia Adelante/Selección De Ángulo/Rotación De Imagen Fija/Modo De Transferencia/Zoom
Funciones prácticas Cambio de la banda sonora Modo de transferencia (discos con imágenes) (con varias bandas sonoras) DVD-V DivX Con conexión COMPONENT VIDEO OUT DVD-VR AUTOMATICO1 Si ha establecido “SAL. VÍD (I/P)” en “PROGRESIVO” Ej.: DivX DVD-V DivX ( página 17, menú “VÍDEO”). Pulse [AUDIO] para seleccionar la 1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch Pulse [TRANSFER MODE] para seleccionar un método de conversión de la... -
Página 15: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla Seleccionar Seleccionar Pulse. Cada vez que se pulsa el botón: Registrar Registrar Menú en pantalla 1 (Disco/Reproducción) (Vídeo) Menú en pantalla 2 Pulse para salir. Seleccione el elemento. Haga los ajustes. Menú en pantalla 3 (Audio) Menú... -
Página 16: Menú En Pantalla 3/Menú En Pantalla 4
Utilización de los menús en pantalla Menú en pantalla 3 (Audio) Menú en pantalla 4 (HDMI) POTEN. DIALOGO ( página 14, Refuerzo de diálogos) ESTADO HDMI Indica distintos tipos de información cuanto está conectado el terminal HDMI AV OUT ( a continuación, Confirmación de la información de REMASTERIZAR Los discos grabados con... -
Página 17: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor Seleccionar Seleccionar Seleccionar Muestra el Seleccione Seleccione Haga los Pulse menú de la menú. el elemento. ajustes. para configuración. salir. Registrar Registrar Registrar • Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera. •... - Página 18 Cambio de los ajustes del reproductor Menú “AUDIO” SALIDA AUDIO ENCEN.: Se emite audio desde el terminal HDMI AV OUT. ESTADO AJUSTE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos APAG.: No se emite audio desde el terminal HDMI AV OUT. HASTA 48 kHz: Si se conecta a un equipo que admite SALIDA PCM ...
-
Página 19: Acerca De Los Contenidos Divx Vod
Acerca de los contenidos DivX VOD Acerca de la visualización del texto de los subtítulos en DivX Los contenidos de vídeo bajo demanda (VOD) DivX están cifrados por En este aparato se puede visualizar el texto de los subtítulos grabados en el disco de vídeo DivX. motivos de protección de los derechos de propiedad intelectual. -
Página 20: Viera Link "Hdavi Control
El VIERA Link “HDAVI Control” es un práctico sistema que enlaza las operaciones esta unidad, se apagan automáticamente al apagar el televisor. realizadas en esta unidad y un televisor Panasonic (VIERA) o un receptor controlado • Cuando se conecta esta unidad a un receptor Panasonic compatible con “HDAVI por el “HDAVI Control”. -
Página 21: Utilización De La Reproducción De Disco
Guía para solucionar problemas Utilización de la Reproducción de disco Antes de llamar al servicio técnico, haga las comprobaciones indicadas a continuación. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las Mediante la Reproducción de disco, puede realizar búsquedas hacia delante, hacia soluciones explicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte a su comerciante detrás, detener, etc. -
Página 22: Grabación
Guía para solucionar problemas Algunas operaciones específicas no se pueden realizar o son incorrectas Imagen incorrecta La reproducción • La reproducción puede tardar algo en empezar si una Imagen • Asegúrese de que el aparato no se haya conectado a través tarda en empezar. - Página 23 Sonido incorrecto Indicaciones en el televisor Sonido Ajuste el sonido envolvente avanzado en “APAGADO”. (13) “ERR H ” • Puede haberse producido un problema. El número indicado • distorsionado. • La reproducción de algunos archivos WMA puede causar ruidos. a continuación de la “ERR H” depende del estado del ...
-
Página 24: Glosario
Glosario Lista de códigos de idiomas DivX Abkhaziano: 6566 Groenlandés: 7576 Quechua: 8185 Afar: 6565 Guaraní: 7178 Reto-romance: 8277 DivX es una conocida tecnología multimedia creada por DivX, Inc. Los archivos multimedia DivX contienen vídeo con un alto índice de compresión y una elevada Afrikaans: 6570 Gujarati:... -
Página 25: Especificaciones
0,286 Vp-p (75 W) 0,300 Vp-p (75 W) 5 Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo Panasonic Terminal de salida: S terminal (1 sistema)/AV Salida de vídeo por componentes: Que cumplen con las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726... -
Página 26: Índice De Funciones Principales
Índice de funciones principales (Las páginas de referencia se indican entre paréntesis.) Visualización del estado de reproducción actual Cambia la indicación del aparato (10) (13) Cambia el modo de imagen (13) Sonido envolvente avanzado (13) Repetición de reproducción (13) Cambia la velocidad de reproducción (13) Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas (14) Salta aprox. - Página 27 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo con una doble D Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos son marcas comerciales de Dolby Laboratories. eléctricos y electrónicos usados (particulares) “DTS” es una marca registrada de DTS, Inc. y “DTS 2.0 + Digital Out” es una marca comercial de DTS, lnc.