FRANQAIS
ESPANOL
Lecture DVD
5
Appuyer sur ◄/►/A/V
ou la (les) touche(s)
numerique(s) pour
selectionner le titre de
son choix.
MENU TITRE
Ch
i ens Chateaux
Amoureux
joi
seaux
(Exemple)
6
Appuyer sur SEL.
Oi seaux
du monde
La lecture de la rubrique sblectionnee commence.
Reproduccion de DVDs
5
Pulse ◄/►/A/T o el
(los) boton(es) de
numero(s) para
seleccionar el tftulo
preferido.
MENU
DE TITULOS
Pe r ros Casti1los
Enamorados
Pbj a ros
(Ejemplo)
6
Pulse SEL.
Paj aros
del mundo
La reproduccibn del item seleccionado comienza ahora.
SI le menu continue sur un autre ecran
Apres I'opbration 4 de la page 23, appuyer sur SKIP/
SEARCH ►*].
(c AS IE DE I'ESf 1
a
mm
ii
o
mrnmtunmmi
a
1
a
n
▼
0 0
«■-»
SKIP/SEARCH
CD CD
|6 OCEAN IE
I
17 AMERIQUE PUlM
18 /WIERIQUE—CENIBALU
19 AMERIQUE DU SUB
IIP ANTARCTIQUF I
•Pour revenir b I'ecran de menu prbcbdent
Appuyer sur K4 SKIP/SEARCH.
Cuando el menu continue en otra pantalla
Despues del paso 4 de la pbgina 23, pulse SKIP/SEARCH
IHMKlKMLfli
MiMM'irana
12 SUR DE ASIA
!
,0 Q
1 M.IJ.IH lilnil llif
ILM.IJ.il
1
—I
*** SKIP/S EARCK
^
Iw
^
V11
itVil ftl
'll
!■■■
15 EUROPA
1
CD CD
HiMU»l fcllil—M
• Para volver a la pantalla de menu anterior
Pulse
SKIP/SEARCH.
Arret de la lecture et retour a I'ecran de menu
Appuyer sur TITLE.
•La lecture s'interrompt, et I'ecran de menu s'affiche.
Apres rutilisation
Si I'appareil n'est pas etre utilise dans I'immediat, sortir le
disque et appuyer sur POWER pour couper le contact.
Le lecteur se met automatiquement hors contact au bout de
30 minutes environ en mode d'arret.
(Fonction de coupure
automatique du contact)
Remarque:
• Lorsque la lecture d'une rubrique spbcifique est terminee, le
disque continue a tourner pendant que le menu est affiche.
Si aucune autre selection ne doit etre lue, bien appuyer sur
STOP pour effacer faffichage du menu,
•Si le disque est place b I'envers (et le disque n'a qu'un seul
cote), I'affichage DVD indique "NO DISC".
Pour reference:
•Si "!" apparaTt pendant une pression sur une touche, cela
veut dire que I'opbration correspondante est interdite par le
lecteur.
Si
"!!"
apparait, cela veut dire que I'opbration est interdite
par le disque.
Parada de la reproduccion y retorno a la
pantalla de menu
Pulse TITLE.
•La reproduccion se para y se visualiza la pantalla de menu.
Despues de la operacion
Cuando el aparato no se utilice, quite el disco y pulse
POWER para desconectar la alimentacibn.
La alimentacion del reproductor se desconectara
autombticamente despues de que este haya estado unos
30 minutos en el modo de parada.
(Funcibn de
desconexion autombtica de la alimentacibn)
Nota:
•El disco continua girando mientras se visualiza el menu,
incluso despubs de que el reproductor haya terminado de
reproducir un item particular. Cuando no vayan a
reproducirse mbs selecciones, asegurese de pulsar el
botbn STOP para cancelar la visualizacibn del menu,
•Si el disco se pone al reves (y es un disco grabado en un
solo lado), el visualizador del reproductor DVD mostrarb
"NO DISC".
Para su referenda:
•Cuando aparezca
mientras se estb utilizando un botbn,
esto significarb que el reproductor prohibe la operacibn
correspondiente.
Cuando aparezca "//", esto significarb que el disco prohibe
la operacibn.
25
