FRANQAIS
Consignes de securite
Nota:
Cet appareil requiert une alimentation de 120 V c.a.,
50-60 Hz. Ne pas I'alimenter sur toute autre source.
ATTENTION:
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE
CLASSE I. TOUTEFOIS, CE LECTEUR UTILISE
UN FAISCEAU LASER VISIBLE, LEQUEL PEUT
CAUSER DES RADIATIONS DANGEREUSES.
SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DU
PRESENT MANUEL.
LORSQUE CE LECTEUR EST BRANCHE SUR
LE SECTEUR, NE PAS APPROCHER LES YEUX
DE L'OUVERTURE DU PLATEAU DU DISQUE Nl
DES AUTRES OUVERTURES POUR REGARDER
A L'INTERIEUR DU LECTEUR.
^UTILISATION DE COMMANDES OU LE
RECOURS A DES REGLAGES AUTRES QUE
CEUX INDIQUES DANS CE MANUEL PEUVENT
PRESENTER DES R1SQUES DEPOSITION A
DES RADIATIONS.
NE PAS OUVRIR LE BOITIER. TOUTE
REPARATION DOIT ETRE FAITE PAR UN
PERSONNEL QUALIFIE ET NON PAR
L'USAGER.
MISE EN GARDE:
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A
UNE HUMIDITE EXCESSIVE.
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU D'INTERFERENCES, UTILISER
UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES
RECOMMANDES.
MISE EN GARDE:
AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE
OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS
BRANCHER LA FICHE (POLARISEE) DU
CORDON D'ALIMENTATION DE L'APPAREIL
DANS UN CORDON PROLONGATEUR, UNE
PRISE DE COURANT OU TOUTE AUTRE PRISE
A MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ETRE
INSEREES A FOND.
CET APPAREIL EST CONQU POUR UN
FONCTIONNEMENT CONTINU!
A
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
A
ATTENTION: POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
RETIRER LE CACHE {OU LE DOS).
L'APPAREIL NE RENFERME
AUCUNE PIECE QUI SOIT
REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
CONFER TOUTE REPARATION
A
UN PERSONNEL QUALIFIE.
A
A
Le symbole de I'bclair dans un triangle
Equilateral indique la presence d'une
tension suffisamment Elevee pour
engendrer un risque de chocs Electriques.
Le point d'exclamation dans un triangle
EquilatEral indique que le manuel
d'utilisation inclus avec I'appareil contient
d'importantes recommandations quant au
fonctionnement et E I'entretien de ce
dernier.
ESPANOL
NOTA DE LA FCC: (Solo para los EE. UU.)
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los
limites para dispositivos digitales de la Clase B, de acuerdo con
el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos limites han sido
disenados para proporcionar una proteccibn ra
2
onable contra
interferences perjudiciales en una instalacion residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energla radioelEctrica y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar un interference perjudicial en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no existe garante de que no se produzcan
interferences en una instalacibn particular. Si este equipo causa
una interference perjudicial en la recepcibn de la radio o del
televisor, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el
equipo, al usuario se le recomienda intentar eliminar las
interferences tomando una, o mbs, de las medidas siguientes:
•Cambie la orientacibn o el lugar de instalacibn de la antena.
•Aumente la separacibn entre el equipo y el receptor.
•Conecte el equipo a una toma de corriente cuyo circuito no sea
el mismo que el de la toma a la que estb conectado el receptor.
•Consulte con su concesionario o con un tbcnico con
experiencia en radio/televisibn para que le ayude.
Aviso de la FCC: Para cumplir de forma continuada con las
normas de la FCC, siga las instrucciones de instalacibn adjuntas
y utilice solamente cables blindados cuando conecte otros
aparatos. Adembs, cualquier cambio o modificacibn que no estb
aprobado expresamente por el responsable de que se cumplan
las normas podn'a anular la autorizacibn que el usuario tiene para
utilizar este equipo.
Consulte la pEgina 11 para conocer la informacion de seguridad importante en espanol.
3
