Página 62
Tabla de contenidos Estimado cliente Gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas Para empezar prestaciones con la mayor seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas Accesorios/Discos que pueden reproducirse/Manejo de los instrucciones completamente.
Accesorios Compruebe si los accesorios suministrados son los indicados. Cuando solicite piezas de recambio, mencione los números indicados entre paréntesis. (los números de producto son correctos en julio de 2007; pueden estar sujetos a cambios.) ∏ 1 Mando a distancia (N2QAYB000199) ∏...
(➜ 12, Menú Imagen). CA (incluido) o componente del sistema para Los televisores Panasonic con terminales de disfrutar de sonido estéreo. entrada de 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p son compatibles con la imagen progresiva.
1 Pulse [Í TV] y, al mismo tiempo, escriba el código con los botones de número. ➜ por ejemplo, 01: [0] 2 Para hacer una prueba, encienda el televisor y cambie de canal. Fabricantes y números de códigos PANASONIC 01/02/03/04 HITACHI 22/23/40/41 ONWA...
Reproducción básica Abra la bandeja Encienda Parada Pausa el aparato. del disco. Indicador de AUDIO ONLY (Sólo audio) (➜ 8) Sensor de señal del mando a distancia Pulse para saltar. Cargue el Iniciar la Mantenga pulsado para disco. reproducción. –buscar (durante la reproducción) ≥Cargue los discos de dos –cámara lenta...
0 : 00 : 22 Capítulo ≥La información de encendido/apagado de subtítulos no puede grabarse Título Hora Condición de usando las grabadoras de DVD Panasonic. reproducción Reproducir programa Cambio de la relación del zoom ZOOM Modo de reproducción Posición actual Imágenes en movimiento...
Funciones prácticas Audio y vídeo de mayor calidad Reproducción de todos los grupos/ Reproducción de audio más natural PLAY MODE programada/aleatoria (Multiremaster) Excepto [DVD-VR] [DVD-VR] [DVD-V] (Sólo discos grabados con 48 kHz) Durante la parada, pulse [PLAY MODE]. [DVD-A] (Sólo discos grabados con 44,1 kHz y 48 kHz) [VCD] [CD] Cada vez que pulse el botón: Reproducción de todos los grupos ([DVD-A]) >...
Reproducción de discos de audio (WMA/MP3), imagen (JPEG) y vídeo (MPEG4/DivX) Seleccione “Reproducir como disco de datos” (➜ 13, Menú Otros) en los casos siguientes: -Para reproducir discos HighMAT sin utilizar la función HighMAT -Para reproducir contenido de vídeo MP3, JPEG, MPEG4 o DivX en DVD-RAM que también contenga los programas ([DVD-VR]) Reproducción de los elementos en orden (Menú...
Reproducción de contenido DivX con menú en pantalla [DivX] (Ultra) Algunos contenidos de vídeo DivX cuentan con menús interactivos. Puede seleccionar el contenido que desee ver y también el idioma del audio y los subtítulos. El contenido y funcionamiento de este menú dependen del disco. A continuación se explica el funcionamiento básico de esta función. Preparación: Ajuste “Reproducción DivX Ultra”...
Utilización de los menús de navegación Reproducción de programas/ MENU Reproducción CD listas de reproducción [CD] [DVD-VR] Los títulos aparecen con la reproducción del texto de CD. ≥Los títulos sólo aparecen si se han introducido. 1 Pulse [MENU]. Ej.: CD texto ≥No se pueden editar las listas de reproducción ni los títulos.
Utilización de los menús en pantalla Seleccionar Ir al siguiente RETURN Seleccionar menú Volver al Registrar Registrar menú anterior Pulse [FUNCTIONS]. Seleccione el menú. Haga los ajustes. Pulse para salir. Menús principales [VCD] con control de reproducción Para empezar desde un elemento ≥Use esta función para seleccionar un número con el Programa/Grupo específico...
∫ Menú Audio ∫ Menú Display Con ,------. Desc Dolby Pro Logic II es un descodificador avanzado que Información produce sonido ambiental de 5 canales (izquierdo y De 0 a s60 (en unidades de 2) Posición delantero derecho, central, ambiental izquierdo y subtítulos derecho) a partir de cualquier material programado en Autom., de 0 a s7...
SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (perfil simple)/sistema de audio G.726] §3 DVD-R/RW “.asf” grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD de Panasonic. §1 CD-R/RW ≥ La fecha de grabación puede ser distinta a la fecha real.
Si conecta este aparato con un cable HDMI a un televisor que tiene la Panasonic (VIERA) cuando se utiliza “HDAVI Control”. Para utilizar esta función “HDAVI Control 2” activada, podrá manejar el aparato con los función, conecte los aparatos con el cable HDMI.
Cambio de los ajustes del reproductor Seleccionar Seleccionar Seleccionar SETUP SETUP Registrar Registrar Ir a la derecha Muestra el menú de ajustes. Seleccione el menú. Seleccione el elemento. Haga los ajustes. Pulse para salir. ≥Pulse [RETURN] para volver a la pantalla anterior. PREPARACIÓN RÁPIDA permite hacer ajustes sucesivos de los ≥Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera.
∫ Menú “HDMI” ≥ Gama RGB Estándar ≥ Ajuste “HDMI Colour Space” en “RGB” Ampliado: Cuando las imágenes en blanco y negro no sean nítidas. (➜ 12, Menú Imagen). ≥ Modo de vídeo Con: Si realiza la conexión a través del terminal HDMI AV OUT. La salida de vídeo se realiza a través del terminal HDMI. También se realiza a través del terminal COMPONENT VIDEO OUT, pero sólo en 480i o 576i.
DVD-Video. Para poder ver vídeo progresivo, el televisor debe ser compatible con este sistema. Los televisores Panasonic con terminales de entrada 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p son compatibles con el vídeo progresivo. Lista de códigos de idiomas...
§5 Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de vídeo 0,7 Vp-p (75 ≠) Nivel de salida R: DVD de Panasonic 0,7 Vp-p (75 ≠) Nivel de salida G: Conforme a las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema 0,7 Vp-p (75 ≠)
Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las soluciones indicadas en la tabla no resuelven el problema, consulte a su concesionario para obtener instrucciones. Alimentación Página ≥Introduzca el cable de alimentación de CA de manera firme en la fuente de alimentación.
Página 81
Sonido incorrecto Página ≥Ajuste “Advanced Surround” en Menú Audio a “Desc”. Sonido distorsionado. ≥Ajuste “Atenuador” del Menú Audio en “Con” si produce distorsión con los terminales 2 ch o 5.1 ch AUDIO OUT. – ≥Se puede producir ruido cuando se reproducen archivos WMA. –...
Página 128
Oskuggade nummer som anger hnvisningssidor. Der tages forbehold for trykfejl. tuvrwsx Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. RQTC0148-D Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany F0707YU0...