ENGLISH
Optional connection_
□
0
Optical digital cable
(optional)
0
Decoder
or
Amplifier
with Dolby Digital processing
@ Center speaker
(4)
Front speaker
(Left)
(5)
Front speaker
(Right)
(§) Sub-woofer
0
Surround speaker
(Left)
® Surround speaker
(Right)
(All sold separately.)
Notes when connecting the optical digital cable
• Remove the dust protection cap from the connector and
connect the cable firmly so that the configurations of both
the cable and the connector match (E).
•Keep the dust protection cap and always reattach the cap
when not using the connector to protect against dust.
Concerning the digital sound output
Depending on the disc format, either Dolby Digital (AC-3)
sound or Linear PCM sound will be output from the unit's
optical digital output connector (PCM/AC-3) as shown in the
table below.
Disc
Sound
recording
format
Optical digital sound
output from connector
DVD
Dolby Digital
Dolby Digital bit stream
Linear PCM
Linear PCM
(48 kHz sampling)
Audio
CD
Linear PCM
Linear PCM
(44.1 kHz sampling)
Video
CD
MPEG
Linear PCM
(44.1 kHz sampling)
Note:
•For DVDs, sound having 96 kHz sampling is not output from
the unit's optical digital output connector.
For your reference:
• Dolby Digital (AC-3) is a digital sound compression
technique developed by the Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Supporting 5.1-channel surround sound, as well as stereo
(2-channel) sound, this technique enables a large quantity
of sound data to be efficiently recorded on a disc. (H)
•Linear PCM is a signal recording format used in audio CDs.
While audio CDs are recorded in 44.1 kHz/16 bit, DVDs are
recorded in 48 kHz/16 bit up to 96 kHz/24 bit.
•If you have a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will
obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD
movies that provide full 5.1 -channel Dolby Digital
soundtracks, as well as from titles with the Dolby Surround
mark.
Caution for the optical digital audio
output connector:
• Do not connect an amplifier (with an optical digital
input connector) which does not contain the Dolby
Digital (AC-3) decoder.
•Otherwise any attempt to play DVDs may cause to
such a high level of noise that it may be harmful to your
ears and damage your speakers.
• Video CDs and audio CDs can be played as they
would normally be played.
°
_
]
Toda de proteccidn contra el polvo
Manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation. "Dolby",
"AC-3" and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Copyright 1992 Dolby Laboratories, Inc. All rights
reserved.
DOLBY, AC-3 et le symbole double-D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby
Laboratories, Inc. Tous droits reserves.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. DOLBY, AC-3 y el
simbolo de la doble D □□ son marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Derechos
de propiedad de Dolby Laboratories, Inc. 1992.
Todos los derechos reservados.
18
