Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCOIONES DE SEGURItDAD IMPORTANT1ES
o La instalaci6n
de esta estufa
debe estar en con-
formidad
con los cbdigos
locales
o, en ausencia
de c_digos
locales,
con el Cbdigo
Nacional
de
Gas
Combustible,
ANSI
Z223.1,
edici6n
m_s
reciente.
En Canada,
la instalacibn
se debe con-
format
con
el C6digo
de
instalaci6n
de Gas
Natural,
CAN!CGA-B149.1
o
el
C6digo
de
Instalaci6n
de
Propano
corriente,
CANICGA-
B149.2 y cbdigos
locales
donde
aplicables.
El disefio
de
esta
estufa
esta
certificado
porta
Asociaci6n
Americana
de Gas, de acuerdo
con el
ANSI
Z21.1,
edici6n
mAs reciente
y la Asociaci6n
Canadiense
de Gas segtTn el CAN/CGA-1.1
la edici6n
rn_s reciente.
AI igual que con cualquier
aparato
que
utitice
gas y genere
calor,
existen
ciertas
precau-
clones
de seguridad
que
debe
seguir.
Encontrar_
estas
precauciones
ai pn_lcipiu
de ia secci0_
Uso y
cuidado
de este manual.
L6alas con gran cuidado.
oConsiga
que su estufa
sea instalada
por un ins-
talador
calificado
o por un t_cnico
de servicio.
• Su estufa
debe ester
el_ctricamente
conectada
a
tierra de acuerdo
con lo establecido
en los c6digos
locales o, en ausencia
de c6digos
locales, de acuer-
do con e! C6digo
El_ctrico
Nacional (ANSI/NFPA
70,
edici6n
mAs reciente)
En CanadA,
ta conexi6n
ala
tierra
el_ctrica
debe estar de acuerdo
con et CSA
C22.1
C6digo
EI6ctrico
Canadiense
Parte
1 co-
rriente y/o los c6digos
locales,
o Antes
de instalar
su estufa
sobre
lin61eo o sobre
cualq.uier
otro
recubrimiento
sintetico
para
suelo,
cerciorese
de que el recubrimiento
resista
tem-
peratures
de 180 °F (82 °C) sin encogerse,
corru-
garse
o decolorarse.
No instale
la estufa
sobre
alfombra
a menos
que utitice
una hoja de madera
terciada
de 1/4" (6 ram) de grosor
o un aislante
si-
milar colocado
entre la estufa y la alfombra
o AsegQrese
de que los recubrimientos
de las pare-
des que rodean la estufa puedan resistir el calor que
genera ta estufa, haste 200 °F (93 °C).
-Evite
colocar
los gabinetes
sobre
la estufa.
Para
reducir el riesgo causado
al tratar de alcanzarlos
por
encima de las llamas abiertas de los quemadores
en
operaci6n,
in stale una campana
de ventilaci6n
sobre
la estufa que se proyecte
hacia adelante
pot Io menos
5" (12_7 cm) mAsque
el frente de los gabinetes.
o La campana
de ventilaci6n
debe fabricarse
de lAmi-
na de metal de un espesor
no menos
de 0,0122"
(.31 mm)o lnstAlese
sobre
la cubierta
dejando
un
espacio
por to menos de 1/4" (6 ram) entre la cam-
pane y la parte inferior dei material combustible
o del
gabinete
metAlico.
La campana
debe
de ser
al
menos
tan ancha
como la estufao El espacio
entre
la superficie
para cocinar
y la campana
de venti-
laci6n JAMAS
DEBE SER MENOS
DE 24" (61 cm).
EXCEPClON:
La instalaci6n
sobre la cubierta
de un
homo
microondas
o aparato
de cocci6n
en lista se
debe conformer
a las instrucciones
de instataci6n
envasadas
con ese aparato.
34
o Si se colocan
gabinetes
sobre
la estufa,
deje
un
espacio
mfnimo de 30" (7&2 cm) entre la superficie
para cocinar
y la parte inferior
de los gabinetes
sin
protecci6n
-Si
no se
puede
mantener
un espacio
de
30"
(76.2 cm) entre ta superficie
para cocinar
y el mate-
rial combustible
que est6
arriba
o Ios gabinetes
metAlicos,
proteja
la parte inferior
de los gabinetes
que esten sobre
la superficie
pare cocinar
con un
pedazo
de carton
piedra
aislante
de pot to menos
1/4" (6 turn) cubierto
con una hoja de metal de no
menos de 0.0122"
(.31 ram) de espesor.
o El espacio
entre la superficie
para cocinar y los gabi-
netes
protegidos
JAMAS
DEBE
SER
MENOS
DE
24" (61 cm). La distancia
vertical
de ta parte plane
de la superficie
de cocinar
hasta
el fondo
del los
gabine[es
superiores
adyacentes
que sobresaigan
menos
de 1" (2_5 cm) con respecto
al piano de los
costados
de la estufa
no debe ser menos
de 18"
(45.7
cm)
(Vea
la ilustraci6n
de Dimensiones
y
espacios
en esta secci6n.)
• PRECAUCiON:
Artfculos
de interns a los nifios no
se deben guarder
dentro de los armarios
encima
de
una estufa
o sobre
la console
posterior
de la estu-
fa_los
nifios que suben
a la estufa pare tomar atgo
pueden daRarse gravemente.
ADVERTENOIA'-"rodas
las
estufas se pueden volcar y los da_os pueden
resultar, Pare evitar volcaduras
accidentales
de la estufa,
sujete
un Aparato
anti-voF
caduras aprobado
ala pared,. (Vea Instalar et
aparato
anti-volcaduras
de esta secci6n.)
Para verificar si el aparato est_ bien instalado
y enganchado,
cuidadosamente
incline
la
.
estufa
hacia adelante
El Aparato
anti-volcaduras
se
':
debe enganchar
e impedir
que la estufa se vuetque.
;_':
Si tire la estufa de la pared por cualquier raz6n, asegurese _"
de que el Aparato antFvolcaduras
se enganche
cuando
'_t::
vuelva a colocar la estufa centre la pare&
o Pare su seguridad,
nunca use su estufa pare calen .....
tar la habitaci6n.
Su homo y cubierta
de estufa
no _'
son disefiados
para
calentar
la cocinao Los
que-:ii_t _,
madores
superiores
no se deben
operar
sin tenet
;i:
recipientes
sobre
las parrillas
de los quemadores,
i!i_,
Tal abuso
se puede
resultar
en fuego
y dafio
ala
_;_
estufa y anularA la garantfa.
• No guarde
ni use materiales
combustibles,
gasotina
i_ -
u otros vapores
o Ifquidos
cerca de este o cualquier
__
otrOresultar.aparatoo
Las explosiones
o fuegos
se podfian
_t___
• No use el homo para guarder
cosas
Los artfculos.#_
guardados
en el homo pueden encenderse,
_
- No deje que la grasa
de cocina
u otros materiales
__'
inflamables
se acumulen
dentro o cerca de la estufa.
_ S
